Documenting the UndocumentedPart of

Documenting the Undocumented

Part of my initial hesitation in writing a book on community was that I knew it was going to be a tough one to write. In my talks at conferences I often referred to my role as “herding cats.” Much of the art of community is subtle, undocumented, and unwritten, and much of my own approach was largely the product of feeling my way around in the dark and learning from what I found. I knew that to write this book I would need to think carefully about not only how to articulate these topics, but also how to handle the more complex challenge of structuring this stream of consciousness into a consistent read that, y’know, actually makes sense.

What you hold here is the result of that challenge, and I am proud of the results. This book brings together many of the primary elements involved in building a productive, collaborative community. To do this I distilled my own experiences and insight along with wisdom from others and illustrated these topics using a wealth of examples, stories, and anecdotes. This book begins by taking a high-level view of how communities work at a social science level, and then we delve straight into topics such as strategic planning, communicating well, building effective and non-bureaucratic processes and infrastructure, creating buzz and excitement, handling conflict and burnout, measuring community, creating and managing governance, organizing events, and even how to hire a community manager.

While this first edition provides a solid map for the road ahead, I am a firm believer that the road map will continue to expand and take on color and texture through further editions. Community leadership is still very much a young science, and this book is the beginning of what I hope to see as a series of further editions that expand and refine this focus. Where much of this insight will continue to grow is on the book’s website at http://www

.artofcommunityonline.org and at the annual community leadership event that I organize, the Community Leadership Summit. I would like to invite all of you good people to first enjoy The



xx P R E F A C E

Art of Community and to then provide your own feedback, stories, and experiences to guide future editions.

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu về UndocumentedMột phần của tôi do dự ban đầu bằng văn bản một cuốn sách về cộng đồng là tôi biết nó sẽ là một trong những khó khăn để viết. Trong cuộc hội đàm của tôi tại hội nghị tôi thường gọi đến vai trò của mình như là "herding mèo." Có rất nhiều nghệ thuật cộng đồng là tinh tế, không có giấy tờ và unwritten, và nhiều cách tiếp cận của riêng tôi là chủ yếu là các sản phẩm của cảm giác theo cách của tôi xung quanh trong bóng tối và học hỏi từ những gì tôi thấy. Tôi biết rằng để viết cuốn sách này tôi sẽ cần phải suy nghĩ cẩn thận về không chỉ làm thế nào để nói lên các chủ đề này, nhưng cũng làm thế nào để xử lý những thách thức phức tạp hơn của cơ cấu này dòng ý thức thành một chi nhất quán, y'know, thực sự làm cho tinh thần.Những gì bạn giữ ở đây là kết quả của thử thách đó, và tôi tự hào của các kết quả. Cuốn sách này tập hợp rất nhiều các yếu tố chính tham gia trong việc xây dựng một cộng đồng sản xuất, hợp tác. Để làm điều này tôi cất riêng của tôi kinh nghiệm và hiểu biết cùng với sự khôn ngoan từ những người khác và minh họa các chủ đề bằng cách sử dụng một sự giàu có của ví dụ, câu chuyện, và những giai thoại. Cuốn sách này bắt đầu bằng cách lấy một cái nhìn cấp cao của cộng đồng như thế nào ở mức độ khoa học xã hội, và sau đó chúng tôi nghiên cứu thẳng vào các chủ đề như chiến lược quy hoạch, giao tiếp tốt, xây dựng các quy trình hiệu quả và không quan liêu và cơ sở hạ tầng, tạo buzz và hứng thú, xử lý xung đột và burnout, đo lường cộng đồng, tạo và quản lý quản lý nhà nước, tổ chức sự kiện, và thậm chí làm thế nào để thuê một người quản lý cộng đồng.Trong khi phiên bản đầu tiên này cung cấp các bản đồ vững chắc cho con đường phía trước, tôi là một người tin tưởng vững chắc rằng bản đồ đường sẽ tiếp tục mở rộng và đi vào màu sắc và kết cấu thông qua tiếp tục là các phiên bản. Lãnh đạo cộng đồng vẫn còn rất nhiều một khoa học nhỏ, và cuốn sách này là sự khởi đầu của những gì tôi hy vọng để xem như một loạt các phiên bản tiếp tục mở rộng và cải tiến này tập trung. Nơi nhiều cái nhìn sâu sắc này sẽ tiếp tục phát triển là trên trang web của cuốn sách tại http://www. artofcommunityonline.org và tại cộng đồng lãnh đạo sự kiện hàng năm mà tôi tổ chức, hội nghị thượng đỉnh cộng đồng lãnh đạo. Tôi muốn mời tất cả các bạn tốt những người lần đầu tiên thưởng thức các XX P R E F A C E Nghệ thuật của cộng đồng và sau đó cung cấp thông tin phản hồi, câu chuyện và kinh nghiệm của riêng bạn để hướng dẫn phiên bản trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu về khống và phần do dự ban đầu của tôi khi viết một cuốn sách về cộng đồng là tôi biết nó sẽ là một trong những khó khăn để viết. Trong cuộc hội đàm của tôi tại các hội nghị, tôi thường gọi vai trò của tôi là "mèo chăn." Hầu hết các nghệ thuật của cộng đồng là tinh tế, có giấy tờ, và bất thành văn, và nhiều cách tiếp cận riêng của tôi phần lớn là sản phẩm của sự cảm thấy cách của tôi xung quanh trong bóng tối và học hỏi từ những gì tôi tìm thấy. Tôi biết rằng để viết cuốn sách này tôi sẽ cần phải suy nghĩ cẩn thận về không chỉ làm thế nào để trình bày rõ các chủ đề này, mà còn làm thế nào để xử lý các thách thức phức tạp về cơ cấu dòng này của ý thức sang đọc nhất quán, cậu biết đấy, thực sự có ý nghĩa . những gì bạn giữ ở đây là kết quả của thử thách đó, và tôi tự hào về kết quả. Cuốn sách này tập hợp rất nhiều các yếu tố chính liên quan đến việc xây dựng một cộng đồng hợp tác sản xuất. Để làm điều này tôi cất những kinh nghiệm và hiểu biết của mình cùng với sự khôn ngoan của người khác và minh họa các chủ đề này bằng cách sử dụng sự giàu có của các ví dụ, những câu chuyện và giai thoại. Cuốn sách này bắt đầu bằng cách lấy một cái nhìn cấp cao về cách cộng đồng làm việc ở một mức độ khoa học xã hội, và sau đó chúng tôi đào thẳng vào các chủ đề như kế hoạch chiến lược, giao tiếp tốt, xây dựng quy trình và cơ sở hạ tầng hiệu quả và không quan liêu, tạo tiếng vang và sự phấn khích, xử lý xung đột và kiệt sức, đo cộng đồng, tạo và quản lý quản trị, tổ chức sự kiện, và thậm chí làm thế nào để thuê một người quản lý cộng đồng. trong khi phiên bản đầu tiên này cung cấp một bản đồ vững chắc cho con đường phía trước, tôi là một niềm tin vững chắc rằng bản đồ đường sẽ tiếp tục mở rộng và đưa vào màu sắc và kết cấu thông qua các phiên bản tiếp theo. Lãnh đạo cộng đồng vẫn còn rất nhiều một khoa học trẻ, và cuốn sách này là sự khởi đầu của những gì tôi hy vọng sẽ nhìn thấy như là một loạt các phiên bản tiếp đó mở rộng và hoàn thiện sự tập trung này. Trường hợp nhiều cái nhìn sâu sắc này sẽ tiếp tục tăng trưởng là trên trang web của cuốn sách tại http: // www .artofcommunityonline.org và tại sự kiện lãnh đạo cộng đồng hàng năm mà tôi tổ chức, các lãnh đạo Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng. Tôi muốn mời tất cả các bạn những người tốt để lần đầu tiên thưởng thức The xx LỜI NÓI ĐẦU nghệ thuật của cộng đồng và sau đó cung cấp cho bạn thông tin phản hồi của riêng, những câu chuyện và kinh nghiệm để hướng dẫn các phiên bản trong tương lai.