Searching for answers to some compl

Searching for answers to some complex questions
Scientific and technological advances are being made in a number of countries, with the aim of exploring the possibilities of producing natural gas from methane hydrates. In March 2013 the world’s first offshore methane hydrate production test was conducted off the coast of Honshu Island, Japan. The test site was chosen based on seismic and well data indicating methane hydrate-rich sedimentary layers in this area. About 120,000 m3 of methane gas was produced from the hydrate-bearing sediments.
Scientists and engineers are analyzing the data collected. At the same time, an international team of researchers has been studying sediment samples containing gas hydrates obtained from layers beneath the deep seafloor in the Nankai Trough off Japan. Highly sophisticated techniques were required to retrieve these samples and keep them at their natural, stable conditions.
Japan and other countries are assessing the extent of available methane hydrate deposits while simultaneously looking at technologies for commercially viable natural gas production. In Japan a long-term production test (e.g. one lasting over 18 months) now needs to be carried out to prove that sustained methane production from gas hydrates is viable. This is the critical research and development step on the path to eventual commercialization. Japan has announced plans to make its extraction technology commercially viable by the end of this decade.
In the early 2000s a team of Canadian and Japanese scientists succeeded in extracting methane from the Mallik gas hydrate site by heating the reservoir. Still better results were obtained in 2008 by lowering the reservoir’s pressure without resorting to heating. After the experiment ended, technicians on-site expressed confidence that production could have continued even longer. The success of this second land-based experiment indicates that decompression techniques may be a more viable route to commercialization of methane hydrates.
With the necessary technology and favourable market conditions, natural gas production based on extraction of methane from methane hydrates may become economically viable in some regions and for some reservoirs. Nevertheless, complex questions remain to be answered – not only about how to achieve this, but also about the future environmental impacts of continuing to use natural gas as a fuel.
It is widely recognized that international cooperative efforts are necessary to address environmental issues, including the links between fossil fuel combustion and climate change. Such cooperative efforts are carried out by the Global Methane Initiative and the Global Carbon Project, which produces regularly updated calculations of the global methane budget and trends. The most comprehensive global methane inventory can be found in the Emissions Database for Global Atmospheric Research (EDGAR)

Kết quả (Việt) 1:

Tìm kiếm câu trả lời cho một số câu hỏi phức tạp Những tiến bộ khoa học và công nghệ đang được thực hiện ở một số quốc gia, với mục đích khám phá khả năng sản xuất khí đốt tự nhiên từ metan hydrat. Vào tháng 3 năm 2013 của thế giới ngoài khơi metan hydrat sản xuất thử nghiệm đầu tiên được tiến hành ra khỏi hòn đảo duyên hải đảo Honshu, Nhật bản. Kiểm tra trang web đã được lựa chọn dựa trên dữ liệu địa chấn và cũng chỉ ra metan hydrat giàu các lớp trầm tích trong lĩnh vực này. Khoảng 120.000 m3 khí methane được sản xuất từ các trầm tích chịu lực hydrat. Các nhà khoa học và kỹ sư đang phân tích dữ liệu thu thập được. Cùng lúc đó, một nhóm các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu trầm tích mẫu có chứa khí hydrat thu được từ các lớp bên dưới đáy biển sâu trong máng Nankai ngoài Nhật bản. Kỹ thuật rất tinh vi được yêu cầu để lấy các mẫu và giữ chúng ở điều kiện tự nhiên, ổn định của họ.Nhật bản và các nước khác đang đánh giá mức độ hydrat mêtan có sẵn trong khi đồng thời nhìn vào các công nghệ để sản xuất khí đốt tự nhiên khả thi về mặt thương mại. Tại Nhật một bài kiểm tra sản xuất lâu dài (ví dụ: một kéo dài hơn 18 tháng) bây giờ cần phải được thực hiện để chứng minh rằng duy trì sản xuất metan từ khí hydrat là khả thi. Điều này là quan trọng nghiên cứu và phát triển bước trên con đường để thương mại hoá cuối cùng. Nhật bản đã công bố kế hoạch để làm cho công nghệ khai thác khả thi về mặt thương mại bằng cách kết thúc của thập kỷ này. Trong đầu thập niên 2000 một đội ngũ các nhà khoa học người Canada và Nhật bản đã thành công trong chiết xuất metan từ Mallik khí hydrat site bằng cách đốt các hồ chứa. Kết quả vẫn tốt hơn đã được trong năm 2008 bằng cách giảm các hồ chứa áp lực mà không cần đến hệ thống sưởi. Sau khi thử nghiệm kết thúc, kỹ thuật viên trong khuôn viên bày tỏ sự tự tin rằng có thể có tiếp tục sản xuất thậm chí lâu hơn. Sự thành công của thử nghiệm trên mặt đất thứ hai này chỉ ra rằng kỹ thuật giải nén có thể là một tuyến đường nhiều khả thi để thương mại hóa của metan hydrat.Với công nghệ cần thiết và các điều kiện thị trường thuận lợi, khí thiên nhiên sản xuất dựa trên khai thác mêtan từ metan hydrat có thể trở thành kinh tế khả thi trong một số khu vực và cho một số hồ chứa. Tuy nhiên, câu hỏi phức tạp vẫn còn phải được trả lời-không chỉ về làm thế nào để đạt điều này, mà còn về các tác động môi trường trong tương lai của tiếp tục sử dụng khí đốt tự nhiên như một nhiên liệu.Nó được công nhận rộng rãi rằng nỗ lực hợp tác quốc tế là cần thiết để địa chỉ vấn đề môi trường, bao gồm cả các liên kết giữa biến đổi khí hậu và đốt cháy nhiên liệu hóa thạch. Những nỗ lực hợp tác xã được thực hiện bởi các sáng kiến toàn cầu của mêtan và các dự án cacbon toàn cầu, sản xuất thường xuyên cập nhật các tính toán của global mêtan ngân sách và các xu hướng. Hàng tồn kho toàn cầu mêtan toàn diện nhất có thể được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu phát thải cho nghiên cứu toàn cầu trong khí quyển (EDGAR)

