SCENE 39THE BOSS´S HOUSEBOSSWe are

SCENE 39
THE BOSS´S HOUSE
BOSS
We are very disappointed Duque, we were convinced that you had done your job, but I guess we lost that money
ALBERTO
No sir, you guys are asking me for miracles, and that I can´t do, I spoke with my candidate, I give him my opinion but I can´t brain wash him
BOSS
The guy practically declared himself our enemy, it´s obvious that you didn´t do anything
ALBERTO
No, that´s not true
BOSS
He´s a threat… that´s why he is going to die… the order is given

SCENE 40
ESTEBAN´S APARTMENT
MAURICIO
Sometimes I worry that we are together Esteban
ESTEBAN
Why? Because we cannot mix the heart with the payroll?
MAURICIO
Well that doesn´t help, no, to be your assistant and at the same time to be your…
ESTEBAN
Partner
MAURICIO
I don´t think it´s the best thing, no?... no, and besides… I don´t know what I would do if something ever happens to you
ESTEBAN
No, nothing is going to happen
MAURICIO
Declaring war to the drug lords just like you just did, I don´t think it´s the best thing for your health… we have to start by… I don´t know, change routes, confirm each interview, every appointment, and we definitely have to talk with the police chief, you need protection
ESTEBAN
Look… I… what I need is for you to be by my side, to give me support, even knowing what is going to happen to me and for you to be convinced of what I tell people… is what is best for them
MAURICIO
I´m with you, you know that, until the last consequences, no matter what happens

SCENE 41
THE BOSS´S HOUSE
ALBERTO
To get rid of Mejia sir could be a mistake with very serious political consequences
BOSS
Then what should we do? Should we let him continue turning the entire world against us? Allow him to get to the presidency and destroy us, Mr. Duque, Mejia is not the only politician that we are working on, and I can guarantee that on our payroll we have more than one presidential material, so I don´t see the need to negotiate with him
ALBERTO
I don´t know sir, with all due respect I continue to think that with Mejia we have an opportunity that we are never going to have again with any other politician, the guy has a talent and a cleverness that is hard to find, and well managed can give us very good results sir
BOSS
That´s what we put you in charge of and for which we are paying you a fortune, and regardless of that we are seeing very little results
ALBERTO
What matters the most for Mejia is his political career, and anything that can jeopardize his future will make him think twice about it
BOSS
But we don´t want him to doubt we want him to obey
ALBERTO
And he is going to do it, every politician has secrets that they want to hide, it´s just a matter of finding them and knowing how to work them, and I am working precisely on that, give me time sir and I swear that I will deliver Mejia on a silver platter, better yet go figure things out with the politicians that you have at your service, but I can assure you that it´s better to have one real presidential material on payroll than another hero at the cemetery

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 39
THE BOSS'S NHÀ
BOSS
Chúng tôi rất thất vọng Duque, chúng tôi đã bị thuyết phục rằng bạn đã thực hiện công việc của bạn, nhưng tôi đoán chúng tôi bị mất số tiền đó
ALBERTO
Không thưa ông, các bạn đang yêu cầu tôi cho phép lạ, và rằng tôi không thể làm , tôi đã nói chuyện với ứng cử viên của tôi, tôi cho anh ta quan điểm của tôi, nhưng tôi không thể não rửa anh
BOSS
Các chàng trai thực tế tuyên bố mình kẻ thù của chúng tôi, it's rõ ràng rằng bạn không cho làm bất cứ điều gì
ALBERTO
không, đó là không đúng
BOSS
Anh 'sa mối đe dọa ... đó là lý do tại sao cậu ấy sẽ chết ... thứ tự được đưa ra

SCENE 40
ESTEBAN'S CĂN HỘ
Mauricio
Đôi khi tôi lo lắng rằng chúng ta đang cùng nhau Esteban
Esteban
Tại sao? Bởi vì chúng ta không thể trộn lẫn trái tim với biên chế?
Mauricio
Vâng đó doesn't giúp đỡ, không, là trợ lý của bạn và đồng thời là bạn ...
Esteban
Đối tác
Mauricio
Tôi không nghĩ it's điều tốt nhất, không có? ... không, và bên cạnh ... tôi không biết những gì tôi sẽ làm gì nếu một cái gì đó đã từng xảy ra với bạn
Esteban
không, không có gì sẽ xảy ra
Mauricio
chiến tranh Tuyên bố với trùm ma túy giống như bạn vừa làm, tôi không nghĩ rằng nó là điều tốt nhất cho sức khỏe của bạn ... chúng ta phải bắt đầu bằng cách ... tôi không biết, các tuyến đường thay đổi, xác nhận mỗi cuộc phỏng vấn, mọi cuộc hẹn, và chúng tôi chắc chắn phải nói chuyện với cảnh sát trưởng, bạn cần bảo vệ
Esteban
Look ... tôi ... những gì tôi cần là dành cho bạn để được ở bên cạnh tôi, ủng hộ tôi, cho dù biết điều gì sẽ xảy ra với tôi và cho bạn để được thuyết phục về những gì tôi nói với mọi người ... là những gì là tốt nhất cho họ
Mauricio
tôi đang có bạn , bạn có biết rằng, cho đến khi hậu quả cuối cùng, không có vấn đề gì xảy ra

SCENE 41
THE BOSS'S NHÀ
ALBERTO
Để thoát khỏi Mejia thưa ông có thể là một sai lầm với những hậu quả chính trị rất nghiêm trọng
BOSS
Sau đó, những gì chúng ta nên làm gì? Chúng ta có nên để anh ta tiếp tục biến toàn bộ thế giới chống lại chúng ta? Cho phép anh ta để có được các tổng thống và tiêu diệt chúng tôi, ông Duque, Mejia không phải là chính trị gia duy nhất mà chúng tôi đang làm việc, và tôi có thể đảm bảo rằng trong biên chế của chúng tôi, chúng tôi có nhiều hơn một tài liệu tổng thống, vì vậy tôi không thấy cần phải đàm phán với ông
ALBERTO
tôi không biết thưa ông, với tất cả sự tôn trọng tôi tiếp tục nghĩ rằng với Mejia chúng ta có một cơ hội mà chúng ta sẽ không bao giờ có lại với bất kỳ chính trị gia khác, chàng có một tài năng và sự thông minh mà là khó tìm, và được quản lý tốt có thể cung cấp cho chúng tôi rất tốt kết quả thưa ông
BOSS
đó là lý gì chúng ta đưa bạn phụ trách và mà chúng đang phải trả một tài sản, và bất kể chúng ta đang nhìn thấy kết quả rất ít
Alberto
điều quan trọng các nhất cho Mejia là sự nghiệp chính trị của ông, và bất cứ điều gì có thể gây nguy hiểm cho tương lai của mình sẽ làm cho anh ta suy nghĩ hai lần về nó
BOSS
Nhưng chúng ta đừng muốn anh ta nghi ngờ chúng tôi muốn anh ta để tuân
ALBERTO
và ông sẽ làm điều đó, mỗi một chính trị có bí mật rằng họ muốn ẩn, nó chỉ là một vấn đề của việc tìm kiếm chúng và biết làm thế nào để làm việc cho họ, và tôi đang làm việc một cách chính xác vào đó, cho tôi thời gian thưa ông và tôi thề rằng tôi sẽ cung cấp Mejia trên một đĩa bạc, nhưng vẫn tốt hơn đi tìm những điều trên với các chính trị gia mà bạn có ở dịch vụ của bạn, nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng it's tốt hơn để có một tài liệu tổng thống thực sự trên biên chế hơn một anh hùng tại nghĩa trang