Vay trung hạn Ngân hàng Nông nghi

Vay trung hạn Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Khánh Hòa (Agribank Khánh Hoà) theo hợp đồng tín dụng số DH.HAIVUONG/HĐTD ngày 28/10/2014 với tổng hạn mức 50.000.000.000 đồng. Mục đích vay là để thực hiện dự án kho lạnh 4.000 tấn tại lô B13 của Khu công nghiệp Suối Dầu, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa. Thời hạn cho vay đến 31/08/2020. Lãi suất cho vay thả nổi điều chỉnh định kỳ 3 tháng/ lần vào ngày 20 của tháng cuối quý; trên cơ sở lãi suất tiết kiệm có kỳ hạn 12 tháng trả lãi cuối kỳ cộng biên độ 3,2%/ năm. Lãi suất tại thời điểm 31/12/2015 là 9,32%/ năm. Khoản vay được đảm bảo bằng thế chấp tài sản hình thành trong tương lai .

Kết quả (Anh) 1:

Medium term loans Bank for agriculture and rural development of Vietnam-Vietnam (Agribank Khanh Hoa) under the credit contract of DH. HAIVUONG/HĐTD on 28/10/2014 with a total copper 50,000,000,000 limit. The purpose of the loan is to make 4,000 tons of cold storage project in batches of industrial Oil Streams B13, Cam, Khanh Hoa province. Loan term up to 31/12/2020. Lending interest rates float adjusted periodically 3 months/times on 20 of the last month of the quarter; on the basis of the interest rate term savings 12 months pay interest maturity plus the magnitude 3.2%/year. Interest rates as of 31/12/2015 is 9.32%/year. The loan is secured by a mortgage of the property formation in the future.

Kết quả (Anh) 2:

Medium-term borrowings Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Khanh Hoa Branch (Agribank Khanh Hoa) under the credit agreement of DH.HAIVUONG / HDTD dated 10.28.2014 with a total limit of 50 billion VND. Loan purpose is to implement the project 4,000 tons of cold storage in block B13 of Suoi Dau Industrial Zone, Cam Lam District, Khanh Hoa Province. Loan term up to 08.31.2020. Floating interest rate adjustments every 3 months / time on the 20th of the last month of the quarter; based on savings interest rates have a term of 12 months maturity interest margin plus 3.2% / year. Interest rates at 12/31/2015 is 9.32% / year. The loan is secured by mortgage assets formed in the future.

Kết quả (Anh) 3:

VAY中河̣N NGân HÀNG Nông nghiệP VÀPHÁT三ểnông ThôN VIệT南池NHÁNH卡́NH和̀一（该KHáNH和à）西奥HợPđồNG TíN DụNG的ốDH。haivuong／hĐTD NGàY 28 / 10 / 2014 Vớ我不ổng HạN MứC 50.000.000.000đồNG。我ụCđíCH VAY我àđể日ựC你好ệN Dựán Kho LạNH 4 N T Tấạ我ôB13 Củ一区Công nghiệP苏ố我ầU，买ệN CAM LâM、TỉNH KHáNH HòA.日ờ我ạN町过去đếN 31 / 08 / 2020。我ã我苏ấT CHO VAY日ảNổ我đ我ềU CHỉNHđịNH Kỳ3áng/LầN Vào ngàY 20 CủTHáng铜ố我区ý；TRêN Cơ的ởLã我苏ấT钛ếT KIệM CóKỳHạN 12áng TrảLã我铜ố我KỳCộ吴双êNđộ3,2 % / NăM Lã我苏ấT Tạ我ờ我đ我ểm 31 / 12 / 2015 Là9,32 % / NăM. KhoảN VAYđượCđảM B O Bảằng ThếCHấP Tà我的ảN HìNH日àNH仲Tươ吴礼。