IIĐể tham gia vào các quan hệ pháp

II
Để tham gia vào các quan hệ pháp luật dân sự, mỗi cá nhân đều phải có đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi cần thiết cho quan hệ đó. Pháp luật dân sự quy định, ngay từ khi một cá nhân được sinh ra thì họ đã có khả năng có các quyền và nghĩa vụ dân sự. Thứ nhất, người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ là cá nhân từ đủ 18 tuổi trở lên và không thuộc trường hợp bị mất hay hạn chế năng lực hành vi dân sự. Theo đó, chủ thể này có thể tự mình xác lập tất cả các giao dịch dân sự (trừ trường hợp quan hệ dân sự còn đòi hỏi các điều kiện khác).
Thứ hai, người có năng lực hành vi dân sự không đầy đủ là cá nhân từ đủ 6 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi. Theo đó, các chủ thể này có thể tự mình xác lập một số giao dịch dân sự nhất định mà pháp luật cho phép. Cụ thể là: cá nhân từ đủ 6 tuổi đến dưới 18 tuổi được phép tự mình xác lập các giao dịch dân sự phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt học tập hàng ngày hoặc trong các trường hợp khác mà pháp luật cho phép. Còn đối với các giao dịch dân sự khác, họ cần có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật thì mới được phép xác lập.
Cá nhân từ đủ 15 tuổi đến dưới 18 tuổi có năng lực hành vi dân sự chưa đầy đủ nhưng trong trường hợp họ có tài sản riêng thì họ có thể tự mình xác lập các giao dịch dân sự mà nghĩa vụ của nó cho phép thực hiện trong phạm vi tài sản của họ. Khi đó, việc xác lập các giao dịch này của họ không cần có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật, trừ một số trường hợp pháp luật có quy định khác.

Kết quả (Anh) 1:

IITo participate in the civil law relations, each individual must have the legal capacity and the capacity necessary for the behavior of that relationship. The civil law rule, even when an individual is born, they already have the ability to have civil rights and duties. First, people have the capacity for civil acts fully as individuals from 18 years of age and not in the case of lost or limited capacity for civil acts. Accordingly, this subject can establish all civil transactions (except civil relations also requires other conditions). Second, people have the capacity for civil acts not full as individuals from age 6 to age eighteen. Accordingly, the owner can set yourself some certain civil transactions that the law allows. Namely: individuals from the age of 6 to under 18 years old are allowed to establish themselves in civil transactions serve the needs of daily learning activity or in other circumstances in which the law allows. For the other civil transactions, they need to have the consent of the legal representative shall be allowed to establish. Individuals from the full 15 years to under age 18 have the capacity for civil acts are incomplete but in case they are private property, they may establish themselves in civil transactions that its obligation to allow implementation in the scope of their assets. Meanwhile, establishing this transaction shall not require the consent of the legal representative, except in some cases the law has other stipulations.

Kết quả (Anh) 2:

II
To participate in civil legal relations, each individual must have the legal capacity and competence necessary to conduct such relations. Civil law provisions, since an individual is born, they have the ability to have civil rights and obligations. First, people have the capacity for civil acts fully as individuals from at least 18 years or older and not in the case of loss or limited capacity for civil acts. Accordingly, this could subject themselves to establish all civil transactions (except for civil relations also require other conditions).
Secondly, people have civil act capacity incomplete individuals from the age of 6 to less than 18. Accordingly, these actors can themselves set some certain civil transactions which the law allows. Namely: individuals from all age 6 and under 18 years old are allowed to establish himself a civil transaction service needs daily learning activities or in other cases where the law allows. As for the other civil transactions, they must have the consent of legal representatives shall be allowed to establish.
Individuals aged 15 years and under 18 years old have civil act capacity incomplete but in case they have personal property, they would be able to establish a civil transaction that its obligation to conduct within their property. Meanwhile, the establishment of their transactions without the consent of legal representatives, except in some cases where the law has different provisions.

Kết quả (Anh) 3:

II
ĐểTham GIA VàO C Cá泉HệpHáP路ậT DâN的ự，Mỗ我CáNHâNđềU pHảI CóđủNăng L CựP pHá路ậT VàNăng LựC HàNH VI CầN THIếT首席人事官泉Hệđó。pH值Pá路ậT DâN的ựQuyđịNH，，Từ川崎MộT CáNHâNđượC SINH镭，钍ìHọđãCóKHảNăng CóCáC QuyềN VàNGHĩ一VụDâN的ự。日ứNHấT，吴ườ我CóNăng LựC HàNH VI DâN的ựđầYđủL CàáNHâN Từ18đủ涂ổTR我ởLêN VàKHông ThuộC TRườH NGợP BịMấ吨干草HạN CHếNăng LựC HàNH VI DâN的ự。西奥đó，CHủTHểNàY CóTHểTựMìNH？xáC LậP TấT CảCáC GIAO DịCH DâN Sự（TRừTRườH NGợP泉HệDâN SựCòNđòI HỏI C Cáđ我ềU KIệN KHáC）。
日ứ海，吴ườ我CóNăng LựC HàNH VI DâN的ựKHôngđầYđủL CàáNHâN Từđủ6涂ổ我đếN CHư一đủ18涂ổ。西奥đó，CáC CHủTHểàY CóTHểTựMìNH？xáC LậP T MộốGIAO D CHịDâN SựNHấTđịNH MàpHáP路ậT首席人事官pHéP. CụTHểLà：P C L X P C I M T路P N I C吴C C KH S N D CH D C I N P T路P C M P h ng C C C Ho Y吴ng H P T C H T和U C V C S N D CH D C C P C L X M T P C I I I 6 T N NH Cáâừđủ涂ổđếN Dướ18涂ổđượpHéựìNHáậáGIAOịâựpHụụ首席人事官Nhuầ双曲正弦ạọậààặ仲量联行áTRườợKHáàpHáậ首席人事官pHéCòđốVớ我CáGIAOịâựá，HọầN Cóựđồýủngườđạ我DIệ西奥pHáậTHìớđượpHéáậ
ọn C I T M n你好ệC P C V M S N D CH D C C P C L X M T C H TH ng N I T C H P h ng TR仲伍NH Y CH S N D NH C l ng năI涂我我15 T N NH Cáâừđủ涂ổđếN Dướ18ổCóựHàVIâựưđầđủưườợọóàảRIêìọóểựìNHáậáGIAOịâựàNGHĩụủNó首席人事官pHéTHự仲量联行pHạVIàảủ一个小时。川崎đó，VIệC xáC LậP CáC GIAO DịCH NàY CủHọKHông CầN Có的ựđồngýCủ一毫微克ườ我đạ我地ệN西奥P pHá路ậT，TRừMộT的ốTRường HợpHáP路ậT Có归địNH KHáC.