(e) Operator shall, in respect of a

(e) Operator shall, in respect of all insurance obtained pursuant to this Article:
(i) promptly inform the participating Parties when such insurance is obtained and supply them with copies of the relevant policies when the same are issued;
(ii) arrange for the participating Parties, according to their respective Overall Participating Interests, to be named as co-insured on the relevant policies with waivers of subrogation in favour of all the Parties; and
(iii) duly file all claims and take all necessary and proper steps to collect any proceeds and credit any proceeds to the participating Parties in proportion to their respective Overall Participating interests.
(f) Operator shall use its reasonable efforts to require all contractors performing work in respect of JDA Operations to obtain and maintain any and all insurance in the types and amounts required by any applicable laws, rules and regulations or any decision of the JDA Operating Committee and shall use its reasonable efforts to require all such contractors to name the Parties as additional insureds on contractor’s insurance policies or to obtain from their insurers waivers of all rights or recourse against Operator and Parties .

Kết quả (Việt) 2:

(e) điều hành phải, trong sự tôn trọng của tất cả các bảo hiểm thu được theo quy định tại Điều này:
(i) thông báo ngay cho bên tham gia khi bảo hiểm thu được và cung cấp cho họ các bản sao của các chính sách có liên quan khi cùng được ban hành;
(ii) thu xếp các bên tham gia, theo mình chung Tham gia thích, được đặt tên là đồng bảo hiểm trên các chính sách có liên quan với sự miễn trừ của thế quyền lợi của tất cả các nước thành viên; và
(iii) hợp lệ nộp tất cả các yêu cầu và thực hiện tất cả các bước cần thiết và thích hợp để thu thập bất kỳ tiền và tín dụng bất kỳ tiền thu được cho các Bên tham gia theo tỷ lệ tương ứng Nhìn chung lợi ích tham gia của họ.
(f) điều hành phải sử dụng những nỗ lực hợp lý của mình để yêu cầu tất cả các nhà thầu thực hiện làm việc đối với các hoạt động JDA để có được và duy trì bất kỳ và tất cả bảo hiểm trong các loại và số lượng theo yêu cầu của các luật lệ, quy tắc và các quy định hoặc quyết định của Ủy ban điều hành JDA và sẽ nỗ lực hợp lý của mình để yêu cầu tất cả các nhà thầu như vậy để đặt tên Bên như là được bảo hiểm bổ sung về chính sách bảo hiểm của nhà thầu hoặc để có được từ công ty bảo hiểm miễn trừ của họ về tất cả các quyền hoặc đòi người điều hành và các bên.