In assessing each proposal, the sta

In assessing each proposal, the stakeholder group would always put a fundamental question to the design team: how is the play experience relevant to a five- to nine-year-old boy? The question aimed to determine whether the concept sufficiently appealed to that “obviously LEGO” core consumer. The group would also weigh whether the concept captured one or more of the consumer attributes—sociability, competition, hierarchy, or mastery—revealed by the Find the Fun research. If, for example, the concept appealed to kids’ competitive instincts, it stood a better chance of delivering a new LEGO play experience.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đánh giá từng đề nghị, các nhóm bên liên quan sẽ luôn luôn đặt một câu hỏi cơ bản để đội ngũ thiết kế: làm thế nào có kinh nghiệm chơi liên quan đến một năm để chín tuổi, cậu bé? Các câu hỏi nhằm mục đích xác định liệu khái niệm đủ kêu gọi rằng "rõ ràng là LEGO" core tiêu dùng. Nhóm cũng sẽ cân nhắc cho dù các khái niệm bị một hoặc nhiều thuộc tính của người tiêu dùng-sociability, cạnh tranh, phân cấp hoặc làm chủ-tiết lộ bởi tìm nghiên cứu thú vị. Nếu, ví dụ, các khái niệm kháng cáo để bản năng cạnh tranh dành cho trẻ em, nó đứng một cơ hội tốt hơn để cung cấp một kinh nghiệm mới chơi LEGO.

Kết quả (Việt) 2:

Khi đánh giá từng đề xuất, nhóm các bên liên quan sẽ luôn luôn đặt một câu hỏi cơ bản cho đội ngũ thiết kế: làm thế nào là kinh nghiệm chơi có liên quan đến một cậu bé năm đến chín tuổi? Các câu hỏi nhằm xác định xem liệu các khái niệm đầy đủ kêu gọi rằng "rõ ràng là LEGO" người tiêu dùng lõi. Nhóm cũng sẽ cân nhắc liệu khái niệm bắt được một hoặc nhiều người tiêu dùng thuộc tính-tính xã hội, cạnh tranh, hệ thống phân cấp, hoặc làm chủ-tiết lộ bởi Tìm nghiên cứu Fun. Nếu, ví dụ, khái niệm kêu gọi bản năng cạnh tranh của trẻ, nó đứng một cơ hội tốt hơn của việc cung cấp một kinh nghiệm chơi LEGO mới.