明朝崇祯末年，吴江人张士柏的妻子陈氏，长得漂亮，年轻守寡。张士柏之兄张

明朝崇祯末年，吴江人张士柏的妻子陈氏，长得漂亮，年轻守寡。张士柏之兄张士松，密谋将陈氏卖与土豪徐洪为妾。他考虑到陈氏守节之志不会变，就设下暗计，把陈氏抢到船上。陈氏嚎啕痛哭，凛然不可侵犯。

陈氏的父亲陈俊，向县府告状，县令章日炘已被张士松收买，故对陈俊不予理睬。陈俊又向直指（朝廷直接派往地方处理问题的官员，也称直指使者）路振飞（人名），去告状，但徐洪已贿赂了某个官员，掩饰其词，反告一状，把陈氏判以“骂夫”罪，关到监狱里。

陈氏在狱中饮泣三天，不吃不喝，碰上了主管狱讼的司理（官职名，主管狱讼），知道了她的冤情，就带她去见直指，陈氏哭诉后，就当场自杀而死，但是不闭双眼。路振飞连忙下堂去打招呼，答应一定要给她雪冤。这时，陈氏才闭上了眼睛。

当天，直指路振飞，立刻就向上级报告，张士松、徐洪立即被判：乱棍打死。其他帮凶，都按情节轻重判罪，县令被罢官。另外，那个受贿的官员，突然得病，变成聋哑，一生都不能说话。

这件事情，由某位文士写成了挽歌，流传下来；歌词里感叹：神目如电，报应得如此迅

Kết quả (Việt) 1:

Năm cuối cùng thuộc triều đại nhà minh, vợ của wujiangrenzhangshibai, Chen, đẹp trai, trẻ góa. Zhangshibaizhi các anh trai Zhang Shisong, bán và âm mưu của Chen địa phương Xu Hong cho vợ. Bữa cơm xem xét tham vọng của Chen sẽ không thay đổi, thiết lập một thiết kế bí mật, Chen đã nhận trên tàu. Chen của sự than van khóc, đầy cảm hứng và bất khả xâm phạm.Chen của cha, Chen, Xian phàn nàn, phán quan nóng đã là Zhang Shisong mua và do đó bỏ qua Chen. Chen cũng chỉ để (Triều đình gửi trực tiếp đến các quan chức địa phương để xử lý vấn đề này, còn được gọi là Angel) Lu Zhenfei (tên), khiếu nại, nhưng Xu Hồng đã hối lộ các quan chức nào đó để che giấu từ họ, đối với đơn vị, áp đặt trên trần của "lời nguyền" tội ác và gửi đến nhà tù.Chen khóc ở trong tù cho ba ngày, mà không có thực phẩm và đồ uống, gặp gỡ với người quản lý chịu trách nhiệm chi phí nhà tù (văn phòng phụ trách chi phí nhà tù), biết khiếu kiện của mình, ông đã mang cô ấy để xem, sau khi Chen khóc, tự tử và chết tại chỗ, nhưng đừng nhắm mắt lại. Lu Zhenfei nhanh chóng bên cạnh lời chào hứa sẽ khắc phục sai với cô ấy. Tại thời điểm này, trần đóng đôi mắt của mình.Ngày hôm đó, Lu Zhenfei, ngay lập tức báo cáo cho cấp trên của mình, Zhang Shisong, Xu Hong ngay lập tức là câu: bị đánh đập đến chết. Accomplices khác, theo mức độ nghiêm trọng của niềm tin, Quận thẩm phán bị sa thải từ văn phòng. Ngoài ra, hối lộ quan chức nhận bệnh đột ngột và họ bị điếc, không thể nói.Vấn đề này, Elegy đã được viết bởi một người ghi chép, truyền; lời thở dài: Thiên Chúa, nghiệp chướng quá nhanh

Kết quả (Việt) 3:

Những năm cuối Sùng Trinh nhà Minh, người vợ Trần Thị, xinh đẹp, trẻ góa. của huynh, âm mưu sẽ bán với đại gia Trần thị làm thiếp.Anh ta nghĩ tới Trần thị thủ tiết của chí không thay đổi, sẽ lập, đưa Trần Thị có trên tàu.Trần thị khóc oà khóc lóc, lẫm liệt không thể xâm nhập.Cha của Trần Thị Trần Tuấn, cho cáo trạng, huyện lệnh chương đã bị đánh mua chuộc, với Trần Tuấn bị phớt lờ.Trần Tuấn lại cho quy (triều đình trực tiếp giải quyết vấn đề cử đi đến nơi, các quy sứ) (tên), đến đấy, nhưng đã hối lộ một quan viên, che giấu, chống kiện một hình, đưa Trần thị kết án tội danh "", liên quan tới Nhà tù.Trần thị trong nước mắt ròng ròng ba ngày, không ăn không uống, chạm vào ngục tụng của Giám đốc sở lí (chức quan quản lý danh, ngục tụng), biết là cô ấy bị oan, đưa cô ta đi gặp Quy, Trần thị than khóc ngay sau khi chết, bèn tự sát, nhưng không nhắm mắt.Đường vội vàng xuống đường đi chào, hứa sẽ cho cô ấy.Sau đó, Trần thị mới nhắm mắt.Cùng ngày, quy, ngay lập tức thông báo với cấp trên,, i.e. bị kết án: loạn Côn giết chết.Những kẻ âm mưu, đều tùy theo nặng kết tội, bị cách chức huyện lệnh.Hơn nữa, cô hối lộ quan chức, đột nhiên bị điếc, thành, cả đời không thể nói chuyện.Điều này là do một người thầy thông giáo hoá Elegy, truyền xuống; lời bài hát. Cảm thán: Ðức Chúa trời mục như điện, báo rất