Bij beschikking van de vrederechter

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Mechelen, verleend op 10 november 2016, werd een rechterlijke beschermings- maatregel met bijstandsregime, als bedoeld in artikel 492/1 van het Burgerlijk Wetboek bevolen over DUBIN, Herman Amelia August, geboren te Mechelen op 17 mei 1948, wonende te 2812 Mechelen, Vennecourtlaan 2.

Als bewindvoerder over de goederen werd aangewezen : DUBIN, Els, geboren te Bonheiden op 8 februari 1974, wonende te 2800 MECHELEN, Geerdegem-Schonenberg 103.

Het verzoekschrift werd neergelegd ter griffie op 3 oktober 2016. Mechelen, 17 november 2016.
Voor eensluidend uittreksel : (get.) Peter VANKEER, griffier.
Meester Marc HERSSENS, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Recol- lettenlei 3, werd aangesteld als bewindvoerder over de persoon van de voornoemde beschermde persoon.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) DELMULLE, Kristof.
Bij beschikking van 7 november 2016, heeft de vrederechter Merel-
beke een rechterlijke beschermingsmaatregel uitgesproken zoals bedoeld in art. 492/1 B.W. met betrekking tot de goederen, betreffende :
Mijnheer Tim VAN HUFFEL, geboren te Gent op 13 januari 1997, met rijksregisternummer 97.01.13-299.94, wonende te 9090 Melle, Emiel Hullebroeckstraat 2.
Mevrouw Anita MIL, verpleegkundige, wonende te 9090 Melle, Emiel Hullebroeckstraat 2, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) DELMULLE, Kristof.
Bij beschikking van 4 november 2016, heeft de vrederechter Merel- beke een rechterlijke beschermingsmaatregel uitgesproken zoals bedoeld in art. 492/1 B.W. met betrekking tot de goederen, betreffende :
Mijnheer Stef DE WULF, geboren te Gent op 11 november 1997, met rijksregisternummer 97.11.11-215.17, wonende te 9042 Gent, Sint-Kruis- Winkeldorp 90, verblijvend « Psychiatrisch Centrum Caritas », Caritas- straat 76, te 9090 Melle.
Meester Ann DE BECKER, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Kort- rijksesteenweg 219, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) DELMULLE, Kristof.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định của Justice of the peace của huyện Mechelen, được cấp vào ngày 10 tháng 11 năm 2016, là một biện pháp tư pháp bảo vệ với đề án, như nêu tại điều 492/1 của bộ luật dân sự đã ra lệnh hơn DUBIN, Herman Amelia tám, sinh tại Mechelen ngày 17 tháng 5 năm 1948, sống tại 2812 Mechelen, Vennecourtlaan 2.Như người quản trị của các hàng hóa được công nhận là: DUBIN, Els, sinh ra tại Bonheiden ngày 8 tháng 2 năm 1974, cư trú tại 2800 MECHELEN, Geerdegem-Sabi 103.Đơn khởi kiện được nộp tại đăng ký ngày 3 tháng 10 năm 2016. 17 tháng 11 năm 2016.Chứng nhận giải nén: (nhận được). Peter VT, đăng ký.Thạc sĩ Marc HAKIM, luật sư, với 9000 Ghent, Recol-lettenlei văn phòng 3, được bổ nhiệm làm quản trị về con người của những người bảo vệ đã nói ở trên.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký, (nhận được). Delmulle, Kristof.Theo lệnh 7 tháng 11 năm 2016, Justice of the peace có Merel-em yêu một biện pháp bảo vệ tòa án phát âm như được nhắc đến trong nghệ thuật. 492/1 BW liên quan đến hàng hoá, liên quan đến:Mr Jane Verlander, sinh tại Ghent ngày 13 tháng 1 năm 1997, với tỷ số đăng ký 97.01.13-9090 Melle, Emiel 299.94, sinh sống tại Hullebroeckstraat 2.MS Anita MIL, y tá 9090 Melle, Emiel Hullebroeckstraat, sinh sống tại 2, được bổ nhiệm làm người quản trị của hàng hoá được bảo vệ người nói trên.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký, (nhận được). Delmulle, Kristof.Theo lệnh 4 tháng 11 năm 2016, Justice of the peace có một biện pháp bảo vệ tòa án phát âm như được nhắc đến trong nghệ thuật Merel-em bé. 492/1 BW liên quan đến hàng hoá, liên quan đến:Ông Paul Davis, sinh ra tại Ghent ngày 11 tháng 11 năm 1997, với số đăng ký quốc gia 97.11.11-215.17, sống trong 9042 Gent, Sint-Kruis-Winkel làng 90, sống «Tâm thần Trung tâm Caritas», Caritas-9090 Melle Street, với 76.Master Ann DE BECKER, luật sư, với 9000 Gent Office, ngắn-rijksesteenweg 219, được bổ nhiệm làm người quản trị của hàng hoá được bảo vệ người nói trên.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký, (nhận được). Delmulle, Kristof.

Kết quả (Việt) 2:

Theo lệnh của thẩm phán của huyện Mechelen, ban hành ngày 10 Tháng 11 2016, một biện pháp bảo vệ tòa án là hỗ trợ chế độ gia nêu tại Điều lệnh 492/1 của Bộ luật Dân sự về Dubin, Herman Tháng Tám Amelia, sinh ra ở Mechelen vào ngày 17 tháng 5 năm 1948, trú tại 2812 Mechelen, Venne Tòa ngõ 2.

Nếu người nhận đã được bổ nhiệm đối với hàng hóa: Dubin, Alder, sinh ra ở Bonheiden vào ngày 08 tháng 2 năm 1974, trú tại 2800 Mechelen, Geerdegem-Schonenberg 103.

đơn kiện được nộp vào ngày 03 tháng 10 năm 2016 . Mechelen, ngày 17 tháng 11 năm 2016.
chứng nhận chiết xuất đúng (. Đã ký) Peter Vankeer Đăng ký.
Thạc sĩ Marc Herssens, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, Recol- lettenlei 3 được bổ nhiệm làm quản trị con người của người được bảo vệ nói trên.
trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.).
Theo lệnh ngày 07 tháng mười một năm 2016, các thẩm phán đã Merel-
chuyển đổi phát âm là một biện pháp bảo vệ tư pháp như đã nêu trong nghệ thuật. 492/1 của Bộ luật dân sự liên quan đến hàng hóa có liên quan:
Ông Tim HÀNH HUFFEL, sinh ra ở Ghent vào ngày 13 Tháng 1 năm 1997, với số lượng quốc gia 97.01.13-299.94, trú tại 9090 Melle, Emiel Hullebroeck đường 2.
Bà Anita MIL, y tá, trú tại 9090 Melle, Emiel Hullebroeck 2, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên.
trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.).
Theo lệnh ngày 04 tháng 11 2016, the Magistrate Merelbeke cai trị một biện pháp bảo vệ tư pháp như đã nêu trong nghệ thuật. 492/1 của Bộ luật dân sự liên quan đến hàng hóa có liên quan:
Ông Stef de Wulf, sinh ra ở Ghent vào ngày 11 tháng 11 năm 1997, với số lượng quốc gia 97.11.11-215.17, trú tại 9042 Ghent, St. Chữ thập Winkeldorp 90, trú «Tâm thần Trung tâm Caritas »đường Caritas- 76, trong 9090 Melle.
Thạc sĩ Ann DE BECKER, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, trong ngắn trian steenweg 219, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên.
trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.). Đối với những hàng hoá có liên quan: Ông Stef de Wulf, sinh ra ở Ghent trên 11 Tháng 11 năm 1997, với số lượng quốc gia 97.11.11-215.17, trú tại 9042 Ghent, St. Chữ thập Winkeldorp 90, trú «Tâm thần Trung tâm Caritas» Caritas đường 76, trong 9090 Melle. Thạc sĩ Ann DE BECKER, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, trong ngắn trian steenweg 219, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên. trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.). Đối với những hàng hoá có liên quan: Ông Stef de Wulf, sinh ra ở Ghent trên 11 Tháng 11 năm 1997, với số lượng quốc gia 97.11.11-215.17, trú tại 9042 Ghent, St. Chữ thập Winkeldorp 90, trú «Tâm thần Trung tâm Caritas» Caritas đường 76, trong 9090 Melle. Thạc sĩ Ann DE BECKER, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, trong ngắn trian steenweg 219, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên. trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.). Thạc sĩ Ann DE BECKER, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, trong ngắn trian steenweg 219, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên. trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.). Thạc sĩ Ann DE BECKER, luật sư, có văn phòng tại 9000 Ghent, trong ngắn trian steenweg 219, được bổ nhiệm làm quản trị viên của các hàng hóa của người được bảo vệ nói trên. trích đoạn xác nhận: Nhà đăng ký DELMULLE, Kristof (đã ký.).

Kết quả (Việt) 3:

Trong quyết định của tòa án với Quảng Đông Mai, đạt được vào ngày 10 tháng 11 năm 2016, Tòa án các biện pháp bảo vệ bijstandsregime, theo số dân số 492 "cổ văn" với mệnh lệnh, Herman Amelia ngày 17 tháng 8, Mei, sinh năm 1948, sống ở 2812 Mei, vennecourtlaan 2.Nếu chỉ định người được uỷ quyền tài sản: do Ben, tống quán sủ, năm 1974, Bonheiden ngày 8 tháng 2, sinh sống ở 2800 Mei, geerdegem - carat khoa 103.Ứng dụng bị giữ trong ngày 3 tháng 10 năm 2016.Mei, ngày 17 tháng 11 năm 2016.Kinh trích: (tóm). Peter vankeer chỗ.Herssens sư Mark, văn phòng luật sư có 9.000, Ghent, lettenlei recol - 3, được bổ nhiệm làm người được uỷ quyền của người nêu trên bảo vệ người.Đoạn trích: đăng ký cho đúng, (tóm). Delmulle, Christoph.Vào ngày 7 tháng 11 năm 2016 quyết định của tòa án, Merlot -Baker nói rằng các biện pháp pháp lý đã được nhắc đến trong nghệ thuật.492 / 1. Về hàng hóa liên quan:Tim huffel thưa ngài, được sinh ra vào ngày 13 tháng 1 năm 1997), rijksregisternummer 97.01.13-299.94 9090 - Melle, cư trú, hullebroeckstraat 2.Anita, cô bác sĩ, y tá, cư dân 9090 - Melle, hullebroeckstraat 2, được bổ nhiệm làm người được uỷ quyền đối với hàng hóa nêu trên bảo vệ người.Đoạn trích: đăng ký cho đúng, (tóm). Delmulle, Christoph.Vào ngày 4 tháng 11 năm 2016 quyết định của Tòa án tư pháp, bảo vệ chim - Baker, nghĩa là, theo nghệ thuật.492 / 1. Về hàng hóa liên quan:Yên. Của Wolfe, ông sinh ngày 11 tháng 11 năm 1997), rijksregisternummer 97.11.11-215.17 9042 Ghent, cư trú, Thập tự giá winkeldorp 90, "Pokémon" của Trung tâm điều trị tâm thần đời Đường, lòng bác ái, 76, 9090 Melle.Chúa an văn phòng luật sư, Becker, 9.000 Ghent, gần đây đã được bổ nhiệm làm rijksesteenweg 219, người được uỷ quyền đối với hàng hóa nêu trên bảo vệ người.Đoạn trích: đăng ký cho đúng, (tóm). Delmulle, Christoph.