An Indonesian court on Thursday (Oc

An Indonesian court on Thursday (October 27) sentenced a woman to 20 years in prison on charges of murdering her college friend by poisoning her coffee.

Jessica Kumala Wongso, 27, an Indonesian citizen and permanent resident of Australia, was found guilty of premeditated murder in a case that has gripped the country for months.

"We are here to declare that Jessica Kumol alias Jessica Kumala Wongso alias Jess has been proven guilty of premeditated murder. Second, we are sentencing the suspect with the punishment 20 years in prison." presiding judge Kisworo said to applause from a packed courtroom.

Wongso, wearing a white shirt and black pants, remained expressionless while hearing the verdict, but made a brief statement afterwards.

She said that the judge decision was unfair and one-sided.

"We have formally appealed against the decision and will see what happens in the new hearing," head of Wongso's lawyer team Otto Hasibuan said.

The two women met at a cafe in a central Jakarta mall when victim Wayan Mirna Salihin collapsed on the floor, and went into convulsions after drinking a cyanide-laced coffee, according to prosecutors. She died by the time she arrived at hospital.

"I respect the law, this is judges' decision, and we will follow the development of the case wherever it goes." Salihin's father, Dermawan Salihin said to media.

Dozens of police were positioned around the Central Jakarta courtroom as crowds scrambled to get in to hear the verdict. The trial had heard testimony from a string of forensic and psychological experts and the case has generated headlines since Wongso was arrested earlier this year.

Indonesian President Joko Widodo's administration said Wongso would not be executed if she got the death penalty, according to media. The deal was made with Australia in order for Australian police to assist in the investigation.

Australia does not have the death sentence and opposes its use in other countries.

Kết quả (Việt) 1:

Một tòa án Indonesia vào ngày thứ năm (ngày 27 tháng 10) kết án một người phụ nữ 20 năm tù giam về tội giết người bạn đại học của ngộ độc cà phê của mình.Jessica Kumala Wongso, 27, một công dân Indonesia và các cư dân thường trú của Úc, được tìm thấy có tội giết người chủ trong một trường hợp đó có gripped các quốc gia trong tháng."Chúng tôi đang ở đây để tuyên bố rằng Jessica Kumol alias Jessica Kumala Wongso bí danh Jess đã được chứng minh có tội giết người chủ. Thứ hai, chúng tôi hình phạt những nghi ngờ với các hình phạt 20 năm trong nhà tù."chủ thẩm phán Kisworo nói với những tràng vỗ tay từ một phòng xử án đóng gói.Wongso, mặc một áo sơ mi trắng và quần đen, vẫn expressionless trong khi nghe bản án, nhưng đã có một tuyên bố ngắn sau đó.Cô nói rằng quyết định của thẩm phán là không công bằng và một mặt."Chúng tôi đã chính thức kháng cáo chống lại quyết định và sẽ xem những gì sẽ xảy ra trong buổi điều trần mới," đứng đầu của đội ngũ luật sư của Wongso Otto Hasibuan nói.Hai người phụ nữ đã gặp tại một quán cà phê tại một trung tâm Trung tâm của Jakarta khi nạn nhân Wayan Tam Salihin sụp đổ trên sàn nhà, và đi vào co giật sau khi uống một ly cà phê tẩm xyanua, theo các công tố viên. Bà mất khi nó đi đến bệnh viện."Tôi tôn trọng pháp luật, đây là quyết định của thẩm phán, và chúng tôi sẽ làm theo sự phát triển của các trường hợp bất cứ nơi nào nó đi." Cha của Salihin, Dermawan Salihin cho phương tiện truyền thông.Hàng chục cảnh sát được vị trí xung quanh phòng xử án Trung Jakarta như đám đông scrambled để nhận để nghe phán quyết. Phiên tòa đã nghe lời khai từ một loạt các chuyên gia pháp y và tâm lý và các trường hợp đã tạo ra tiêu đề kể từ khi Wongso bị bắt đầu năm nay.Chính quyền tổng thống Indonesia Joko Widodo nói rằng Wongso này sẽ không được thực hiện nếu cô ấy có hình phạt tử hình, theo truyền thông. Các thỏa thuận đã được thực hiện với Australia để cho cảnh sát Úc để hỗ trợ trong việc điều tra.Úc không có án tử hình và phản đối việc sử dụng nó trong các quốc gia khác.

Kết quả (Việt) 2:

Một tòa án tại Indonesia hôm thứ năm (tháng 27) đã kết án một người phụ nữ đến 20 năm tù về tội giết người bạn đại học của cô bằng cách đầu độc cà phê của mình.

Jessica Kumala Wongso, 27 tuổi, một công dân Indonesia và thường trú nhân của Úc, đã bị buộc tội giết người trong trường hợp đó đã nắm chặt đất nước trong nhiều tháng.

"chúng tôi đang ở đây để tuyên bố rằng Jessica Kumol bí danh Jessica Kumala Wongso bí danh Jess đã được chứng minh là phạm tội giết người. thứ hai, chúng ta đang kết tội nghi phạm với hình phạt 20 năm tù." chủ toạ Kisworo nói để vỗ tay từ một phòng xử án đóng gói.

Wongso, mặc một chiếc áo sơ mi trắng và quần màu đen, vẫn biểu lộ cảm xúc khi nghe phán quyết, nhưng thực hiện một tuyên bố ngắn gọn sau đó.

Cô nói rằng quyết định thẩm phán là không công bằng và một chiều.

"Chúng tôi đã chính thức kháng án và sẽ thấy những gì xảy ra trong phiên xử mới, "người đứng đầu nhóm luật sư Wongso của Otto Hasibuan nói.

hai người phụ nữ gặp nhau tại một quán cà phê ở một trung tâm Jakarta trung tâm khi nạn nhân Wayan Mirna Salihin ngã trên sàn nhà, và đi vào co giật sau khi uống cà xyanua tẩm, theo các công tố viên. Bà qua đời khi cô ấy đến bệnh viện.

"Tôi tôn trọng pháp luật, đây là quyết định của thẩm phán, và chúng tôi sẽ làm theo sự phát triển của các trường hợp bất cứ nơi nào nó đi." Cha Salihin của, Dermawan Salihin nói với giới truyền thông.

Hàng chục cảnh sát đã được bố trí xung quanh phòng xử án Trung tâm Jakarta như đám đông tranh giành để có được trong để nghe phán quyết. Phiên tòa đã nghe lời khai của một chuỗi của các chuyên gia pháp y và tâm lý và các trường hợp đã tạo ra các tiêu đề từ Wongso đã bị bắt vào đầu năm nay.

Chính quyền Tổng thống Indonesia Joko Widodo nói Wongso sẽ không được thực thi nếu cô đã nhận án tử hình, theo truyền thông. Thỏa thuận này được thực hiện với Úc để cho cảnh sát Úc để hỗ trợ trong việc điều tra.

Úc không có án tử hình và phản đối việc sử dụng của nó ở các nước khác.