Built by the Datawell company of Th

Built by the Datawell company of The Netherlands, the directional waverider is a
spherical, 0.9-m diameter buoy for measuring wave height and wave direction. The
buoy contains a heave-pitch-roll sensor, a three-axis fluxgate compass and two fixed
"x" and "y" accelerometers. The directional (x,y, z) displacements in the buoy frame
of reference are based on digitial integration of the horizontal (x, y) and vertical (z)
accelerations. Horizontal motions rather than wave slope are measured by this system.
Vertical motions are measured by an accelerometer placed on a gravity-stabilized
platform. The platform consists of a disk which is suspended in a fluid within a plastic
sphere placed at the bottom of the buoy. Accelerations are derived from the electrical
coupling between a fixed coil on the sphere and a coil on the platform. A fluxgate
compass is used to convert displacements from the buoy frame of reference to true
earth coordinates.

Kết quả (Việt) 1:

Được xây dựng bởi công ty Datawell của Hà Lan, waverider hướng là mộtđường kính hình cầu, 0.9 m phao đo chiều cao sóng và sóng hướng. Cácphao bao gồm một cảm biến dơ lên-pitch-roll, một la bàn 3 trục fluxgate và hai cố định"x" và "y" gia tốc. Định hướng (x, y, z) displacements ở khung phaotham khảo được dựa trên digitial tích ngang (x, y) và chiều dọc (z)tăng tốc. Chuyển động ngang chứ không phải là sóng dốc được đo bởi hệ thống này.Chuyển động theo chiều dọc được đo bằng một gia tốc được đặt trên một trọng lực ổn địnhnền tảng. Các nền tảng bao gồm một đĩa mà bị treo trong một chất lỏng trong một nhựamặt cầu được đặt ở dưới cùng của các phao. Tăng tốc có nguồn gốc từ các kỹ thuật điệnkhớp nối giữa một cuộn dây cố định trên cầu và một cuộn dây trên nền tảng. Một fluxgateCompass được sử dụng để chuyển đổi displacements từ khung tham khảo phao để trueTọa độ của trái đất.

Kết quả (Việt) 2:

Được xây dựng bởi công ty Datawell của Hà Lan, các waverider hướng là một
hình cầu, 0,9 m, đường kính phao để đo chiều cao sóng và hướng sóng. Các
phao chứa một cảm biến dơ lên-sân-roll, một máy đo từ fluxgate ba trục và hai cố định
"x" và gia tốc "y". Các hướng (x, y, z) chuyển vị trong khung phao
tham chiếu được dựa trên tích hợp digitial của ngang (x, y) và dọc (z)
gia tốc. Chuyển động theo chiều ngang hơn là độ dốc sóng được đo bằng hệ thống này.
Chuyển động theo chiều dọc được đo bằng máy đo gia tốc đặt trên một trọng lực ổn định
nền tảng. Nền tảng này bao gồm một đĩa mà bị đình chỉ trong một chất lỏng trong một nhựa
hình cầu được đặt ở dưới cùng của phao. Gia tốc có nguồn gốc từ các điện
khớp nối giữa một cuộn dây cố định trên mặt cầu và một cuộn dây trên nền tảng này. Một fluxgate
la bàn được sử dụng để chuyển đổi dịch chuyển từ khung phao tham chiếu đến đúng
tọa độ trái đất.