William Addison Dwiggins (June 19,

William Addison Dwiggins (June 19, 1880 Martinsville, Ohio – December 25, 1956 Hingham Center, Massachusetts), was an American type designer, calligrapher, and book designer. He attained prominence as an illustrator and commercial artist, and he brought to the designing of type and books some of the boldness that he displayed in his advertising work.

He and his wife Mabel Hoyle Dwiggins (February 27, 1881 – September 28, 1958) are buried in the Hingham Center Cemetery, Hingham Center, Massachusetts, near their home at 30 Leavitt Street, and Dwiggins' studio at 45 Irving Street.


Published in 1919, Dwiggins used this parody graph to express his opinion of standards in printing.
His scathing attack on contemporary book designers in An Investigation into the Physical Properties of Books (1919) led to his working with the publisher Alfred A. Knopf. Alblabooks, a series of finely conceived and executed trade books followed and did much to increase public interest in book format. Dwiggins was perhaps more responsible than any other designer for the marked improvement in book design in the 1920s and 1930s. He gained recognition as a calligrapher and wrote much on the graphic arts, notably essays collected in MSS by WAD (1949), and his Layout in Advertising (1928; rev. ed. 1949) remains standard.

In 1926, the Chicago Lakeside Press recruited Dwiggins to design a book for the Four American Books Campaign. He said he welcomed the chance to "do something besides waste-basket stuff" which would be "promptly thrown away" and chose the Tales of Edgar Allan Poe. The Press considered his fee of $2,000 to be low for an illustrator of his commercial power.[1]

Dwiggins is credited with coining the term 'graphic designer' in 1922[2] to describe his various activities in printed communications, like book design, illustration, typography, lettering and calligraphy (his first typeface designs were released much later). The term did not achieve widespread usage until after the Second World War.

Kết quả (Việt) 1:

William Addison Dwiggins (19 tháng 6 năm 1880 Martinsville, Ohio-25 tháng 12 năm 1956 Trung tâm Hingham, Massachusetts), là một nhà thiết kế Mỹ, calligrapher, và cuốn sách. Ông đạt được sự nổi bật như là một minh hoạ và thương mại nghệ sĩ, và ông đã mang đến thiết kế của loại và cuốn sách một số táo bạo mà ông Hiển thị trong công việc quảng cáo của mình.Ông và vợ ông Mabel Hoyle Dwiggins (27 tháng 2 năm 1881 – 28 tháng 9 năm 1958) đang bị chôn vùi trong Hingham nghĩa trang Trung tâm, Trung tâm Hingham, Massachusetts, gần nhà của họ tại 30 Leavitt Street, và Dwiggins' studio tại 45 Irving Street.Được xuất bản vào năm 1919, Dwiggins sử dụng này bắt chước biểu đồ để thể hiện quan điểm của ông về các tiêu chuẩn trong in ấn.Cuộc tấn công scathing trên thiết kế hiện đại cuốn sách trong một cuộc điều tra vào các đặc tính vật lý sách (1919) dẫn tới của ông làm việc với các nhà xuất bản Alfred A. Knopf. Alblabooks, một loạt các cuốn sách thương mại mịn hình thành và thực hiện theo và đã làm nhiều để tăng lợi ích công cộng ở định dạng cuốn sách. Dwiggins có lẽ là nhiều hơn bất kỳ nhà thiết kế khác chịu trách nhiệm về cải tiến được đánh dấu trong cuốn sách thiết kế trong thập niên 1920 và 1930. Ông được công nhận như một calligrapher và viết nhiều vào nghệ thuật đồ họa, đặc biệt là bài tiểu luận được thu thập trong MSS toà (1949), và ông bố trí trong quảng cáo (năm 1928; Rev ed. 1949) vẫn là tiêu chuẩn.Năm 1926, báo chí Lakeside Chicago tuyển dụng Dwiggins để thiết kế một cuốn sách cho bốn người Mỹ cuốn sách chiến dịch. Ông nói rằng ông hoan nghênh cơ hội để "làm một cái gì đó bên cạnh việc xử lý chất thải-Giỏ thứ" đó sẽ được "nhanh chóng vứt bỏ" và chọn câu chuyện của Edgar Allan Poe. Báo chí coi là của ông phí $2,000 thấp cho một minh hoạ của quyền lực thương mại của mình. [1]Dwiggins được cho là đã coi các thuật ngữ 'nhà thiết kế đồ họa' năm 1922 [2] để mô tả các hoạt động khác nhau của ông trong in thông tin liên lạc, như cuốn sách thiết kế, minh hoạ, typography, lettering và thư pháp (thiết kế mặt chữ đầu tiên của ông đã được phát hành sau này). Thuật ngữ đã không đạt được sử dụng rộng rãi cho đến sau thế chiến thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

William Addison Dwiggins (19 Tháng 6 năm 1880 Martinsville, Ohio - 25 tháng 12 năm 1956 Hingham Center, Massachusetts), là một loại thiết kế, thư pháp, và thiết kế cuốn sách của Mỹ. . Ngài đã đạt được nổi lên như một họa sĩ minh họa và nghệ sĩ thương mại, và ông đã mang đến thiết kế của loại và sách một số các sự táo bạo mà ông đã thể hiện trong công việc quảng cáo của mình ông và vợ Mabel Hoyle Dwiggins (27 tháng 2 năm 1881 - 28 tháng 9 năm 1958) được chôn trong các Trung tâm Hingham Nghĩa trang, Trung tâm Hingham, Massachusetts, gần nhà của họ ở 30 Leavitt Street, và studio Dwiggins 'tại 45 Irving Street. Xuất bản năm 1919, Dwiggins sử dụng đồ thị parody này để bày tỏ ý kiến của mình về các tiêu chuẩn trong in ấn. gay gắt của ông tấn công vào thiết kế cuốn sách đương đại tại An điều tra vào tính chất vật lý của Sách (1919) đã dẫn đến mình làm việc với các nhà xuất bản Alfred A. Knopf. Alblabooks, một loạt các sách thương mại mịn hình thành và thực hiện theo và đã làm nhiều để tăng lợi ích công cộng ở dạng sách. Dwiggins có lẽ là trách nhiệm nhiều hơn bất kỳ nhà thiết kế khác để cải thiện đáng kể trong thiết kế cuốn sách trong các năm 1920 và 1930. Ông được công nhận là một thư pháp và đã viết nhiều về nghệ thuật đồ họa, đặc biệt là các bài tiểu luận thu được trong MSS bằng WAD (1949), và bố trí của mình trong quảng cáo (1928;.. Rev ed 1949) vẫn là tiêu chuẩn. Trong năm 1926, Chicago Lakeside báo tuyển dụng Dwiggins để thiết kế một cuốn sách cho chiến dịch Tứ Thư Mỹ. Ông nói ông hoan nghênh cơ hội để "làm một cái gì đó bên cạnh chất thải giỏ công cụ" mà sẽ được "kịp ném đi" và chọn Tales của Edgar Allan Poe. Báo chí xem xét Phí mình 2.000 $ là thấp cho một họa sĩ minh họa sức mạnh thương mại của mình. [1] Dwiggins được ghi nhận với danh xưng từ "thiết kế đồ họa 'năm 1922 [2] để mô tả các hoạt động khác nhau của mình trong truyền thông in ấn, thiết kế như cuốn sách, minh họa, kiểu chữ, chữ và thư pháp (thiết kế kiểu chữ đầu tiên của ông đã được phát hành muộn hơn nhiều). Thuật ngữ không đạt được sử dụng rộng rãi cho đến sau chiến tranh thế giới thứ hai.