Monetary policy has largely exhaust

Monetary policy has largely exhausted its possibilities, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said on Thursday (November 3), reiterating his long-held reservations about European Central Bank policy.

"As long as we don't have a joint financial policy and that is something we don't have in Europe, the joint monetary policy will have to be accompanied by a regulated financial policy. This is not German stubbornness, that is in the basis of a monetary union," the 74-year-old politician said.

"Money policy alone can not do it. It has largely exhausted the limits of its possibilities, with all risks and side effects - about that I won't say anything -, and cannot do it alone," he added.

Earlier on Thursday the European Central Bank said euro zone economy should continue to expand at a moderate and steady pace but added that the outlook was subject to downside risks, primarily from sluggish global growth and political uncertainty.

"The ECB is quite right," the German FinMin said.

"We have to reduce the risk - currently we have too much in the European markets - before we can think about further steps to make it common, and this order must be respected," he added.

The ECB's economic bulletin added that global trade remains weak but data suggest the downward trend may have bottomed out.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách tiền tệ chủ yếu đã cạn kiệt khả năng của mình, bộ trưởng tài chính Đức Wolfgang Schaeuble cho biết ngày thứ năm (3 ngày), lặp lại của ông tổ chức long đặt về chính sách Ngân hàng Trung ương châu Âu."Miễn là chúng tôi không có một chính sách tài chính phối hợp và đó là một cái gì đó chúng tôi không có ở châu Âu, chính sách tiền tệ chung sẽ có được đi kèm với một chính sách tài chính quy định. Đây không phải là sự ương ngạnh Đức, đó là cơ sở cho một liên minh tiền tệ,"chính trị gia 74 tuổi nói."Chính sách tiền một mình không thể làm nó. Nó hầu như đã kiệt sức các giới hạn của khả năng của nó, với tất cả các rủi ro và tác dụng phụ - về điều đó tôi sẽ không nói bất cứ điều gì-, và không thể làm điều đó một mình, "ông nói thêm.Trước đó vào thứ năm ngân hàng Trung ương châu Âu cho biết nền kinh tế khu vực đồng euro sẽ tiếp tục mở rộng tại một trung bình và ổn định tốc độ nhưng thêm outlook đã chịu những rủi ro sụt, chủ yếu từ sự phát triển toàn cầu chậm chạp và không chắc chắn chính trị."ECB khá đúng," tiếng Đức FinMin nói."Chúng ta phải giảm nguy cơ - hiện nay chúng tôi có quá nhiều trong các thị trường châu Âu - trước khi chúng tôi có thể nghĩ về thêm bước để làm cho nó phổ biến, và thứ tự này phải được tôn trọng," ông nói thêm.Bản tin kinh tế của ECB thêm rằng thương mại toàn cầu vẫn còn yếu, nhưng dữ liệu cho thấy xu hướng giảm có thể có đáy ra ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách tiền tệ đã phần lớn cạn kiệt khả năng của mình, Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble cho biết vào thứ năm (03 tháng 11), nhắc lại đặt lâu nay của mình về chính sách của Ngân hàng Trung ương châu Âu.

"Miễn là chúng ta không có một chính sách tài chính doanh và đó là một cái gì đó chúng tôi không có ở châu Âu, các chính sách tiền tệ chung sẽ phải được kèm theo một chính sách tài chính quy định. Đây không phải là sự cứng đầu của Đức, đó là trong các cơ sở của một liên minh tiền tệ, "các chính trị gia 74 tuổi nói.

" chính sách tiền một mình không thể làm điều đó nó đã lớn hết các giới hạn của khả năng của nó, với tất cả những rủi ro và tác dụng phụ -. về điều đó, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì - và không thể làm điều đó một mình, "ông nói thêm.

Trước đó, vào thứ năm châu Âu Ngân hàng Trung ương cho biết nền kinh tế khu vực đồng euro sẽ tiếp tục mở rộng với một tốc độ vừa phải và ổn định nhưng nói thêm rằng triển vọng đã chịu sụt giảm rủi ro, chủ yếu từ tăng trưởng toàn cầu chậm chạp và bất ổn chính trị.

"ECB là hoàn toàn đúng," các FinMin Đức cho biết.

" chúng ta phải làm giảm nguy cơ - hiện tại chúng tôi có quá nhiều tại các thị trường châu Âu - trước khi chúng ta có thể suy nghĩ về các bước tiếp theo để làm cho nó phổ biến, và thứ tự này phải được tôn trọng, "ông nói thêm.

bản tin kinh tế của ECB thêm rằng thương mại toàn cầu vẫn còn yếu nhưng dữ liệu cho thấy xu hướng giảm có thể đã chạm đáy.