For purposes of compliance with the

For purposes of compliance with the CPSIA phthalate requirements and the requirements of the ASTM toy standard (ASTM F963), which is now incorporated as a CPSIA mandatory safety standard, Nike Equipment (with guidance from legal counsel and the Sporting Goods Manufacturers’ Association) has taken the position that soccer balls in sizes 1, 3, and 4 are children’s products (hence subject to the CPSIA lead limits and certification requirements), but are NOT toys (hence not subject to the CPSIA phthalate limits and certification requirements or the ASTM F963 requirements). Please contact Nike Equipment for guidance relating to other types of miniature sports balls. Also remember that all Nike RSL requirements will continue to apply to all of these products.

Kết quả (Việt) 1:

Cho các mục đích của việc tuân thủ với các yêu cầu phthalate CPSIA và các yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM đồ chơi tiêu chuẩn (ASTM F963), mà bây giờ được kết hợp như là một CPSIA bắt buộc tiêu chuẩn an toàn, Nike thiết bị (với sự hướng dẫn từ cố vấn pháp lý và các thể thao hàng hoá nhà sản xuất Hiệp hội) đã lấy vị trí bóng đá quả bóng ở kích cỡ 1, 3 và 4 là sản phẩm của trẻ em (do đó tùy thuộc vào CPSIA dẫn yêu cầu cấp giấy chứng nhận và các giới hạn) , nhưng không phải là đồ chơi (do đó không thể giới hạn phthalate CPSIA và yêu cầu cấp giấy chứng nhận hoặc các yêu cầu tiêu chuẩn ASTM F963). Xin vui lòng liên hệ với Nike thiết bị hướng dẫn liên quan đến các loại thu nhỏ thể thao bóng. Cũng nên nhớ rằng tất cả Nike RSL yêu cầu sẽ tiếp tục áp dụng cho tất cả các sản phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mục đích tuân thủ các yêu cầu của CPSIA phthalate và các yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM đồ chơi (ASTM F963), mà hiện nay được thành lập như một CPSIA tiêu chuẩn an toàn bắt buộc, Nike thiết bị (với sự hướng dẫn từ tư vấn pháp luật, Hội Thể Thao- nhà sản xuất ') có lấy vị trí mà bóng đá với kích thước 1, 3 và 4 là các sản phẩm của trẻ em (do đó chịu sự giới hạn CPSIA dẫn và yêu cầu cấp giấy chứng nhận), nhưng kHÔNG đồ chơi (do đó không chịu sự giới hạn CPSIA phthalate và các yêu cầu chứng nhận hoặc F963 ASTM yêu cầu). Hãy liên hệ với Nike thiết bị để được hướng dẫn liên quan đến các loại bóng thể thao thu nhỏ. Cũng nên nhớ rằng tất cả các yêu cầu RSL Nike sẽ tiếp tục áp dụng cho tất cả các sản phẩm này.