Ideally, the mold design engineer s

Ideally, the mold design engineer should be involved with the product design from the early stage of concept design. Such involvement often provides for significantly improved plastic part designs that are more functional and efficient. Unfortunately, mold designers are often provided “finished” product designs that are really substandard with respect to design for injection molding and assembly. Rather than assume that the product design is finished and unchangeable, the mold designer should check that the part has been specifically designed for injection molding. Some common guidelines for injection molded part design are provided in Table 2.8 [3, 4]; these guidelines can significant improve the function and reduce the cost of the molded product, and so will be discussed in Section 2.3.

Kết quả (Việt) 1:

Lý tưởng nhất, các kỹ sư thiết kế khuôn nên tham gia vào việc thiết kế sản phẩm từ giai đoạn đầu của khái niệm thiết kế. Như vậy sự tham gia thường xuyên cung cấp cho các thiết kế được cải thiện đáng kể phần nhựa có nhiều chức năng và hiệu quả. Thật không may, thiết kế mốc thường được cung cấp sản phẩm "hoàn tất" thiết kế được thực sự không đạt chuẩn với sự tôn trọng thiết kế ép nhựa và lắp ráp. Chứ không phải là giả định rằng sản phẩm thiết kế đã hoàn thành và unchangeable, các nhà thiết kế khuôn nên kiểm tra một phần đã được thiết kế đặc biệt cho ép. Một số hướng dẫn chung cho đúc tiêm phần thiết kế được cung cấp trong bảng 2.8 [3, 4]; Các nguyên tắc này có thể đáng kể cải thiện chức năng và giảm chi phí của các sản phẩm đúc, và như vậy sẽ được thảo luận trong phần 2.3.

Kết quả (Việt) 2:

Lý tưởng nhất, các kỹ sư thiết kế khuôn mẫu nên được tham gia với các thiết kế sản phẩm từ giai đoạn đầu của thiết kế khái niệm. tham gia như vậy thường xuyên cung cấp cho cải thiện đáng kể các thiết kế phần nhựa có thêm chức năng và hiệu quả. Thật không may, thiết kế khuôn thường được cung cấp "hoàn thành" thiết kế sản phẩm được thực sự đạt tiêu chuẩn liên quan đến thiết kế dùng cho đúc phun và lắp ráp với. Thay vì cho rằng việc thiết kế sản phẩm được hoàn thành và không thể thay đổi, các nhà thiết kế khuôn nên kiểm tra xem các phần đã được thiết kế đặc biệt dùng cho đúc phun. Một số hướng dẫn chung cho tiêm đúc thiết kế một phần được cung cấp trong bảng 2.8 [3, 4]; các hướng dẫn này có thể đáng kể cải thiện chức năng và giảm chi phí của các sản phẩm đúc, và như vậy sẽ được thảo luận trong Phần 2.3.