Install at least one spacer between

Install at least one spacer between the cradle and each side plate and between the side plates
and the support shaft nut. The support shaft nuts must be securely fastened.
After installation, allow the hoist to lift its rated load about 200mm off the ground and move the
trolley along the entire length of the beam to ensure correct operation before usage.

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt một spacer giữa cái nôi và mỗi bên và giữa các tấm bênvà hỗ trợ trục hạt. Hỗ trợ trục hạt phải được gắn chặt một cách an toàn.Sau khi cài đặt, cho phép Tời nâng tải xếp hạng của nó khoảng 200mm khỏi mặt đất và di chuyển cácxe đẩy dọc theo toàn bộ chiều dài của các chùm tia để đảm bảo các hoạt động chính xác trước khi sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Cài đặt ít nhất một spacer giữa cái nôi và mỗi tấm bên và giữa các tấm bên
và các hạt hỗ trợ trục. Các loại hạt hỗ trợ trục phải được buộc chặt.
Sau khi cài đặt, cho phép tời nâng đánh giá tải của nó khoảng 200mm khỏi mặt đất và di chuyển các
xe đẩy dọc theo toàn bộ chiều dài của dầm để đảm bảo hoạt động chính xác trước khi sử dụng.