Rivkin about the confidential Impul

Rivkin about the confidential Impulse Airlines and Qantas transaction because he
wanted to make the house purchase conditional on theACCC's approval. McGowan
also advised Rivkin that he should not trade in Qantas shares. Within hours of
Rivkin agreeing to the conditional sale of his house, Rivkin arranged for his family
company to acquire 50,000 shares in Qantas for $2.78 per share. Rivkin sold the
shares for $2.85 several days after the public announcement of the Impulse Airlines
and Qantas transaction.
I
Rivkin was convicted of breaching the predecessor of ·s 1 043A( 1) and sentenced
. to nine months' periodic detention and fined $30,000. It was held that Rivkin was
an insider in relation to Qantas and arranged for his company to acquire Qantas
shares. The court was satisfied beyond reasonable doubt that Rivkin was an insider
because he possessed information that was not generally available. This information
was the confidential sale of Impulse Airlines' business to Qantas as well as
McGowan's assertion that the ACCC approval would be' forthcoming. The court
... was also satisfied that ha·d the information been generally available, it might have a
material effect on the price of Qantas' shares.

Kết quả (Việt) 1:

Rivkin về bí mật xung Airlines và Qantas giao dịch vì ôngbạn muốn làm cho căn nhà mua có điều kiện theACCC của phê duyệt. McGowancũng lưu ý Rivkin rằng ông nên không thương mại cổ phần của Qantas. Trong vòng giờRivkin đồng ý để bán ngôi nhà của mình, có điều kiện, Rivkin bố trí cho gia đìnhCác công ty để thu được 50.000 cổ phiếu trong Qantas cho 2,78 $ / cổ phiếu. Rivkin bán cácchia sẻ cho $2,85 vài ngày sau khi công bố của hãng hàng không xungvà giao dịch của Qantas.TôiRivkin đã bị kết tội vi phạm người tiền nhiệm của ·s 1 043A (1) và kết án. chín tháng định tạm giam và phạt $30.000. Nó được tổ chức Rivkin làmột nội trong quan hệ với Qantas và sắp xếp cho công ty của ông để có được của Qantaschia sẻ. Tòa án đã hài lòng vượt ra ngoài nghi ngờ rằng Rivkin là một nộibởi vì ông sở hữu thông tin đó không phải là thường có sẵn. Thông tin nàybán bí mật của xung Airlines' kinh doanh để Qantas cũng nhưKhẳng định của McGowan phê duyệt ACCC sẽ ' sắp tới. Tòa án... cũng hài lòng mà ha·d các thông tin được thường có sẵn, nó có thể có mộttài liệu hiệu quả trên giá cổ phần của Qantas.

Kết quả (Việt) 2:

Rivkin về giao dịch bí mật Impulse Airlines và Qantas vì ông
muốn làm cho việc mua nhà có điều kiện về chính theACCC của. McGowan
cũng khuyên Rivkin rằng ông không nên giao dịch cổ phiếu của Qantas. Trong vòng vài giờ
Rivkin đồng ý với các điều kiện bán hàng của nhà mình, Rivkin sắp xếp cho gia đình
công ty để có được 50.000 cổ phiếu trong Qantas cho $ 2,78 cho mỗi cổ phiếu. Rivkin đã bán
cổ phần cho 2,85 $ một vài ngày sau khi thông báo công khai của các hãng hàng không Impulse
và Qantas giao dịch.
Tôi
Rivkin đã bị kết tội vi phạm các tiền thân của · s 1 043A (1) và kết án
. đến chín tháng giam giữ định kỳ và bị phạt $ 30,000. Nó được tổ chức mà Rivkin là
một người trong cuộc liên quan đến Qantas và sắp xếp cho công ty của ông để có được Qantas
cổ phiếu. Tòa án đã đáp ứng vượt quá nghi ngờ hợp lý rằng Rivkin là một người trong cuộc
, vì ông sở hữu thông tin đó là không có sẵn. Thông tin này
đã bán bí mật của Impulse Airlines kinh doanh cho Qantas cũng như
khẳng định McGowan rằng các chính ACCC sẽ là 'sắp tới. Tòa án
... cũng đã hài lòng rằng ha · d thông tin nói chung đã có sẵn, nó có thể có một
ảnh hưởng trọng yếu đến giá cổ phiếu của Qantas.