1. All employers must ensure that p

1. All employers must ensure that persons in their employment who may be required during the course of their employment to use pesticides are provided with such instruction, training and guidance as is necessary to enable those persons to comply with any requirements provided in and under these regulations; and
2. No person in the course of his business or employment shall use a pesticide, or give an instruction to others on the use of a pesticide, unless that person (a) has received adequate instruction, training and guidance in the safe, efficient and humane use of pesticides; and (b) is competent for the duties for which that person is called upon to perform.
All staff involved in the application of pesticides who are not under direct supervision, must therefore be adequately trained. The recognised industry entry-level qualification includes the BPCA/RSPH Level 2 Certificate in Pest Control, the BPC Diploma Part 1, the RSPH Certificate in Pest Control and the NVQ in Pest Control.
Inspectors and field biologists are expected to be qualified to a higher standard. Evidence should be provided to demonstrate advanced knowledge of:

Kết quả (Việt) 1:

1. cấm sử dụng lao động phải đảm bảo rằng người trong việc làm của họ có thể được yêu cầu trong quá trình việc làm của họ để sử dụng thuốc trừ sâu được cung cấp với các hướng dẫn, đào tạo và hướng dẫn như là cần thiết để cho phép những người tuân thủ mọi yêu cầu được cung cấp tại và theo các quy định này; và2. không có người trong quá trình kinh doanh hoặc việc làm của mình sẽ sử dụng một loại thuốc trừ sâu, hoặc cho một hướng dẫn cho người khác về việc sử dụng thuốc trừ sâu, trừ khi người đó (a) đã nhận được hướng dẫn đầy đủ, đào tạo và hướng dẫn sử dụng an toàn, hiệu quả và nhân đạo của thuốc trừ sâu; và (b) có thẩm quyền cho các nhiệm vụ mà người đó được kêu gọi để thực hiện.Tất cả nhân viên tham gia vào các ứng dụng của thuốc trừ sâu người không phải là dưới sự giám sát trực tiếp, phải do đó được đào tạo đầy đủ. Ngành công nghiệp được công nhận cấp trình độ chuyên môn bao gồm chứng chỉ 2 cấp độ của BPCA/RSPH kiểm soát dịch hại, BPC bằng phần 1, chứng chỉ RSPH trong kiểm soát dịch hại và NVQ trong kiểm soát dịch hại. Thanh tra và lĩnh vực sinh học sẽ được đủ điều kiện để một tiêu chuẩn cao hơn. Chứng cứ cần được cung cấp để chứng minh kiến thức tiên tiến của:

Kết quả (Việt) 2:

1. Tất cả các dụng lao động phải đảm bảo rằng những người trong công việc của họ, người có thể được yêu cầu trong quá trình làm việc của họ để sử dụng thuốc trừ sâu được cung cấp như hướng dẫn, đào tạo và hướng dẫn là cần thiết để cho phép những người tuân thủ bất kỳ yêu cầu được cung cấp trong và dưới những quy định; và
2. Không có người nào trong quá trình kinh doanh, việc làm của mình phải sử dụng thuốc trừ sâu, hoặc đưa ra một hướng dẫn cho những người khác về việc sử dụng thuốc trừ sâu, trừ khi người đó (a) đã nhận được đầy đủ hướng dẫn, đào tạo và hướng dẫn trong việc sử dụng an toàn, hiệu quả và nhân đạo thuốc trừ sâu; và (b) có thẩm quyền cho các nhiệm vụ mà người đó được kêu gọi để thực hiện.
Tất cả các nhân viên có liên quan trong việc áp dụng thuốc trừ sâu không phải là dưới sự giám sát trực tiếp, do đó phải được đào tạo đầy đủ. Trình độ công nghiệp nhập cảnh cấp được công nhận bao gồm Giấy chứng nhận BPCA / RSPH Level 2 trong Pest Control, BPC Diploma Phần 1, Giấy chứng nhận RSPH trong Pest Control và NVQ trong Pest Control.
Thanh tra viên và các nhà sinh học trường được dự kiến sẽ có đủ điều kiện để một cao hơn Tiêu chuẩn. Bằng chứng cần được cung cấp để chứng minh kiến thức tiên tiến của: