蘇鳴崗1580－1644.4.8)福建同安縣人幼入私塾弱冠赴印尼謀生1

蘇鳴崗1580－1644.4.8)福建同安縣人幼入私塾弱冠赴印尼謀生17世紀初赴西爪哇萬丹經商后遷居巴達維亞(今雅加達)通曉馬來語和葡萄牙語1619年夏從萬丹帶領一批華僑開發巴達維亞同年10月荷蘭東印度公司總督高陞任命他為首任華人甲必丹

蘇鳴崗初到巴達維亞時華僑居住條件很差他遂向殖民當局購地經華僑修河堤建房屋才有較好的居住地方荷蘭在印尼的殖民當局又聘他為評政院議員處理華僑內部糾紛協調華僑與殖民當局關係他還為減少華僑工作時間及解決內部糾紛出過力

他任華人甲必丹不久就被任命為地方推事後被選為執行官之一1636年7月離職擬取道台灣返廈門后滯留在台三年至1639年又回巴達維亞任原職1644年病逝巴達維亞

[1]

Kết quả (Việt) 1:

Su Minggang 1580-1644.4.8) phúc kiến Tonga quận thanh niên vào mốc riêng ở Indonesia sống ở Banten, Tây Java trong doanh nghiệp đầu thế kỷ 17, sau đó chuyển đến Batavia (bây giờ là Jakarta) thông thạo Bahasa Malaysia và Bồ Đào Nha ngôn ngữ hè năm 1619, do tập đoàn nước ngoài phát triển Batavia từ Banten trong tháng mười cùng năm công ty Hà Lan Đông Ấn được thăng đốc bổ nhiệm ông như là đầu tiên Trung Quốc-Dan Su Minggang về Batavia ở nước ngoài Trung Quốc sống trong điều kiện nghèo khi ông được mua bởi ngân hàng Trung Quốc ở nước ngoài cho chính quyền thuộc địa xây dựng ngôi nhà sẽ có một nơi tốt hơn để sống tại Hà Lan trong chính quyền thuộc địa của Indonesia cũng đã thuê anh ta để xem xét giải quyết Hội đồng quản trị với các tranh chấp ở nước ngoài hoặc nội bộ quan hệ phối hợp với chính quyền thuộc địa để làm giảm lực lượng lao động ở nước ngoài để giải quyết tranh chấp nội bộ và có Trung Quốc sẽ sớm được bổ nhiệm trong của mình nơi được chọn là một trong giám đốc điều hành trong tháng 7 năm 1636 nhưng đẩy để theo cách của Đài Loan bị mắc kẹt tại Đài Loan sau khi trở về Xiamen ba năm giữa 1639 và trở về Batavia, ông đã được tái lập năm 1644 mất tại Batavia [1]

Kết quả (Việt) 2:

Su Ming Kông 1580-1644.4.8) người Phúc Kiến Tonga con sống vào hai mươi trường Indonesia năm 1600 chuyển đến Batavia (nay là Jakarta) để đi đến Banten, Tây Java, Mã Lai và tiếng Bồ Đào Nha thông thạo kinh doanh sau khi mùa hè 1619 từ Banten dẫn đầu một nhóm người Trung Quốc ở nước ngoài để phát triển Batavia Tháng Mười cùng năm của Công ty Đông Ấn Hà Lan bổ nhiệm ông thống đốc đương nhiệm đầu tiên tăng vọt của Trung Quốc Kapitan khi Su Ming Kông đến Batavia ở nước ngoài điều kiện sống nghèo nàn, ông đã được thực hiện để mua đất của chính quyền thuộc địa ở nước ngoài Xiu sông đê xây nhà có một nơi tốt hơn để sống trong chính quyền thuộc địa Hà Lan ở Indonesia và thuê ông để điều phối các mối quan hệ giữa chính quyền Trung Quốc và thuộc địa như một thành viên của quá trình đánh giá điều hành Yuan tranh chấp nội bộ ở nước ngoài ông cũng giảm ở nước ngoài của Trung Quốc giờ làm việc và quá lực để giải quyết tranh chấp nội bộ ra khỏi nhiệm kỳ của ông Trung Quốc Kapitan sớm được bổ nhiệm làm thẩm phán địa phương sau khi được chọn là một trong những giám đốc điều hành trong tháng bảy năm 1636 sau sự ra đi trở về Đài Loan qua Hạ Môn có ý định ở lại Đài Loan trong ba năm cho đến năm 1639, ông trở lại bài cũ của mình về Batavia chết ở Pakistan năm 1644 Dawei Ya [1]