No one can recall who authored that

No one can recall who authored that line, but it didn’t matter. “Obviously LEGO” conveyed the notions that the new line must be rooted in the physical brick, must seamlessly click into the LEGO system, and must engage the core customer demographic of five- to nine-year-old boys. Within those boundaries, the Lab’s designers were free to imagine and explore “never seen before” LEGO concepts. Though the direction-setting details had yet to emerge, the brief gave the Lab’s designers enough room to roam while providing enough of a sign post to at least begin to help them find their way.
“The brief directed us to focus on the same consumers, the same platforms, the same markets,” said Østergaard. “All things being equal, whatever we came up with had to have a new play dimension. We didn’t know what it was, but we knew it had to be out there.”

Kết quả (Việt) 2:

Không ai có thể nhớ lại là tác giả dòng đó, nhưng nó không quan trọng. "Rõ ràng LEGO" chuyển tải những khái niệm mà các dòng mới phải bắt nguồn từ gạch vật lý, liên tục phải bấm vào hệ thống LEGO, và phải tham gia vào các khách hàng cốt lõi nhân khẩu học của năm đến cậu bé chín tuổi. Trong những ranh giới, các nhà thiết kế của phòng thí nghiệm được tự do tưởng tượng và khám phá "không bao giờ được thấy trước đó" khái niệm LEGO. Mặc dù các chi tiết hướng-thiết vẫn chưa xuất hiện, bản tóm tắt cho các nhà thiết kế của phòng thí nghiệm đủ phòng để đi lang thang trong khi cung cấp đủ của một bài dấu để ít nhất bắt đầu để giúp họ tìm cách của họ.
"Bản tóm lược chỉ đạo chúng tôi tập trung vào người tiêu dùng cùng , các nền tảng tương tự, cùng một thị trường, "Østergaard nói. "Tất cả những thứ bằng nhau, bất cứ điều gì chúng tôi đã đưa ra đã phải có một chiều kích mới chơi. Chúng tôi không biết nó là cái gì, nhưng chúng tôi biết nó đã được ra khỏi đó. "