据越南《工商报》网站6月22日报道，越南与智利关于自由贸易协定（FTA

据越南《工商报》网站6月22日报道，越南与智利关于自由贸易协定（FTA）的第八轮谈判已于6月16－18日圆满结束。双方讨论了货物贸易协定的相关问题并宣布结束谈判，以便在于2011年11月在美国夏威夷召开的亚太经合组织（APEC）领导人会议上签署。双方政府代表均认为，签署FTA将为促进两国货物贸易，相互开拓市场，加强各领域合作创造条件。

报道称，越南与智利的FTA谈判历时3年，共进行8轮谈判。

Kết quả (Việt) 1:

Theo Việt Nam kinh doanh trang web tờ báo báo cáo vào ngày 22, Việt Nam và Chile trên một hiệp định thương mại tự do (FTA), ở vòng thứ tám của cuộc đàm phán đã kết thúc thành công ngày ngày 16-18. Hai bên đã thảo luận các vấn đề liên quan đến thương mại trong hàng hoá thỏa thuận và công bố kết thúc các cuộc đàm phán, vì vậy đó tại tháng mười một 2011, trong Hoa Kỳ Hawaii của Asia Pacific hợp tác kinh tế (APEC) lãnh đạo cuộc họp. Đại diện của cả hai chính phủ của quan điểm rằng FTA ký kết sẽ thúc đẩy thương mại song phương trong hàng hóa, phát triển thị trường mới, tạo điều kiện tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực. Báo cáo rằng Việt Nam và Chile FTA cuộc đàm phán kéo dài trong 3 năm, tổng cộng 8 viên đạn của cuộc đàm phán.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Việt Nam "Business News" trang web thông báo 22 tháng 6, Việt Nam về một thỏa thuận thương mại tự do với Chile (FTA) là vòng thứ tám của cuộc đàm phán kết thúc vào ngày 16-18. Hai bên đã thảo luận các vấn đề liên quan đến thương mại hàng hóa thỏa thuận và công bố kết thúc đàm phán để có các ký của APEC (APEC) năm 2011 tại Hội nghị các nhà lãnh đạo Tháng mười một 'tổ chức tại Hawaii vào. Đại diện Chính phủ hai bên cho rằng FTA sẽ thúc đẩy việc ký kết thương mại song phương về hàng hóa, mở cửa thị trường cho nhau, để tạo điều kiện tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau. Báo cáo, các cuộc đàm phán FTA với Chile Việt Nam kéo dài ba năm, tổng cộng tám đàm phán.