CONTROLS. During operation of the h

CONTROLS. During operation of the hoist, check the response of the hoist to the pendent is
smooth and not sticky. Ensure that the control handle switches to its maximum position in both
directions. The control handle must return to neutral when released. If hoist responds slowly or
movement is unsatisfactory, do not operate hoist until all deficiencies have been corrected.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU KHIỂN. Trong quá trình hoạt động của Palăng, kiểm tra các phản ứng của Palăng để pendentmịn màng và không dính. Đảm bảo rằng tay cầm điều khiển chuyển sang vị trí tối đa trong cả haichỉ dẫn đường. Tay cầm điều khiển phải quay trở lại trung lập khi phát hành. Nếu Palăng đáp ứng chậm hoặcphong trào không đạt yêu cầu, không hoạt động hoist cho đến khi tất cả các thiếu sót đã được sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

KIỂM SOÁT. Trong thời gian hoạt động của máy nâng, kiểm tra phản ứng của Palăng để các độc là
mịn và không dính. Đảm bảo rằng việc kiểm soát xử lý chuyển sang vị trí tối đa của nó trong cả hai
hướng. Điểm điều khiển phải trở về trung tính khi phát hành. Nếu Palăng phản ứng chậm hoặc
di chuyển là không đạt yêu cầu, không hoạt động Palăng đến khi tất cả các thiếu sót đã được sửa chữa.