Kính gửi ông A ( tổng giám đốc công

Kính gửi ông A ( tổng giám đốc công ty rượu vang Nhật )
Tôi tên : Nguyen Huu Thinh hiện là trưởng phòng kinh doanh của công ty du lịch KING TOUR.Được sự giới thiệu của Mr Đôn , tôi rất hân hạnh được làm quen với bạn.
Công ty chúng tôi được hình thành tháng 10 năm 2003 đến nay đã được 13 năm.Hiện chúng tôi đang phát triển kinh doanh những công việc như sau :
_ Travel INBOUND and OUT BOUND.
_ Tư vấn và tìm hiểu thị trường
_ Chính vì vậy chúng tôi rất am hiểu về nhiều lĩnh vực trong đó có nghành nhà hàng - khách sạn và liên quan đến sản phẩm của quý công ty bạn ( rượu vang )
Được sự tín nhiệm từ phía công ty, tôi sẽ cố gắng cùng với bạn đưa sản phẩm rượu vang Nhật vào thị trường Việt Nam
Theo nghiên cứu rượu vang tại thành phố Hồ Chí Minh.Hiện nay đang có những sản phẩm được ưa chuộng như : France Wine , Chile Wine
Frane Wine :
Chile Wine :
Kính gửi đến bạn những thông tin trên và mong rằng sẽ giúp được cho bạn trong việc quyết định cùng hợp tácGửi bạn những lời chúc tốt đẹp nhất
Trưởng phòng kinh doanh

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. A (General Director of Japanese wine company)My name: Nguyen Huu Thinh is currently the head of the company's business travel KING TOUR. The introduction of Mr. Don, I am very pleased to get acquainted with you.Our company was formed in October 2003 to date have been for 13 years. Currently we are developing the business of work as follows: _ Travel INBOUND and OUT BOUND. _ Consulting and market intelligence _ So we're very knowledgeable about many areas including hotel and restaurant-industry related to your company's products (wine)Trust from the company, I will try together with you put Japanese wine products into Vietnam marketAccording to the study of wine in Ho Chi Minh City currently has these products are favored as: France Wine, Chile WineFrane Wine: Chile Wine: Dear to you with information on and hoping that will help you in deciding tácGửi together you the good wishes forSales Manager

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. A (general manager of the Japanese wine companies)
My name is Nguyen Huu Thinh Sales Manager of travel company KING TOUR.Duoc the recommendation of Mr Don, I am very pleased to be acquainted with you.
our company was formed in October 2003 to date has been 13 years.There our business is developing the following tasks:
INBOUND and oUT Bound Travel _.
_ Consult and learn the market
_ Therefore we are very knowledgeable in many areas including the restaurant industry - hotels and related to your products your company (wine)
trust from the company, I will try the same the wine you bring products to market Vietnam Japanese
study wine in Ho Chi Minh.Hien products currently are favored as: France wine Chile wine
Frane wine:
Chilean wine:
Dear to you the information on and hope that will help you in deciding together tacGui you best wishes for
sales Manager

Kết quả (Anh) 3:

KíNH Gử我ông（Tổng GIáMđốCông TY RượU万荣NHậT）我不ôTêN：阮会认为你好ệN LàTRưởng pHòng Kinh匹配CủCông ty杜LịCH王之旅。ĐượC的ựGIớ我ệU Củ先生ĐôN，Tô我ấâN H T HạNHđượC L M Và昆曲ớ我ạN.Công ty CHúNG Tô我đượC HìNH日àNH日áNG 10 NăM 2003đếN不đãđượC 13 Năm.hiệN CHúNG Tô我đ和pHáT三ểN京族不ững C ng VIôNHệC NHư秀：_入境和出境旅游。_ TưVấN VàTìm你好ểU、ThịTRườNG_ CHíNH VìVậY CHúNG Tô我ấT很嗨ểU VềNHIềU LĩNH VựC仲đóCóNGHàNH NHàHàng·KHáCH的ạN Và李ên泉đếN的NảpHẩM Củ曲ýCông ty bạN（RượU万荣）ĐượC的ựTíN公司ệM TừpHíCông ty，Tô我的ẽCốGắng Cùng Vớ我ạN的NđưảpHẩM RượU万荣NHậT V O日àịTRường VIệT越南西奥毅êN CứU RượU万荣Tạ我àNH pHốHồCHí明。嗨ệN不đ昂CóNHữNG的ản pHẩMđượCư楚ộng NHư：法国葡萄酒，智利葡萄酒法国葡萄酒：智利的葡萄酒：KíNH Gử我đếN BạN NHững Thô吴锡TRêN V Rà旺ằNG的ẽGIúP C B N仲町đượạVIệC归ếTđịNH Cùng HợP TáCGử我ạN NHữNG我ờ我CHúC T PốđẹNHấT TTRưởng pHòng Kinh匹配