リコーベトナム 池田様いつもお世話になっております。古河電工パワーシス

リコーベトナム 池田様

いつもお世話になっております。
古河電工パワーシステムズの藤森です。

連絡遅くなり申し訳ありません。
打ち合わせ状況のご報告ありがとうございました。
（懸念事項としては、キーとなる配線ベンダさんが多々欠席されているところです・・・）

17日に一度、2F事務所・サーバールーム（床）の施工進捗など確認致します。
状況次第で、渡航スケジュールなど再調整致しますので一度相談させて頂けますでしょうか。

> ・配線ベンダー/Ricohの施工範囲をイメージにして共有すること必須
> →弊社にて別途> 簡易資料を準備させて頂きます

変更入った部分について弊社側でも資料として残したいため、
簡易資料の件、お待ちしております。

引き続きお力添えの程、よろしくお願いいたします。

その他、待ちとなっている資料などについても
再度御確認頂けますでしょうか。

※FEPS提出済みのNW図（構成）のリコーさんフォーマットに変更頂いたもの
※監視カメラパラメータシート


以上

Kết quả (Việt) 1:

Giống như Ricoh Việt Nam IkedaLuôn luôn chăm sóc...Đây là hệ thống điện công ty TNHH Tin học điện Furukawa Fujimori.Được liên lạc hậu xin lỗi.Cảm ơn bạn rất nhiều cho báo cáo cuộc họp của bạn.(Sẽ là mối quan tâm chính là định tuyến các nhà cung cấp là người đã vắng mặt rất nhiều...)17, một lần thứ hai sàn văn phòng, sẽ xem xét sự tiến bộ trong việc xây dựng phòng máy chủ (tầng).Tùy thuộc vào tình trạng này, chúng tôi sẽ recondition lịch trình du lịch của bạn và vì vậy có thể thảo luận về nó một lần nữa?>-định tuyến các nhà cung cấp /Ricoh phạm vi hình ảnh và chia sẻ rất cần thiết-> Hãy sẵn sàng nhận riêng > tài liệu đơn giản của chúng tôiChúng không phải là cho những thay đổi đã nhập của chúng tôi bên trái nhưTừ vật liệu đơn giản, đang chờ.Tiếp tục là sự giúp đỡ của bạn sẽ được đánh giá cao.Bài viết như vậy đã chờ đợi,Bạn có thể kiểm tra một lần nữa?* Những gì chúng tôi chuyển đổi của Ricoh NW ảnh gửi của FEPS (cấu hình)* Giám sát máy ảnh tham số tờNhiều hơn

Kết quả (Việt) 2:

Ricoh Việt Nam Ikeda như

luôn luôn chúng tôi đang mắc nợ.
Nó là Fujimori của Furukawa Hệ thống Điện lực.

Xin lỗi xúc chậm hơn.
Cảm ơn các báo cáo về tình hình cuộc họp.
(Mối quan tâm là nơi mà các nhà cung cấp hệ thống dây điện, người trở thành một trọng điểm đã được vắng mặt nhiều ...)

một lần trong 17 ngày, chúng tôi sẽ kiểm tra, chẳng hạn như tiến độ xây dựng các 2F phòng máy chủ văn phòng (tầng).
Trong một số trường hợp, chúng tôi sẽ điều chỉnh lại, chẳng hạn như lịch trình đi lại vì tôi nghĩ rằng bạn có thể một lần để tham khảo ý kiến.

> · Phạm vi xây dựng các nhà cung cấp hệ thống dây điện / Ricoh để hình ảnh để phần thiết yếu
> → bạn sẽ được chuẩn bị riêng> vật liệu đơn giản tại công ty của chúng tôi

bởi vì bạn muốn giữ lại các phần có chứa những thay đổi như các tài liệu cũng đều đứng về phía chúng tôi,
liệu vấn đề đơn giản chúng tôi sẽ chờ đợi.

Tiếp tục đủ sự giúp đỡ của bạn, cảm ơn bạn.

Khác, ngay cả đối với các vật liệu như vậy đã trở thành một chờ đợi
gì bạn có thể xác nhận một lần nữa.

※ FEPS đã nộp NW view (cấu hình) những người thay đổi sang định dạng của Ricoh
giám sát ※ tờ thông số máy ảnh


hoặc nhiều hơn