Precautions for Keeping Mechanical

Precautions for Keeping Mechanical Safety
Take care to the following to prevent the equipment from being damaged or broken during disassembly
and reassembly work.
1) Be sure to observe the specified disassembly procedure.
2) Take care not to damage component parts by undue load.
3) Take care not to damage component parts by undue load.
4) Use only the specified screws and nuts. Using any other screws and/or nuts would affect not only
mechanical performance, but also electrical performance of the equipment.
1-10 Precautions for Keeping Chemicals Safety
Whenever grease, oil or other chemicals is used for maintenance service, options and/or peripheral
devices, be sure to clean the equipment and/or devices after service work.
1-11 Preparation to be made at Service Center
1) When called by a customer on the telephone, note the followings:
z Name of equipment
z Serial number of equipment
z Name of hospital
z Telephone number
z Name of person in charge
z Detail of trouble symptom as far as possible
z State of connection to optional devices
2) Go over the “Technical Bulletin” and “Technical Notes” to see whether the complained trouble can
be mended by means of regular repairing method.
1-12 Care to be Taken in the Field
1) Check for trouble symptoms.
2) Check for connection to optional devices and other peripheral devices.
3) Record the contents of the battery backup memory.
4) After working, restore the equipment according to the above mentioned contents of memory if
necessary.
5) After completion of work, put back the peripheral devices to the original condition.MN2-2033 Rev.0
Chapter 1 Introduction
1 - 5
1-13 Precaution for Liquid Crystal Monitor repairing
1) Subjecting the unit to strong shocks may result in damage to the LCD (Liquid Crystal Display) or
malfunction, therefore care must be taken when transporting or installing the unit.
2) Do not lunge and hit the surface of the display.
3) Be sure to detach the metallic goods such as a wrist watch from your body before doing the repair
work.
To prevent the secondary damage and the electrical shock, the matters above should be taken into
careful consideratio

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp phòng ngừa để giữ an toàn cơ khíChăm sóc sau đây để ngăn chặn thiết bị bị hư hỏng hoặc bị hỏng trong quá trình tháo gỡvà công việc reassembly.1) đảm bảo để quan sát các thủ tục quy định tháo gỡ.2) hãy cẩn thận không để thiệt hại các thành phần bằng cách Thái quá tải.3) hãy cẩn thận không để thiệt hại các thành phần bằng cách Thái quá tải.4) sử dụng chỉ có vít quy định và loại hạt. Bằng cách sử dụng bất kỳ các ốc vít và/hoặc hạt sẽ ảnh hưởng đến không chỉhiệu suất cơ khí, nhưng cũng có các hoạt động điện của thiết bị.1-10 biện pháp phòng ngừa để giữ an toàn hóa chấtBất cứ khi nào mỡ, dầu hoặc hóa chất khác được sử dụng cho các dịch vụ bảo trì, lựa chọn và/hoặc các thiết bị ngoại vithiết bị, hãy chắc chắn để làm sạch các thiết bị và/hoặc các thiết bị sau khi làm việc dịch vụ.1-11 để chuẩn bị được thực hiện tại Trung tâm dịch vụ1) khi được gọi là một khách hàng trên điện thoại, lưu ý là như sau:z tên thiết bịz số Serial của thiết bịz tên của bệnh việnz số điện thoạiz tên của người chịu trách nhiệmz chi tiết rắc rối triệu chứng càng nhiều càng tốtz các trạng thái của kết nối đến các tùy chọn thiết bị2) đi qua "Bản tin kỹ thuật" và "Kỹ thuật ghi chú" để xem liệu những rắc rối complained có thểđược mended bằng phương pháp sửa chữa thường xuyên.1-12 chăm sóc phải được thực hiện trong lĩnh vực1) kiểm tra các triệu chứng gặp rắc rối.2) kiểm tra kết nối đến tùy chọn thiết bị và các thiết bị ngoại vi khác.3) ghi nội dung của bộ nhớ sao lưu pin.4) sau khi làm việc, khôi phục lại các thiết bị theo các nội dung nêu trong bộ nhớ nếucần thiết.5) sau khi hoàn thành công việc, đặt lại các thiết bị ngoại vi để tình trạng ban đầu. MN2-2033 Rev.0Chương 1 giới thiệu1 - 51-13 phòng ngừa cho màn hình tinh thể lỏng sửa chữa1) subjecting các đơn vị để chấn động mạnh có thể gây ra thiệt hại cho màn hình LCD (Liquid Crystal Display) hoặcsự cố, do đó chăm sóc phải được thực hiện khi vận chuyển hoặc cài đặt các đơn vị.2) không lunge và nhấn bề mặt của màn hình.3) đảm bảo để tách kim loại hàng hóa như một chiếc đồng hồ cổ tay từ cơ thể của bạn trước khi thực hiện việc sửa chữalàm việc.Để ngăn chặn thiệt hại phụ và những cú sốc điện, các vấn đề nêu trên nên được đưa vàocẩn thận consideratio

