Soon thereafter, Holm and Østergaar

Soon thereafter, Holm and Østergaard enlisted ReD Associates to launch an ambitious project called Find the Fun. As the title suggested, the project’s aim was to take a deep look at twenty-first-century childhood and reveal the needs and desires that LEGO wasn’t fulfilling. Working with ReD’s ethnographers, the Concept Lab’s designers logged lengthy in-home visits with families in the United Kingdom, the United States, and Germany, where they took extensive notes on the real-world dynamics of LEGO play. A designer and an ethnographer would arrive at a home early in the morning and watch as the family scrambled to get ready for the day. When the kids were off at school, the team would interview one or both parents. At day’s end, the team would play with the kids or simply step back and observe. Although the Bionicle team had used desk research and detailed consumer profiles to help create a whole new world of LEGO stories and characters, never before had LEGO designers stepped so directly into the lives of the company’s consumers.

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu sau đó, Holm và Østergaard tham gia kết hợp màu đỏ để khởi động một dự án đầy tham vọng, được gọi là tìm những niềm vui. Như tiêu đề, đề nghị, mục tiêu của dự án là để có một cái nhìn sâu vào thời thơ ấu hai mươi đầu thế kỷ và tiết lộ các nhu cầu và mong muốn rằng LEGO đã không thực hiện. Làm việc với màu đỏ của ethnographers, nhà thiết kế khái niệm của phòng thí nghiệm đăng dài thăm nhà với gia đình ở Vương Quốc Anh, Hoa Kỳ và Đức, nơi họ đã mở rộng ghi chú vào các động thái của thế giới thực của LEGO chơi. Một nhà thiết kế và một nhà nhân chủng chí nào đi đến một nhà sớm vào buổi sáng và xem như họ tranh giành để sẵn sàng cho ngày. Khi các trẻ em đã ra trường, các đội sẽ phỏng vấn một hoặc cả hai cha mẹ. Ngày cuối, các đội sẽ chơi với các trẻ em hoặc chỉ đơn giản là bước trở lại và quan sát. Mặc dù đội Bionicle đã sử dụng bàn nghiên cứu và người tiêu dùng chi tiết cấu hình để giúp tạo ra một thế giới hoàn toàn mới của câu chuyện LEGO và ký tự, chưa bao giờ có thiết kế LEGO bước vì vậy trực tiếp vào cuộc sống của người tiêu dùng của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Không lâu sau đó, Holm và Østergaard gia nhập Red Associates để khởi động một dự án đầy tham vọng tên là Tìm Fun. Như tiêu đề, mục tiêu của dự án là để có một cái nhìn sâu sắc vào thời thơ ấu của hai mươi mốt thế kỷ và tiết lộ những nhu cầu và mong muốn rằng LEGO là không thỏa mãn. Làm việc với các nhà dân tộc học Hồng, thiết kế các phòng thí nghiệm của Concept đăng dài thăm ở nhà với gia đình ở Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, và Đức, nơi họ đã ghi chép rộng rãi vào các động lực thực tế của LEGO chơi. Một nhà thiết kế và một nhà dân tộc học sẽ đi đến một nhà sớm vào buổi sáng và xem như là các gia đình tranh giành để có được sẵn sàng cho ngày. Khi bọn trẻ đến trường, nhóm nghiên cứu sẽ phỏng vấn một hoặc cả cha lẫn mẹ. Vào cuối ngày, các đội sẽ chơi với những đứa trẻ hoặc chỉ đơn giản là bước trở lại và quan sát. Mặc dù đội Bionicle đã sử dụng tài liệu và hồ sơ của người tiêu dùng chi tiết để giúp tạo ra một thế giới hoàn toàn mới của câu chuyện và các nhân vật LEGO, không bao giờ trước khi có thiết kế LEGO bước để trực tiếp vào cuộc sống của người tiêu dùng của công ty.