Kết quả (Việt) 2:

Tìm kiếm câu trả lời cho một số câu hỏi phức tạp
tiến bộ khoa học và công nghệ đang được thực hiện ở một số quốc gia, với mục đích khám phá các khả năng sản xuất khí đốt tự nhiên từ hydrat metan. Trong tháng 3 năm 2013 thử nghiệm ngoài khơi sản xuất methane hydrate đầu tiên trên thế giới được tiến hành ngoài khơi bờ biển của đảo Honshu, Nhật Bản. Các trang web thử nghiệm được lựa chọn dựa trên dữ liệu địa chấn và cũng chỉ ra methane hydrate giàu lớp trầm tích ở khu vực này. Khoảng 120.000 m3 khí metan được sản xuất từ các trầm tích hydrate-mang.
Các nhà khoa học và các kỹ sư đang phân tích các dữ liệu thu thập được. Đồng thời, một nhóm nghiên cứu quốc tế đã nghiên cứu các mẫu trầm tích có chứa hydrat khí thu được từ các lớp dưới đáy biển sâu ở Nankai Trough ngoài khơi Nhật Bản. Kỹ thuật tinh vi cao được yêu cầu để lấy các mẫu và giữ chúng ở, điều kiện ổn định tự nhiên của họ.
Nhật Bản và các nước khác đang đánh giá mức độ sẵn trầm tích methane hydrate trong khi đồng thời nhìn vào công nghệ sản xuất khí tự nhiên có tính thương mại. Ở Nhật Bản một thử nghiệm sản xuất lâu dài (ví dụ như một lâu dài trên 18 tháng) hiện nay cần phải được thực hiện để chứng minh rằng sản xuất metan duy trì từ hydrat khí là khả thi. Đây là nghiên cứu và phát triển bước quan trọng trên con đường thương mại hóa cuối cùng. Nhật Bản đã công bố kế hoạch để làm cho công nghệ chiết xuất thương mại khả thi vào cuối thập kỷ này.
Trong những năm 2000 một nhóm các nhà khoa học Canada và Nhật Bản đã thành công trong chiết xuất khí mêtan từ các trang web gas hydrate Mallik bằng cách nung nóng chứa. Tuy nhiên kết quả tốt hơn đã thu được trong năm 2008 bằng cách giảm áp lực của hồ chứa mà không cần đến hệ thống sưởi. Sau khi thử nghiệm kết thúc, kỹ thuật viên trên trang web bày tỏ tin tưởng rằng sản xuất có thể tiếp tục thậm chí lâu hơn. Sự thành công của thí nghiệm trên đất liền thứ hai này chỉ ra rằng các kỹ thuật nén có thể là một con đường khả thi hơn để thương mại hóa hydrat metan.
Với công nghệ cần thiết và điều kiện thị trường thuận lợi, sản lượng khí thiên nhiên trên cơ sở khai thác khí mêtan từ hydrat metan có thể trở nên hiệu quả kinh tế trong một số khu vực và đối với một số hồ chứa. Tuy nhiên, câu hỏi phức tạp vẫn được trả lời -. Không chỉ về làm thế nào để đạt được điều này, mà còn về các tác động môi trường trong tương lai tiếp tục sử dụng khí tự nhiên như một loại nhiên liệu
này được công nhận rộng rãi rằng các nỗ lực hợp tác quốc tế là cần thiết để giải quyết các vấn đề môi trường, bao gồm cả mối liên hệ giữa quá trình đốt cháy nhiên liệu hóa thạch và biến đổi khí hậu. Nỗ lực hợp tác này được thực hiện bởi các Methane Sáng kiến toàn cầu và Dự án carbon toàn cầu, trong đó sản xuất thường xuyên cập nhật các tính toán của ngân sách methane toàn cầu và xu hướng. Việc kiểm kê khí methane toàn cầu toàn diện nhất có thể được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu phát thải nghiên cứu khí quyển toàn cầu (EDGAR)