Kết quả (Việt) 2:

Thận trọng khi dùng cho Giữ Cơ An toàn
Hãy chăm sóc như sau để ngăn chặn các thiết bị bị hư hỏng hoặc bị hỏng trong quá trình tháo dỡ
và tái gộp làm việc.
1) Hãy chắc chắn để quan sát các thủ tục tháo gỡ quy định.
2) Cẩn thận để không làm hỏng bộ phận cấu thành bởi tải trọng quá mức.
3 ) Cẩn thận để không làm hỏng bộ phận cấu thành bởi tải trọng quá mức.
4) chỉ sử dụng các ốc vít và đai ốc định. Sử dụng bất kỳ vít và / hoặc các loại hạt khác sẽ ảnh hưởng không chỉ
hiệu suất cơ khí, nhưng cũng hiệu suất điện của các thiết bị.
1-10 Thận trọng khi dùng cho Giữ Hóa chất An toàn
Bất cứ khi nào mỡ, dầu và các hóa chất khác được sử dụng cho dịch vụ bảo dưỡng, lựa chọn và / hoặc thiết bị ngoại vi
thiết bị , hãy chắc chắn để làm sạch các thiết bị và / hoặc các thiết bị sau khi công trình dịch vụ.
1-11 Chuẩn bị để được thực hiện tại Trung tâm dịch vụ
1) Khi được gọi bởi khách hàng qua điện thoại, lưu ý các nội dung sau:
z Tên thiết bị
z số thiết bị
z tên bệnh viện
z số điện thoại
z tên của người phụ trách
z chi tiết rắc rối triệu chứng như xa càng tốt
Nhà nước z kết nối với các thiết bị tùy chọn
2) Đi qua những "bản tin kỹ thuật" và "Ghi chú kỹ thuật" để xem liệu những rắc rối phàn nàn có thể
được vá bằng phương tiện của phương pháp sửa chữa thường xuyên.
1-12 Care để được Taken trong lĩnh vực
1) Kiểm tra các triệu chứng rắc rối.
2) Kiểm tra các kết nối đến các thiết bị tùy chọn và thiết bị ngoại vi khác.
3) Ghi các nội dung của bộ nhớ pin dự phòng.
4 ) Sau khi làm việc, khôi phục lại thiết bị theo các nội dung nêu trên của bộ nhớ nếu
. cần thiết
5) Sau khi hoàn thành công việc, đặt lại các thiết bị ngoại vi với bản gốc condition.MN2-2033 Rev.0
Chương 1 Giới thiệu
1-5
1-13 Phòng ngừa cho Liquid Crystal Màn hình sửa chữa
1) Buộc các đơn vị để chấn động mạnh có thể dẫn đến thiệt hại cho màn hình LCD (Liquid Crystal Display) hoặc
trục trặc, do đó chăm sóc phải được thực hiện khi vận chuyển, lắp đặt thiết bị.
2) không nhào và tàn phá bề mặt của màn hình.
3) Hãy chắc chắn để tách các mặt hàng kim loại ví dụ như một chiếc đồng hồ đeo tay từ cơ thể của bạn trước khi thực hiện việc sửa chữa
làm việc.
để ngăn chặn những thiệt hại thứ cấp và điện giật, những vấn đề trên cần được đưa vào
consideratio cẩn thận