this contract or any complement or

this contract or any complement or amendment or rescission of it, should be effective since being signed and/or sealed by both parties. In case of any discrepancies between the scanned copy attached to the email provided below and the original, the original shall prevail.
this contract shall be printed, and any change of terms or conditions by handwriting on this contract should be deemed as effective only after being signed and sealed by both parties on the place of change

Kết quả (Việt) 1:

hợp đồng này hoặc bất kỳ bổ sung hoặc sửa đổi hoặc huỷ bỏ nó, sẽ có hiệu lực kể từ khi được ký kết và/hoặc niêm phong của cả hai bên. Trong trường hợp bất kỳ sự khác biệt giữa các bản sao được quét đính kèm vào thư điện tử cung cấp dưới đây và bản gốc, bản gốc sẽ áp dụng.hợp đồng này sẽ được in, và bất kỳ thay đổi nào của điều khoản hoặc điều kiện bằng chữ viết tay trên hợp đồng này nên được coi như là có hiệu quả chỉ sau khi đang ký và niêm phong của cả hai bên trên là nơi của sự thay đổi

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này hoặc bất kỳ bổ sung, sửa đổi hoặc huỷ bỏ nó, nên có hiệu quả kể từ khi ký hợp đồng và / hoặc đóng dấu của cả hai bên. Trong trường hợp của bất kỳ sự khác biệt giữa các bản quét gắn liền với email được cung cấp dưới đây và bản gốc, bản gốc sẽ được áp dụng.
Hợp đồng này sẽ được in ra, và bất kỳ sự thay đổi thời hạn, điều kiện bằng cách viết tay trên hợp đồng này phải được coi là có hiệu lực sau khi được có chữ ký và đóng dấu của cả hai bên trên vị trí của sự thay đổi