Inschr.nr. : 01 17886557 2 Patientn

Inschr.nr. : 01 17886557 2 Patientnr. : 5905076054 Inschr.dat.: 23/08/2014 Nr factuur NGUYEN THI : 1/140031981 CHUYEN
¡Vervolg uittreksel verpleegnota nummer : 1/140031981 Biz . : 4!
! 5.Diverse kosten ! Code ! ; ;
!KLEDINGZAK-ANDERE DIENST ! 960455! I i 0, 50!
¡Subtotaal diverse kosten 1 j 0, 50!
(1) Onder "supplement" verstaat men een bedrag dat aan de patient bovenop de wettelijk vastgestelde persoonlijke tussenkomst wordt aangerekend voor geneesmiddelen, medisch materiaal, medische of paramedische verstrekkingen of andere verstrekkingen en dat niet wordt terugbetaald door de verplichte verzekering. Onder "ander bedrag" verstaat men het bedrag van verstrekkingen waarvoor geen tussenkomst is voorzien door het ziekenfonds, noch een persoonlijke tussenkomst.
(2) Indien de verstrekker is geconventioneerd(toegetreden tot het nationaal akkoord of overeenkomst) :code = C
Indien de verstrekker NIET is geconventioneerd: code = NC
Indien de verstrekker slechts gedeeltelijk is geconventioneerd: code = PC
Indien er geen akkoord of overeenkomst werd gesloten: geen code invullen
(3) Code eenpersoonskamer = P Code gemeenschappelijke/tweepersoonskamer = M
(4) Dit zijn wettelijke forfaitaire bedragen die aan alle opgenomen patienten aangerekend worden, ook ai geniet een patient van geen van deze prestaties.
(7)Indien in de loop van een kalenderjaar de maximumfactuur bereikt werd, worden de persoonlijke aandelen voor geneeskundige verstrekkingen gedurende de rest van dat kalenderjaar volledig vergoed door uw zieken¬fonds. Uitzondering: persoonlij^ aandeel voor radio-isotopen, medische zuurstof en verpleegdagprijs vanaf de 366 dag opneming in een psychiatrisch ziekenhuis.
(9)Dringende verzorging in een ziekenhuisbed of toediening van geneesmiddel of bloed/labiel bloedproduct via een intraveneus infuus
Afrekening IN EURO
Totaal, aangerekend aan uw ziekenfonds : 0, 00
A. Totaal van de aan de patient aangerekende persoonlijke tussenkomsten :
B. Totaal van de aan de patient aangerekende Supplementen of andere bedragen :
Aan de patient aangerekend totaal : A + B : 502,91
54, 46 557,37
Door de patient te betalen saldo
op rekeningnummer : BE19 2930 2544.. 8512 van : AZ SINT-MARIA VZW 557,37
Ref. Bet. : +**114/0031/98102*** !

Kết quả (Việt) 1:

Inschr.Nr.: 01 Patientnr 17886557 2. : 5905076054 Inschr. đó.: 23/08/2014 không có hóa đơn nguyễn thị: 1/140031981 làng』 Chiết xuất theo dõi điều dưỡng lưu ý số: 1/140031981 Biz. : 4!! 5. các khoản phí! Mã!; !DỊCH VỤ KHÁC MAY TÚI! 960455! Tôi tôi 0,50!』 Nhiều chi phí Subtotal 1 j 0,50!(1) dưới "bổ sung" có nghĩa là số lượng bệnh nhân sẽ bị tính phí trên đầu trang của sự can thiệp cá nhân thành lập hợp pháp cho loại thuốc, thiết bị y tế, y tế hoặc liên minh lợi ích sức khỏe bằng hiện vật hoặc lợi ích khác bằng hiện vật và đó là không hoàn trả bảo hiểm bắt buộc. Dưới "số tiền khác" có nghĩa là số tiền của lợi ích bằng hiện vật mà có là không có sự can thiệp được cung cấp bởi quỹ bảo hiểm y tế, và cũng không một sự can thiệp cá nhân.(2) nếu nhà cung cấp có một sự sắp xếp (gia nhập quốc gia thỏa thuận hoặc thỏa thuận): Mã = CNếu các nhà cung cấp không phải là một sự sắp xếp: mã = NCNếu các nhà cung cấp có một sự sắp xếp chỉ có một phần: mã = PCNếu không có thỏa thuận hoặc hợp đồng được ký kết: không có mã(3) mã duy nhất phòng/đơn phòng phổ biến mã = P = M(4) đây là sums lần theo luật định sẽ được lập hoá đơn để bao gồm tất cả bệnh nhân cũng ai thích một bệnh nhân của không ai trong số hiệu suất.(7)Nếu trong một năm dương lịch Bill tối đa đạt, các cá nhân chia sẻ cho quyền lợi y tế bằng hiện vật trong phần còn lại của năm lịch đầy đủ hoàn trả bởi ¬ quỹ bảo hiểm y tế của bạn. Ngoại lệ: personali ^ chia sẻ cho đồng vị phóng xạ, oxy y tế và verpleegdag giá từ sự bao gồm 366 ngày trong một bệnh viện tâm thần.(9)Chăm sóc khẩn cấp trong một giường bệnh viện hoặc hành chính của sản phẩm dược liệu hoặc sản phẩm máu máu/không ổn định thông qua một tiêm tĩnh mạch nhỏ giọtThanh toán bằng đồng EUROTất cả, tính phí để quỹ bảo hiểm y tế của bạn: 0, 00A. tổng số các khoản phí để can thiệp cá nhân bệnh nhân:B. tổng cộng số tiền trả cho bệnh nhân hoặc bổ sung khác:Cho bệnh nhân sẽ bị tính phí tổng cộng: A + B: 502,9154, 46 557,37Cân bằng sẽ được thanh toán của bệnh nhântài khoản số: BE19 2930 2544... 8512 bởi: AZ SINT-MARIA VZW 557,37REF. đặt cược. : + ** 114/0031/98102 ** *!

Kết quả (Việt) 2:

Inschr.nr. : 01 17886557 2 Patientnr. : 23/08/2014 Nr:. 5905076054 Inschr.dat factuur Nguyễn Thị: 1/140031981 CHUYEN
¡Vervolg uittreksel verpleegnota nummer: 1/140031981 Biz. 4!
! 5.Diverse Kosten! Pin! ; ;
! KLEDINGZAK-Dienst Wanderers! 960.455! I i 0, 50!
¡Subtotaal khác nhau Kosten 1 j 0, 50!
(1) Onder "Bổ sung" verstaat nhưng ngày een bedrag Aan de Bệnh nhân bovenop hai wettelijk vastgestelde persoonlijke tussenkomst wordt voor aangerekend geneesmiddelen, medisch materiaal, medische của paramedische verstrekkingen của Wanderers verstrekkingen en cửa ngày wordt niet terugbetaald của verzekering verplichte. Onder "Ander bedrag" verstaat nhưng bedrag van het geen verstrekkingen waarvoor tussenkomst isnt cửa voorzien het ziekenfonds, noch een persoonlijke tussenkomst.
(2) của Ấn Độ verstrekker isnt geconventioneerd (toegetreden tot het akkoord nationaal của overeenkomst): pin = C
của verstrekker Niết Ấn Độ isnt geconventioneerd: pin = NC
Ấn Độ hai verstrekker slechts gedeeltelijk isnt geconventioneerd: pin = PC
Ấn Độ akkoord er geen của overeenkomst werd gesloten: geen invullen pin
(3) Pin Pin gemeenschappelijke eenpersoonskamer = P / tweepersoonskamer = M
(4) Dit zijn wettelijke lần bedragen Aan alle chết opgenomen patienten aangerekend Worden, ook een geniet ALS van Bệnh nhân prestaties geen gió sa mạc.
(7) trong hai Ấn Độ Vòng kalenderjaar een van de maximumfactuur bereikt werd, Worden voor de persoonlijke aandelen geneeskundige verstrekkingen gedurende hai overs gió ngày kalenderjaar volledig cửa vergoed UW zieken¬fonds. Uitzondering:. Persoonlij ^ aandeel voor đài phát thanh-isotopen, medische zuurstof bán buôn verpleegdagprijs vanaf 366 trong een dag opneming psychiatrisch ziekenhuis
(9) Dringende verzorging trong een ziekenhuisbed của toediening geneesmiddel gió của bloed / labiel bloedproduct qua een intraveneus infuus
Afrekening TẠI EURO
Totaal, aangerekend Aan UW ziekenfonds: 0, 00
A. Totaal van de Aan de Bệnh nhân aangerekende persoonlijke tussenkomsten:
B. Van de Totaal Aan de Bệnh nhân aangerekende Supplementen của Wanderers bedragen:
Aan de aangerekend totaal Bệnh nhân: A + B: 502,91
54, 46 557,37
cửa của bệnh nhân đã được betalen saldo
op rekeningnummer: BE19 2930 2544 8512 .. gió: AZ Sint -MARIA VZW 557,37
Ref. Bet. : + ** 114/0031/98102 ***!