,QƬVFDORXUVXFFHVVZDVDOO

,QƬVFDORXUVXFFHVVZDVDOODERXWH[HFXWLQJRQWKHFRPPLWPHQWVZHPDGHWRRXUFXVWRPHUV
SDUWQHUVVWRFNKROGHUVDQGHPSORHHV:HUHLJQLWHGLQQRYDWLRQDFURVV+3IXUWKHUVWUHQJWKHQHGRXU
OHDGHUVKLSGHOLYHUHGFDVKƮRZDERYHH[SHFWDWLRQVIRUWLƬHGRXUEDODQFHVKHHWDQGJUHZQRQ*$$3
QHWHDUQLQJVSHUVKDUHp(36q
2QHRIRXUELJJHVWDFFRPSOLVKPHQWVZDVVWDELOL]LQJRXUUHYHQXHWUDMHFWRU1HWUHYHQXHIRUƬVFDOHDU
ZDVELOOLRQGRZQHDURYHUHDURUƮDWRQDFRQVWDQWFXUUHQFEDVLV

7KLVZDVD
FULWLFDOVWHSLQSRVLWLRQLQJ+3IRUDUHWXUQWRJURZWK
:LWKƬVFDOFDVKƮRZIURPRSHUDWLRQVRIELOOLRQZHRQFHDJDLQH[FHHGHGRXUH[SHFWDWLRQV
2XURSHUDWLQJFRPSDQQHWFDVKSRVLWLRQRIELOOLRQLVDVLJQLƬFDQWLPSURYHPHQWIURPWKH
ELOOLRQRIRSHUDWLQJFRPSDQQHWGHEWDWWKHHQGRIWKHƬUVWTXDUWHURIƬVFDO

7KLVHDUZHZHUH
DEOHWRUHWXUQELOOLRQWRVWRFNKROGHUVWKURXJKGLYLGHQGVDQGVKDUHUHSXUFKDVHV
:HDOVRGHOLYHUHGQRQ*$$3GLOXWHGQHW(36RIIRUƬVFDOtDWWKHKLJKHQGRIRXURXWORRN
UDQJHDQGXSHDURYHUHDU

7KLVSHUIRUPDQFHUHƮHFWVWKHVLJQLƬFDQWRSHUDWLRQDOLPSURYHPHQWV
ZHPDGHDFURVVPDQRIRXUEXVLQHVVHV,QWKHIRXUWKTXDUWHURIƬVFDOZHVDZHDURYHUHDU
H[SDQVLRQRIRSHUDWLQJPDUJLQVLQHYHURQHRIRXUEXVLQHVVHVIRUWKHƬUVWWLPHLQPDQHDUV
$WWKHVDPHWLPHWKHVLJQLƬFDQWRSHUDWLRQDOLPSURYHPHQWVZHoYHPDGHKDYHDOORZHGXVWRLQYHVW
LQWKHFULWLFDOLQQRYDWLRQWKDWLVWKHIRXQGDWLRQRI+3oVIXWXUH:HJUHZRXUHDURYHUHDUUHVHDUFK
DQGGHYHORSPHQWVSHQGEDQGZHLQFUHDVHGLQYHVWPHQWLQHYHUVHJPHQWLQFOXGLQJLQYHVWPHQWV
LQFORXGLQIUDVWUXFWXUH'SULQWLQJDQGDQHQWLUHOQHZDUFKLWHFWXUHIRUFRPSXWLQJWKDWZHFDOO
7KH0DFKLQH
2YHUDOOWKHSURJUHVVZHoYHPDGHLQRXUWXUQDURXQGGURYHDVLJQLƬFDQWLQFUHDVHLQVWRFNKROGHUYDOXH
WKURXJKRXWƬVFDOHDUVDQG

Kết quả (Việt) 1:

, Q ƬVFDO RXU VXFFHVV ZDV DOO DERXW H [HFXWLQJ RQ WKH FRPPLWPHQWV ZH PDGH WR RXU FXVWRPHUVSDUWQHUV VWRFNKROGHUV DQG HPSORHHV: H UHLJQLWHG LQQRYDWLRQ DFURVV + 3 IXUWKHU VWUHQJWKHQHG RXUOHDGHUVKLS GHOLYHUHG FDVK ƮRZ DERYH H [SHFWDWLRQV IRUWLƬHG RXU EDODQFH VKHHW DQG JUHZ QRQ * $3$QHW HDUQLQJV THỤC VKDUH p (36q2QH RI RXU ELJJHVW DFFRPSOLVKPHQWV ZDV VWDELOL] LQJ RXU UHYHQXH WUDMHFWRU 1HW UHYHQXH IRU ƬVFDO HDUZDV ELOOLRQ GRZQ HDU RYHU HDU RU ƮDW RQ D FRQVWDQW FXUUHQF EDVLV7KLV ZDV DFULWLFDO VWHS LQ SRVLWLRQLQJ + 3 IRU D UHWXUQ WR JURZWK: LWK ƬVFDO FDVK ƮRZ IURP RSHUDWLRQV RI ELOOLRQ ZH RQFH DJDLQ G [FHHGHG RXU G [SHFWDWLRQV2XU RSHUDWLQJ FRPSDQ QHW FDVK SRVLWLRQ RI ELOOLRQ LV D VLJQLƬFDQW LPSURYHPHQW IURP WKHELOOLRQ RI RSHUDWLQJ FRPSDQ QHW GHEW DW WKH HQG RI WKH ƬUVW TXDUWHU RI ƬVFDO7KLV HDU ZH ZHUHDEOH WR UHWXUQ ELOOLRQ WR VWRFNKROGHUV WKURXJK GLYLGHQGV DQG VKDUH UHSXUFKDVHV: H DOVR GHOLYHUHG QRQ * $$ 3 GLOXWHG QHW (36 RI IRU ƬVFDO tDW WKH KLJK HQG RI RXU RXWORRNUDQJH XS DQG HDU RYHU HDU7KLV SHUIRUPDQFH UHƮHFWV WKH VLJQLƬFDQW RSHUDWLRQDO LPSURYHPHQWVZH PDGH DFURVV PDQ RI RXU EXVLQHVVHV, Q WKH IRXUWK TXDUWHU RI ƬVFDO ZH VDZ HDU RYHU HDUH [SDQVLRQ RI RSHUDWLQJ PDUJLQV LQ HYHU RQH RI RXU EXVLQHVVHV IRU WKH ƬUVW WLPH LQ PDQ HDUV$W WKH VDPH WLPH WKH VLJQLƬFDQW RSHUDWLRQDO LPSURYHPHQWV ZHoYH PDGH KDYH DOORZHG XV WR LQYHVWLQ WKH FULWLFDO LQQRYDWLRQ WKDW LV WKH IRXQGDWLRQ RI + 3oV IXWXUH: H JUHZ RXU HDU RYHU HDU UHVHDUFKDQG GHYHORSPHQW VSHQG E DQG ZH LQFUHDVHG LQYHVWPHQW LQ HYHU VHJPHQW LQFOXGLQJ LQYHVWPHQWVLQ FORXG LQIUDVWUXFWXUH ' SULQWLQJ DQG DQ HQWLUHO QHZ DUFKLWHFWXUH IRU FRPSXWLQJ WKDW ZH FDOO7KH 0DFKLQH2YHUDOO WKH SURJUHVV ZHoYH PDGH LQ RXU WXUQDURXQG GURYH D VLJQLƬFDQW LQFUHDVH LQ VWRFNKROGHU YDOXHWKURXJKRXW ƬVFDO HDUV DQG

Kết quả (Việt) 2:

