3.1 Purpose of Agreement. The Parti

3.1 Purpose of Agreement. The Parties agree that Company or its Affiliates may provide Services to Halliburton and its Affiliates in accordance with all of the requirements of this Agreement. Such purchases may be effectuated through a Purchase Order issued by Halliburton, through the authorized use of a Halliburton Procurement Card or as may otherwise be agreed by the Parties.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 các mục đích của thỏa thuận. Các bên đồng ý rằng công ty hoặc các chi nhánh có thể cung cấp dịch vụ cho Halliburton và chi nhánh của nó phù hợp với tất cả các yêu cầu của hợp đồng này. Mua hàng như vậy có thể được effectuated thông qua mua hàng do Halliburton, thông qua việc sử dụng được ủy quyền của Halliburton thu mua thẻ hoặc là có thể nếu không được sự đồng ý của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

3.1 Mục đích của Hiệp định. Các bên đồng ý rằng Công ty hoặc các chi nhánh của nó có thể cung cấp dịch vụ để Halliburton và Đại lý của nó phù hợp với tất cả các yêu cầu của Hiệp định này. mua như vậy có thể được thông qua một effectuated đặt hàng do Halliburton, thông qua việc sử dụng thẩm quyền của một thẻ mua sắm Halliburton hay khi có thể được thoả thuận của các bên.