Migration and urbanization have bot

Migration and urbanization have both increased over the last three decades and have accelerated
even more during the last decade. The two processes are closely tied to each other; areas that had
a high migrant proportion of the population also had a high urban proportion of the population.
Moreover, migration has contributed more to population size in areas with higher levels of
urbanization than to those with lower levels of urbanization. Findings from the last three censuses
suggest that the contributions of migration and urbanization to socioeconomic development
should be carefully taken into consideration. Clearly, migration and urbanization have contributed to
growth and development of some areas, mostly major areas of destination and large cities. However,
migration and urbanization have also contributed to widening gaps between areas of origin and
areas of destination, and consequently greater regional and rural-urban disparities. These findings
suggest that national development plans should move far beyond the need to achieve economic
growth and carefully consider more complicated issues of socioeconomic development.

Kết quả (Việt) 2:

Di cư và đô thị hóa đều tăng hơn ba thập kỷ qua và đã thúc đẩy
nhiều hơn trong thập kỷ qua. Hai quá trình này được gắn kết chặt chẽ với nhau; khu vực có
tỷ lệ nhập cư cao dân số cũng có tỷ lệ đô thị cao của dân số.
Hơn nữa, di cư đã đóng góp nhiều hơn nữa để quy mô dân số trong khu vực với mức độ cao hơn của
đô thị hóa hơn với những người có nồng độ thấp hơn của đô thị hóa. Những phát hiện từ ba cuộc tổng điều tra mới nhất
cho thấy sự đóng góp của di cư và đô thị hóa đến phát triển kinh tế xã hội
cần được thực hiện một cách cẩn thận xem xét. Rõ ràng, di cư và đô thị hóa đã góp phần vào
sự tăng trưởng và phát triển của một số khu vực, chủ yếu là khu vực chính của điểm đến và các thành phố lớn. Tuy nhiên,
di cư và đô thị hóa cũng đã góp phần gia tăng khoảng cách giữa các khu vực xuất xứ và
các khu vực của điểm đến, và chênh lệch khu vực nông thôn và thành thị do đó lớn hơn. Những phát hiện này
cho thấy rằng các kế hoạch phát triển quốc gia nên di chuyển xa hơn sự cần thiết để đạt được kinh tế
tăng trưởng và cẩn thận xem xét các vấn đề phức tạp hơn về phát triển kinh tế xã hội.