, Q? ƬVFDO ??????? RXU? VXFFHVV? ZDV? Doo? DERXW? H [HFXWLQJ RQ? WKH? FRPPLWPHQWV? ZH? PDGH? WR? RXU? FXVWRPHUV ??
SDUWQHUV ?? VWRFNKROGHUV? DQG? HPSOR HHV ??: H UHLJQLWHG LQQRYDWLRQ DFURVV 3 ?? IXUWKHU VWUHQJWKHQHG RXU??????
OHDGHUVKLS ?? GHOLYHUHG FDVK ƮRZ DERYH H [SHFWDWLRQV ?? IRUWLƬHG RXU EDODQFH VKHHW ?? DQG??????? JUHZ? QRQ? * $$ 3?
QHW? HDUQLQJV? SHU? VKDUH ?? p (36q ??
2QH? RI? RXU? ELJJHVW? DFFRPSOLVKPHQWV? ZDV? VWDELOL] LQJ? RXU? UHYHQXH? WUDMHFWRU ?? 1HW? UHYHQXH? Iru? ƬVFDO? HDU?
????? ZDV ???????? ELOOLRQ ?? GRZQ ???? HDU? RYHU? HDU ?? RU? ƮDW? RQ? D? FRQVWDQW? FXUUHQF ? EDVLV
?
???? 7KLV ZDV D
????????? FULWLFDO VWHS LQ SRVLWLRQLQJ 3 Iru D UHWXUQ WR JURZWK?
:???? LWK ƬVFDO ?????? FDVK ƮRZ IURP RSHUDWLRQV? RI ??????? ELOOLRQ ?? ZH? RQFH? DJDLQ? H [FHHGHG? RXU? H [SHFWDWLRQV ??
2XU? RSHUDWLQJ? FRPSDQ ? QHW? FDVK? SRVLWLRQ? RI ?????? ELOOLRQ? LV? D? VLJQLƬFDQW? LPSURYHPHQW? IURP? WKH ???????
ELOOLRQ? RI? RSHUDWLQJ? FRPSDQ ? QHW? GHEW? DW? WKH? RI HQG? WKH? ƬUVW TXDUWHU RI ƬVFDO?? ?? ????
???
???? 7KLV HDU ZH ZHUH
?? DEOH WR UHWXUQ ?????? ELOOLRQ WR VWRFNKROGHUV WKURXJK GLYLGHQGV DQG VKDUH UHSXUFKDVHV??????
: GHOLYHUHG H DOVR? ? QRQ? * $$ 3? GLOXWHG? QHW? (36? RI ??????? Iru? ƬVFDO ????? TDW? WKH? KLJK? HQG? RI? RXU? RXWORRN?
UDQJH? XS DQG? ??? HDU? RYHU? HDU?
?
? 7KLV? SHUIRUPDQFH? UHƮHFWV? WKH? VLJQLƬFDQW? RSHUDWLRQDO? LPSURYHPHQWV?
ZH? PDGH? DFURVV? PDQ ? RI? RXU? EXVLQHVVHV ??, Q? WKH? IRXUWK? TXDUWHU? RI? ƬVFDO ?????? ZH? VDZ? HDU? RYHU? HDU?
H [SDQVLRQ RI RXU EXVLQHVVHV Iru? RSHUDWLQJ? PDUJLQV? LQ? HYHU ? RQH? RI??? WKH? ƬUVW? WLPH? LQ? PDQ ? HDUV?
$ W? WKH? VDPH? WLPH ?? WKH? VLJQLƬFDQW? RSHUDWLRQDO? LPSURYHPHQWV? ZHoYH? PDGH? KDYH? DOORZHG? XV? WR? LQYHVW?
LQ? WKH? FULWLFDO? ????? LQQRYDWLRQ WKDW LV WKH IRXQGDWLRQ RI + 3oV IXWXUH ??:??? H JUHZ RXU HDU RYHU HDU UHVHDUFK?????
DQG GHYHORSPHQW VSHQG E ????? DQG??? ZH? LQFUHDVHG? LQYHVWPHQW? LQ? HYHU ? VHJPHQW ?? LQFOXGLQJ? LQYHVWPHQWV?
LQ? FORXG ?? LQIUDVWUXFWXUH ??? '? SULQWLQJ? DQG? DQ? HQWLUHO ? QHZ? DUFKLWHFWXUH? Iru FRPSXWLQJ WKDW?? ZH? FDOO?
7KH? 0DFKLQH?
2YHUDOO ?? WKH? SURJUHVV? ZHoYH? PDGH? LQ? RXU? WXUQDURXQG? GURYH? D? VLJQLƬFDQW? LQFUHDVH? LQ? VWRFNKROGHU? YDOXH?
WKURXJKRXW? ƬVFDO? HDUV ?????? DQG ??????