4 - Inghilterra.Se abbiamo riconosc

4 - Inghilterra.





Se abbiamo riconosciuto, giustamente, all'Inghilterra, la prece- denza diretta nella formazione della cultura nella quale si inserisce il movimento di Art Nouveau, e se non abbiamo rifiutato del tutto l'accusa di 'naturalismo' formulata dall'Art Nouveau e dal Sim- bolismo verso la grande esperienza dell'arte francese dell'800, non possiamo neppure non notare come tutta la cultura inglese sia im- prontata ad intellettualismo cerebrale, come anche i Preraffaelliti non abbiano rifiutato il naturalismo come fatto figurativo, ma si siano limitati a snaturare l'immagine umana, trasformandola in ' allego- ria ', ignorandone le implicazioni sensibili, conturbanti, violente, an- che volgari, che al contrario la Francia evidenziava senza pietà o ritegno.
Non si può ignorare in tutto T800 inglese un moralismo puritano, da collegio femminile, che cova anche sotto le ribellioni e riesce a soffocarle e inglobarle.
Questo spiega la violenta reazione degli intellettuali fine-secolo (con l'anticipazione dì Whistler, non inglese, che, come abbiamo visto, non ebbe la vita facile, anche se non si rassegnò troppo docil- mente), e l'ostilità con cui anche dagli elementi considerati di avan- guardia (ormai ' integrati ') furono accolte le coraggiose - e osten- tatamente equivoche - ribellioni degli esteti e degli artisti, da Oscar Wìldc, che fu letteralmente messo al bando, a Aubrey Beardslev. che rappresenta la personalità più viva e più rivoluzionaria del primo Art Nouveau inglese e che, in patria, non incontrò nessun sostegno nella cultura divenuta ufficiale, né da parte dei Preraffaelliti - se si esclude Burne-Jones -, né da parte di Morris (e, stranamente, nep- pure da parte di Whistler, che avrebbe dovuto sentirlo immediata- mente ' dei suoi ', se le amarezze di un continuo rifiuto da parte della società, la perdita della sua bella Whìte House - la Casa Bianca, che si era fatto costruire, quasi in gara con Morris, da Edward William Godwin -. e un naturale, snobistico disprezzo per gli altri, non io avessero soffocalo in un livore egoistico e misantropo).






Come anticipazioni formali del nuovo stile si citano le ceramiche della Grainger & Co., presentate alla Esposizione Internazionale di Londra del 1851, a spiegare anche la priorità inglese nelie manife- stazioni Art Nouveau.
Abbiamo già parlato di WALTER CRANE (1845-1915), fondatore, con Mackmurdo e Ashbee, del movimento di " Arts and Crafts ", la cui attività grafica, dì illustratore e decoratore, resta fondamentale per la definizione delle linee direttive dell'Art Nouveau. Studioso del Quattrocento fiorentino, soprattutto di Botticelli, è anche autore del volume didattico " Lines and outlines " (1875).

Kết quả (Việt) 1:

4-Anh Quốc.Nếu chúng tôi đã ghi nhận, justly, Anh, trước đó tác động trực tiếp trong việc định hình văn hóa mà trong đó bạn chèn các phong trào theo trào lưu tân nghệ thuật, và nếu chúng tôi không có từ chối những lời buộc tội của 'tự nhiên' thực hiện bởi theo trào lưu tân nghệ thuật và hình ảnh Sim để kinh nghiệm tuyệt vời của nghệ thuật Pháp 800, chúng ta không thể không nhận thấy như thế nào tất cả các nền văn hóa Anh và im-prontata cho não intellectualism cũng như các Pre-raphaelites đã không từ chối tự nhiên như là tượng trưng, nhưng bạn có giới hạn để bóp méo hình ảnh của con người, biến nó thành ' tôi kèm theo ria ', bỏ qua những tác động nhạy cảm, phản cảm, bạo lực, thậm chí thô tục, mà trái lại, Pháp đã cho thấy không có lòng thương xót hoặc hạn chế.Bạn không thể bỏ qua ở tất cả tiếng Anh Puritan moralism T800, từ cô gái trường nội trú, ấp nở theo cuộc nổi loạn và thành công trong việc nghẹt thở chúng và quấn chúng.Questo spiega la violenta reazione degli intellettuali fine-secolo (con l'anticipazione dì Whistler, non inglese, che, come abbiamo visto, non ebbe la vita facile, anche se non si rassegnò troppo docil- mente), e l'ostilità con cui anche dagli elementi considerati di avan- guardia (ormai ' integrati ') furono accolte le coraggiose - e osten- tatamente equivoche - ribellioni degli esteti e degli artisti, da Oscar Wìldc, che fu letteralmente messo al bando, a Aubrey Beardslev. che rappresenta la personalità più viva e più rivoluzionaria del primo Art Nouveau inglese e che, in patria, non incontrò nessun sostegno nella cultura divenuta ufficiale, né da parte dei Preraffaelliti - se si esclude Burne-Jones -, né da parte di Morris (e, stranamente, nep- pure da parte di Whistler, che avrebbe dovuto sentirlo immediata- mente ' dei suoi ', se le amarezze di un continuo rifiuto da parte della società, la perdita della sua bella Whìte House - la Casa Bianca, che si era fatto costruire, quasi in gara con Morris, da Edward William Godwin -. e un naturale, snobistico disprezzo per gli altri, non io avessero soffocalo in un livore egoistico e misantropo).Come anticipazioni formali del nuovo stile si citano le ceramiche della Grainger & Co., presentate alla Esposizione Internazionale di Londra del 1851, a spiegare anche la priorità inglese nelie manife- stazioni Art Nouveau.Chúng tôi đã có nói chuyện về WALTER cần CẨU (1845-1915), người sáng lập, với Mackmurdo và Ashbee, nghệ thuật và hàng thủ công "phong trào, hoạt động có đồ họa, nói minh họa và trang trí, vẫn còn rất quan trọng đối với các định nghĩa của nguyên tắc của Art Nouveau. Các học giả của thế kỷ 15 Florentine, đặc biệt là của Botticelli, cũng là tác giả của cuốn sách "dây chuyền và vạch ra" (1875).

Kết quả (Việt) 2:

4 -. Anh





Nếu chúng tôi đã được công nhận, một cách đúng đắn, đến Anh, các bằng trực tiếp trước đó trong sự hình thành của các nền văn hóa mà bạn chèn các phong trào Art Nouveau, và nếu chúng ta không hoàn toàn bác bỏ những lời buộc tội của 'chủ nghĩa tự nhiên' che đậy ' Art Nouveau và tượng trưng cho kinh nghiệm nghệ thuật lớn nhất của Pháp 800, chúng ta không thể không nhận thấy rằng tất cả các nền văn hóa tiếng Anh là trọng chứng minh cho lý trí não, cũng như Pre-Raphaelites đã không từ chối chủ nghĩa tự nhiên cũng như hình tượng, nhưng họ được giới hạn để bóp méo hình ảnh con người, biến nó thành 'ria ngụ ngôn ", bỏ qua những tác động nhạy cảm, gây rối, bạo lực, thậm chí thô tục, mà không giống như Pháp cho thấy không có lòng thương xót hay kiềm chế.
bạn không thể bỏ qua tất cả T800 tiếng Anh khắt khe luân lý, từ trường nội trú của trẻ em gái, cũng theo cuộc nổi loạn âm ỉ và thành công trong việc bóp nghẹt họ và kết hợp chúng.
giải thích những phản ứng bạo lực của những trí thức cuối thế kỷ (với các dự đoán ngày Whistler, không phải tiếng Anh, trong đó, như chúng ta đã thấy, không có cuộc sống dễ dàng, ngay cả khi nó đã không cho tâm trí quá docil-), và sự thù địch mà ngay cả những yếu tố được coi là bảo vệ tiên tiến (doanh nghiệp 'tích hợp') dũng cảm đã nhận được - và phô trương không rõ ràng - nổi loạn aesthetes và các nghệ sĩ, Oscar Wìldc, đó là nghĩa đen bị cấm, Aubrey Beardslev. đại diện cho các tính cách sống động nhất và cách mạng nhất của nghệ thuật đầu tiên Nouveau tiếng Anh và người, ở nhà, ông đã gặp không hỗ trợ trong văn hóa chính thức trở thành, cũng không phải bởi Pre-Raphaelites - trừ Burne-Jones - cũng không phải bởi Morris (và lạ nep- cũng bởi Whistler, người được cho là để nghe nó ngay lập tức 'ông' nếu sự cay đắng của sự từ chối liên tục của công ty, sự mất mát của Nhà trắng yêu quý của mình - Nhà trắng, trong đó có xây dựng, gần như cạnh tranh với Morris, Edward William Godwin -. và một, khinh snobbish tự nhiên cho những người khác, không phải tôi đã soffocalo trong lòng hận thù ích kỷ và ghét đời).






như những tiến bộ chính thức của phong cách mới được trích dẫn làm đồ gốm của Grainger & Công ty được trình bày tại các triển lãm quốc tế năm 1851 tại London, giải thích ngay cả những biểu hiện của Anh Nelie Art Nouveau trạm ưu tiên.
Chúng tôi đã nói về WALTER CRANE (1845-1915), người sáng lập, với Mackmurdo và Ashbee, các "Nghệ thuật và phong trào Thủ công mỹ nghệ ", có đồ họa hoạt động, nói vẽ tranh minh họa và trang trí, vẫn trung vào định nghĩa của các nguyên tắc của Art Nouveau. Scholar của Florentine thế kỷ thứ 15, đặc biệt là của Botticelli, cũng là tác giả của cuốn sách "Lines và phác thảo" giáo khoa (1875).