The study aims to document and eval

The study aims to document and evaluate the situation of women in the region’s media,
assessing the progress made since the adoption of the BPfA in 1995. It seeks to inform
debates on gender and the media in the region by (a) generating data on the number and
relative position of women in media organizations and unions; (b) gathering information on women’s experiences and feelings with regard to their work in the media, the issues they want addressed and the problems and solutions they identify; (c) finding out what media organizations are doing to address the prevailing gender disparity in the media; and (d) gathering examples of good practices that can inform future campaigns and activities in the area of gender and media. It also comes up with recommendations for promotion of gender equality translated into several languages including Vietnamese.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu nhằm mục đích để tài liệu và đánh giá tình hình của phụ nữ trong phương tiện truyền thông của khu vực,đánh giá sự tiến bộ thực hiện kể từ khi áp dụng BPfA vào năm 1995. Nó tìm kiếm để thông báo chocuộc tranh luận về giới tính và phương tiện truyền thông trong vùng bởi (a) dữ liệu tạo ra trên số vàvị trí tương đối của phụ nữ trong phương tiện truyền thông tổ chức và công đoàn; (b) thu thập thông tin về kinh nghiệm của phụ nữ và cảm xúc liên quan đến công việc của họ trong các phương tiện truyền thông, các vấn đề họ muốn giải quyết và các vấn đề và giải pháp họ xác định; (c) tìm ra những gì phương tiện truyền thông tổ chức đang làm để giải quyết chênh lệch giới tính hiện hành trong các phương tiện truyền thông; và (d) thu thập các ví dụ thực hành tốt mà có thể thông báo cho các chiến dịch trong tương lai và hoạt động trong khu vực của giới tính và phương tiện truyền thông. Nó cũng đi kèm với các khuyến nghị cho chương trình khuyến mại bình đẳng giới dịch sang nhiều ngôn ngữ như Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này nhằm mục đích tài liệu và đánh giá tình hình của phụ nữ trong phương tiện truyền thông của khu vực,
đánh giá tiến độ thực hiện kể từ khi thông qua BPfA vào năm 1995. Nó tìm cách thông báo cho
các cuộc tranh luận về giới và các phương tiện truyền thông trong khu vực bằng cách (a) tạo ra dữ liệu trên số lượng và
vị trí tương đối của phụ nữ trong các tổ chức truyền thông và các đoàn thể; (b) thu thập thông tin về kinh nghiệm và cảm xúc của phụ nữ liên quan đến công việc của họ trong các phương tiện truyền thông với các vấn đề mà họ muốn giải quyết và các vấn đề và giải pháp mà họ xác định; (c) tìm ra những tổ chức truyền thông đang làm để giải quyết sự chênh lệch giới tính đang thịnh hành trong các phương tiện truyền thông; và (d) thu thập các ví dụ về thực hành tốt mà có thể thông báo cho các chiến dịch và các hoạt động tương lai trong lĩnh vực giới tính và truyền thông. Nó cũng đi kèm với các khuyến nghị để thúc đẩy bình đẳng giới được dịch sang nhiều ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt.