New to Singapore? Feeling lost, confused and sweaty? Don't! Do read on dịch - New to Singapore? Feeling lost, confused and sweaty? Don't! Do read on Việt làm thế nào để nói

New to Singapore? Feeling lost, con

New to Singapore? Feeling lost, confused and sweaty? Don't! Do read on for tips to help you start feeling confident, happy and at home.



1. Don't be afraid to get lost.

You will - even with your phone, GPS, old fashioned paper maps - and it's ok. It's a small island (until you are wandering around lost, in which case, it will feel incredibly large). But I repeat, it's a small island.

The good news is, getting lost allows you to discover. You may not end up where you set out but chances are you'll discover somewhere new, likely green, and either pretty, interesting, or a mall (which can be very useful). Taxis are abundant, the drivers are friendly and as long as you remember where you live, you'll make it home eventually.



2. Don't be afraid to sound dumb.

When you head out of Changi, your driver will likely ask, "take the ECP? KPE? AYE?" This translates (loosely) to: "welcome to SG, where we LUV a good ACRONM." Even if you do learn the ABCs of Singers quickly, you still have to master Singlish, lah.

Hearing Singlish is kind of like hearing someone on Skype when the connection isn't so good. You will feel like you mostly understand...but maybe not really. The words are all familiar but you'll feel like some words are missing (like pronouns, adverbs, adjectives, nouns). This will require you to ask seemingly "dumb" questions. Like when you offer a lengthy explanation to your air con guy about a problem you’re having and offer him several possible solutions and he replies simply, "Cannot, lah." You will ask, "cannot, lah?" He will repeat, “cannot.”

This is Singlish: the most efficient of all languages where all unnecessary English words are cut out and replaced with other phrases, most notably, “lah.”



3. Don't be afraid to talk to locals.

One of my first weeks here, I got caught in the rain - not a gentle summer rain - a full on deluge. I was with 2 kids in a bus of a double stroller, no umbrella (because why would I bring an umbrella when the sun was brightly shining 15 mins earlier), and we were soaked.

One lovely woman offered to walk with me to my destination even though it was out of her way. When I insisted we would be fine (I'm sure my screaming kids convinced her), another woman appeared and nearly forced her own umbrella into my hands. "Take this. Go!" And she was off.

The locals are friendly, kind, and love sharing great tips about living in Singapore. Use them to learn as much as you can about your new home.



4. Do find a friend.

You’re not necessarily looking for your next best friend but a familiar face and a friendly chat about the weather will help you to feel more comfortable. Tip 2 is critical here - especially if you're potential target is not new to Singapore. You might say something like, "what's the ECP," while walking along East Coast Park. Not to worry. She was new too once and her reaction to your naivete will help you gauge whether or not you've found your new bestie.

Like the locals, expats are a friendly lot. Everyone knows what is like to arrive new, uncertain and lonely. Look for someone to whom you can say, "I hate lugging my groceries home 5 blocks" and then wait for her to say, "you've got to try Redmart!" Make her your friend. This, of course, requires that you...



5. Do get out. Everyday.

In order to heed the above friendly advice, this step is required. The air conditioning, your Apple TV (if you’ve managed how to work it), and even Facebook will tempt you to stay where you are -- safe and connected to home. Don't! The more you get out, the more you will become familiar with your new surroundings and the quicker it will start to feel like home.

You don't have to go too far but start with exploring your neighbourhood and then move outward. Learn to embrace the heat, enjoy the ease of one of the best public transportation systems in the world, and immediately see why Singapore is considered one of the best places to live.



6. Do not think about what you’re missing.

Focus on what you now have. The ease and convenience of Tesco and Target? Forget about it. You’re in Singapore now and you have Fairprice, Giant and (if you're on a cushy expat package), Cold Storage. But with cheap hawker stall eats and every cuisine imaginable right outside your door, you can make a lot of excuses about not cooking. (Point, Singapore!)

For a tiny city-state, Singapore has tons to offer. Of course you will miss friends and family, but you don't let a few hundred (or thousands) of kilometers from them make you feel isolated. Find a Meetup group, Facebook group, social club, (and visit The Finder on Facebook!) and start building a support network.



7. Do give yourself time.

There are lots of cliches I could start listing: Rome wasn't built in a day, patience is a virtue, all good things come to those who wait. Instead, remind yourself that it's perfectly normal to feel unsettled for a bit. Give yourself time to adjust to living abroad and in a few months, remember
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Bạn mới sử dụng Singapore? Cảm giác bị mất, nhầm lẫn và mồ hôi? Không! Đọc trên cho lời khuyên để giúp bạn bắt đầu cảm giác tự tin, hạnh phúc và ở nhà. 1. Đừng sợ bị lạc.Bạn sẽ - ngay cả với bản đồ cũ thời giấy của điện thoại, GPS, của bạn - và đó là ok. Nó là một hòn đảo nhỏ (cho đến khi bạn đang lang thang xung quanh thành phố bị mất, trong trường hợp đó, nó sẽ cảm thấy vô cùng lớn). Nhưng tôi lặp lại, nó là một hòn đảo nhỏ.Các tin tốt là, bị mất cho phép bạn khám phá. Bạn có thể không kết thúc mà bạn đặt ra nhưng rất có thể là bạn sẽ khám phá ra một nơi nào đó mới, màu xanh lá cây có khả năng và hoặc là khá thú vị, hoặc một trung tâm (trong đó có thể là rất hữu ích). Taxi là phong phú, các trình điều khiển thân thiện và miễn là bạn nhớ nơi bạn sống, bạn sẽ làm cho nó nhà cuối cùng. 2. Đừng sợ âm thanh câm.Khi bạn đi ra khỏi Changi, trình điều khiển của bạn sẽ có thể hỏi, "đi ECP? KPE? AYE?" Điều này (lỏng lẻo) đến: "Chào mừng bạn đến SG, nơi chúng tôi LUV ACRONM tốt." Ngay cả khi bạn tìm hiểu ABCs ca sĩ một cách nhanh chóng, bạn vẫn phải chủ Singlish, lah.Thính Singlish là loại giống như nghe một ai đó trên Skype khi kết nối không phải là như vậy tốt. Bạn sẽ cảm thấy như bạn chủ yếu là hiểu... nhưng có lẽ không thực sự. Những từ là tất cả quen thuộc nhưng bạn sẽ cảm thấy như một số từ bị mất (như đại từ, trạng từ, tính từ, danh từ). Điều này sẽ yêu cầu bạn phải đặt câu hỏi dường như "ngớ ngẩn". Giống như khi bạn cung cấp một lời giải thích dài dòng cho anh chàng côn máy của bạn về một vấn đề mà bạn đang có và cung cấp cho anh ta một số giải pháp có thể và ông trả lời đơn giản là, "không thể, lah." Bạn sẽ hỏi, "có thể không, lah?" Ông sẽ lặp lại, "không."Đây là Singlish: hiệu quả nhất của tất cả các ngôn ngữ mà tất cả các từ tiếng Anh không cần thiết được cắt ra và thay thế bằng cụm từ khác, đáng chú ý nhất, "lah." 3. đừng ngại để nói chuyện với người dân địa phương.Một trong những tuần đầu tiên của tôi ở đây, tôi đã bắt gặp trong mưa - không phải một nhẹ nhàng mùa hè mưa - đầy đủ trên vô số. Tôi đã có 2 trẻ em trong một xe buýt của một xe đẩy đôi, không có ô (vì lý do tại sao tôi sẽ mang lại một ô khi mặt trời đã sáng sáng 15 phút trước đó), và chúng tôi đã ngâm.Một người phụ nữ đáng yêu cung cấp để đi với tôi đến đích của tôi mặc dù nó đã ra khỏi con đường của mình. Khi tôi nhấn mạnh rằng chúng tôi sẽ là tốt (tôi chắc chắn rằng trẻ em la hét của tôi thuyết phục cô), người phụ nữ khác xuất hiện và gần như bị buộc chiếc ô của mình vào tay tôi. "Mất điều này. Đi!" Và cô ấy đã tắt.Người dân địa phương rất thân thiện, loại, và tình yêu chia sẻ lời khuyên tuyệt vời về cuộc sống tại Singapore. Sử dụng chúng để tìm hiểu càng nhiều càng tốt, bạn có thể về nhà mới của bạn. 4. tìm một người bạn.Bạn không nhất thiết phải đang tìm kiếm bạn bè tốt nhất tiếp theo của bạn, nhưng một gương mặt quen thuộc và thân thiện với trò chuyện về thời tiết sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn. Mẹo 2 là rất quan trọng ở đây - đặc biệt là nếu bạn đang tiềm năng nhắm mục tiêu không phải là mới đến Singapore. Bạn có thể nói một cái gì đó như, "là gì ECP," trong khi đi bộ dọc theo đường East Coast Park. Không phải lo lắng. Cô ấy mới quá một lần và phản ứng của cô với tánh ngây thơ của bạn sẽ giúp bạn đánh giá cho dù có hay không bạn đã tìm thấy của bestie mới.Like the locals, expats are a friendly lot. Everyone knows what is like to arrive new, uncertain and lonely. Look for someone to whom you can