Dear Desmond,I suggest to revise as

Dear Desmond,
I suggest to revise as below:
Weight : 60.0Kg below (Do note that if volume greater than gross than we will bill based on quotation.
Note that the packing list show gross weight 51 kgs, so I think it’s not much more heavier than that.

I'm needed urgently to inform my customers. Draft

PIC not in today and will follow up again with them on tomorrow.

Kết quả (Việt) 1:

Desmond thân mến,Tôi đề nghị sửa đổi như sau:Trọng lượng: 60.0Kg dưới đây (Do lưu ý rằng nếu khối lượng lớn hơn tổng hơn chúng tôi sẽ lập hóa đơn dựa trên báo giá. Lưu ý rằng danh sách đóng gói Hiển thị tổng trọng lượng 51 kg, vì vậy tôi nghĩ rằng nó không phải là nhiều hơn nặng hơn mà. Tôi đang cần thiết khẩn cấp để thông báo cho khách hàng của tôi. Dự thảoPIC không trong hôm nay và sẽ theo dõi một lần nữa với họ ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Desmond,
tôi đề nghị sửa đổi như sau:
Trọng lượng: 60.0Kg dưới đây (Do lưu ý rằng nếu khối lượng lớn hơn tổng hơn chúng tôi sẽ gửi hóa đơn dựa trên báo giá.
Lưu ý rằng danh sách đóng gói chương trình tổng trọng lượng 51 kg, vì vậy tôi nghĩ rằng nó không nhiều hơn nữa nặng hơn.

tôi đang cần khẩn trương để thông báo cho khách hàng của tôi. Dự thảo

PIC không trong ngày hôm nay và sẽ theo dõi một lần nữa với họ vào ngày mai.