say, "I hate lugging my groceries home 5 blocks" and then wait for her to say, "you've got to try Redmart!" Make her your friend. This, of course, requires that you... 5. Do get out. Everyday.In order to heed the above friendly advice, this step is required. The air conditioning, your Apple TV (if you’ve managed how to work it), and even Facebook will tempt you to stay where you are -- safe and connected to home. Don't! The more you get out, the more you will become familiar with your new surroundings and the quicker it will start to feel like home.You don't have to go too far but start with exploring your neighbourhood and then move outward. Learn to embrace the heat, enjoy the ease of one of the best public transportation systems in the world, and immediately see why Singapore is considered one of the best places to live. 6. Do not think about what you’re missing.Focus on what you now have. The ease and convenience of Tesco and Target? Forget about it. You’re in Singapore now and you have Fairprice, Giant and (if you're on a cushy expat package), Cold Storage. But with cheap hawker stall eats and every cuisine imaginable right outside your door, you can make a lot of excuses about not cooking. (Point, Singapore!)Cho một nhỏ bé, Singapore đã tấn cung cấp. Tất nhiên bạn sẽ bỏ lỡ bạn bè và gia đình, nhưng bạn đừng để một vài trăm (hoặc hàng ngàn) cây số từ họ làm cho bạn cảm thấy bị cô lập. Tìm một Meetup nhóm, Facebook nhóm, câu lạc bộ (và các chuyến viếng thăm các tìm kiếm trên Facebook!) và bắt đầu xây dựng một mạng lưới hỗ trợ. 7. Hãy cho mình thời gian.Có rất nhiều các cliches tôi có thể bắt đầu niêm yết: Rome đã không được xây dựng trong một ngày, sự kiên nhẫn là một Đức tính, tất cả những điều tốt đẹp đến với những người chờ đợi. Thay vào đó, nhắc nhở mình rằng nó là hoàn toàn bình thường cảm thấy bất ổn cho một chút. Hãy cho mình thời gian để thích nghi với cuộc sống ở nước ngoài và trong một vài tháng, hãy nhớ
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Mới đến Singapore? Cảm thấy bị mất, bối rối và đổ mồ hôi? Đừng! Đừng đọc trên cho lời khuyên để giúp bạn bắt đầu cảm thấy tự tin, hạnh phúc và ở nhà. 1. Đừng sợ bị lạc. Bạn sẽ - ngay cả với điện thoại của bạn, GPS, bản đồ giấy cũ thời - và đó là ok. Đó là một hòn đảo nhỏ (cho đến khi bạn đang lang thang xung quanh bị mất, trong trường hợp này, nó sẽ cảm thấy vô cùng lớn). Nhưng tôi nhắc lại, đó là một hòn đảo nhỏ. Tin tốt là, bị mất cho phép bạn khám phá. Bạn không thể kết thúc ở nơi bạn đặt ra nhưng rất có thể là bạn sẽ khám phá một nơi mới, rất có thể màu xanh lá cây, và một trong hai xinh đẹp, thú vị, hoặc một trung tâm (mà có thể rất hữu ích). Taxi là phong phú, các trình điều khiển rất thân thiện và miễn là bạn nhớ nơi bạn sống, bạn sẽ làm cho nó về nhà cuối cùng. 2. Đừng sợ âm thanh câm. Khi bạn đi ra của Changi, lái xe của bạn có thể sẽ hỏi, "đi ECP? KPE? AYE?" Điều này được chuyển (lỏng lẻo) tới: ". Chào đón đến SG, nơi chúng tôi luv một ACRONM tốt" Ngay cả khi bạn tìm hiểu những kiến thức cơ bản của ca sĩ một cách nhanh chóng, bạn vẫn cần phải nắm vững Singlish, hả. Nghe Singlish là loại giống như một người nào đó nghe trên Skype khi kết nối không phải là quá tốt. Bạn sẽ cảm thấy như bạn chủ yếu là hiểu ... nhưng có lẽ không thực sự. Những lời nói đều quen thuộc nhưng bạn sẽ cảm thấy như một số từ bị thiếu (như đại từ, trạng từ, tính từ, danh từ). Điều này sẽ yêu cầu bạn phải hỏi câu hỏi dường như "câm". Giống như khi bạn đưa ra một lời giải thích dài để anh chàng không khí con của bạn về một vấn đề bạn đang gặp phải và cung cấp cho ông một số giải pháp có thể, và ông chỉ đơn giản trả lời, "Không thể, hả." Bạn sẽ hỏi, "không thể, hả?" Anh sẽ lặp lại, "không thể." Đây là Singlish: ". Lah" hiệu quả nhất của tất cả các ngôn ngữ mà tất cả các từ tiếng Anh không cần thiết được cắt ra và thay thế bằng cụm từ khác, đáng chú ý nhất, 3. . Đừng sợ phải nói chuyện với người dân địa phương Một trong những tuần đầu tiên của tôi ở đây, tôi đã bắt gặp trong mưa - không phải là một cơn mưa mùa hè nhẹ nhàng - một đầy đủ về dồn dập. Tôi đã có 2 trẻ em trong một xe buýt của một xe đẩy đôi, không có ô (vì lý do tại sao tôi sẽ mang theo ô khi trời đã rạng rỡ sáng 15 phút trước đó), và chúng tôi đã ngâm. Một người phụ nữ đáng yêu dành cho đi bộ với tôi đến điểm đến của tôi mặc dù nó đã ra khỏi con đường của mình. Khi tôi khẳng định chúng tôi sẽ là tốt (Tôi chắc rằng những đứa trẻ la hét của tôi thuyết phục cô ấy), một phụ nữ khác xuất hiện và gần như bắt buộc ô của mình vào tay tôi. "Cầm lấy cái này. Go!" Và cô đã được tắt. Người dân địa phương rất thân thiện, tốt bụng và thích chia sẻ lời khuyên tuyệt vời về cuộc sống ở Singapore. Sử dụng chúng để tìm hiểu càng nhiều càng tốt về ngôi nhà mới của bạn. 4. Bạn tìm thấy một người bạn. Bạn không nhất thiết phải tìm kiếm người bạn tốt nhất tiếp theo của bạn, nhưng một gương mặt quen thuộc và một cuộc trò chuyện thân thiện về thời tiết sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn. Mẹo 2 là rất quan trọng ở đây - đặc biệt là nếu bạn là mục tiêu tiềm năng không phải là mới tới Singapore. Bạn có thể nói điều gì đó như "điều gì là ECP", trong khi đi bộ dọc theo Công viên East Coast. Không phải lo lắng. Cô ấy mới quá một lần và phản ứng của cô với sự ngây thơ của bạn sẽ giúp bạn đánh giá hay không, bạn đã tìm thấy Bestie mới của bạn. Giống như người dân địa phương, người nước ngoài rất nhiều thân thiện. Mọi người đều biết những gì là như đến mới, chắc chắn và cô đơn. Hãy tìm người nào đó mà bạn có thể nói, "Tôi ghét lugging nhà cửa hàng tạp hóa của tôi 5 khối" và sau đó chờ đợi cho cô ấy để nói, "bạn đã thử Redmart!" Làm cho cô bạn của bạn. Điều này, tất nhiên, yêu cầu bạn ... 5. Không có được ra ngoài. Hàng ngày. Để ý đến những lời khuyên hữu trên, bước này là bắt buộc. Điều hòa không khí, Apple TV của bạn (nếu bạn đã quản lý như thế nào để làm việc đó), và thậm chí cả Facebook sẽ cám dỗ bạn ở nơi bạn đang - an toàn và kết nối với nhà. Đừng! Bạn càng nhận ra, bạn sẽ càng trở nên quen thuộc với môi trường mới và nhanh hơn nó sẽ bắt đầu cảm thấy như đang ở nhà. Bạn không cần phải đi quá xa nhưng bắt đầu với khám phá khu phố của bạn và sau đó di chuyển ra phía ngoài. Tìm hiểu để nắm lấy nhiệt, tận hưởng sự dễ dàng của một trong những hệ thống giao thông công cộng tốt nhất trên thế giới, và ngay lập tức nhìn thấy lý do tại sao Singapore được coi là một trong những nơi tốt nhất để sinh sống. 6. Đừng nghĩ về những gì bạn đang thiếu. Tập trung vào những gì bạn đã có. Sự dễ dàng và tiện lợi của Tesco và mục tiêu? Quên nó đi. Bạn đang ở Singapore bây giờ và bạn có FairPrice, Giant và (nếu bạn đang ở trên một gói kiều êm ái), Kho Lạnh. Nhưng với ngốn gian hàng bán rong rẻ và hết các món ăn tưởng tượng ngay bên ngoài cửa của bạn, bạn có thể làm cho rất nhiều lý do về việc không nấu ăn. (Point, Singapore!) Đối với một thành phố-nhà nước nhỏ, Singapore đã tấn để cung cấp. Tất nhiên bạn sẽ nhớ bạn bè và gia đình, nhưng bạn không để cho một vài trăm (hoặc hàng ngàn) cây số từ họ làm cho bạn cảm thấy bị cô lập. Tìm một nhóm Meetup, nhóm trên Facebook, câu lạc bộ xã hội, (và thăm Finder trên Facebook!) Và bắt đầu xây dựng một mạng lưới hỗ trợ. 7. Đừng cho mình thời gian. Có rất nhiều cliches tôi có thể bắt đầu niêm yết: Thành Rome không được xây dựng trong một ngày, kiên nhẫn là một đức tính tốt, tất cả những điều tốt đẹp đến với những ai biết chờ đợi. Thay vào đó, nhắc nhở mình rằng đó là hoàn toàn bình thường cảm thấy bất ổn cho một chút. Hãy cho mình thời gian để thích nghi để sống ở nước ngoài và trong một vài tháng, nhớ

























































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: