Bij beschikking van 16 november 201

Bij beschikking van 16 november 2016, heeft de vrederechter van vredegerecht Tongeren-Voeren, zetel Tongeren, beschermingsmaatre- gelen uitgesproken met betrekking tot de persoon EN de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende GYBELS, Annie, met rijksregisternum- mer 48.05.04-156.88, geboren te Zonhoven op 4 mei 1948, wonende te 3520 ZONHOVEN, Ballewijerweg 19, verblijvend in te TER HEIDE, te 3700 Tongeren, Beversstraat 32.
Voegen toe als bewindvoerder over de persoon met vertegenwoor- diging en als bewindvoerder over de goederen met vertegenwoordi- ging : GYBELS, Paul, geboren te Zonhoven op 22 december 1958, wonende te 3520 ZONHOVEN, Ballewijerweg 19.
Betreffend verzoek werd ambtshalve aanhangig gemaakt overeen- komstig artikel 1247 Ger.W. en ingeschreven op datum van 24 oktober 2016.
Tongeren, 17 november 2016.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Jean Loyens.
Bij beschikking van 8 november 2016, heeft de vrederechter van het kanton Torhout, beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrek- king tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013, tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende mijnheer Roger


Bij beschikking van 8 november 2016, heeft de vrederechter van het kanton Waregem beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrek- king tot de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013, tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaam- heid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende :

Emmy STOCKMAN, geboren te Kortrijk op 18 september 1990, wonende te 8780 Oostrozebeke, Leegstraat 2/6, en werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van voornoemde beschermde persoon : Meester Tim VERDONCK, advocaat te 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6.

Meester Friedel LEFERE, advocaat te 8800 Roeselare, Ter Reigerie 9/10, werd ontslagen bij zelfde beschikking als bewindvoerder met beperkte opdracht.

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift ter griffier werd neerge- legd op 7 juli 2016.
Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) WULLEMAN, Marika

Kết quả (Việt) 1:

Theo lệnh ngày 16 tháng 11 năm 2016, công lý của hòa bình hòa bình Court Tongeren-Tongres, beschermingsmaatre, chỗ ngồi-gels phát âm đối với người và tài sản, theo quy định của đạo luật 17 tháng 3 năm 2013 để cải cách các quy định về người Khuyết tật và việc thành lập một trạng thái bảo vệ mới phù hợp với phẩm giá con người, ngày GANGULY, Annie, với 48.05.04-rijksregisternum-mer 156.88 , sinh ra tại London ngày 4 tháng 5 năm 1948, sống trong ZONHOVEN 3520 Ballewijerweg 19, sống ở Beversstraat, 3700 Tongeren để TER HEIDE, 32.Thêm như là quản trị viên về người đại diện quốc phòng và như là người quản trị của các hàng hóa với các đại diện đi: GANGULY, Paul, sinh ra tại London ngày 22 tháng 12 năm 1958, sống trong ZONHOVEN 3520, Ballewijerweg 19.Liên quan đến yêu cầu được gọi trên sáng kiến riêng của mình theo quy định của điều 1247 GER. W. và đăng ký vào ngày 24 tháng 10 năm 2016.Tongeren, 17 tháng 11 năm 2016.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký trưởng, (nhận được). Jean Langi.Theo lệnh ngày 8 tháng 11 năm 2016, Justice of the peace của huyện Torhout, phát âm với các biện pháp bảo vệ liên quan đến người và tài sản, theo quy định của đạo luật 17 tháng 3 năm 2013, cải cách các quy định về người Khuyết tật và việc thành lập một trạng thái bảo vệ mới phù hợp với phẩm giá con người, ngày ông Roger Theo lệnh 8 tháng 11 năm 2016, Justice of the peace of Waregem Canton phát âm với các biện pháp bảo vệ liên quan đến bất động sản, theo quy định của đạo luật 17 tháng 3 năm 2013, cải cách sắp xếp cho inept ness và thiết lập một trạng thái bảo vệ mới phù hợp với phẩm giá con người, liên quan đến:Emmy STOCKMAN, sinh ra tại Kortrijk ngày 18 tháng 9 năm 1990, 8780 Oostrozebeke, sống tại rỗng Street 2/6, và được bổ nhiệm làm người quản trị của các tài sản của người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, luật sư 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6.Master Friedel LAING, của 8800 Roeselare, trong Reigerie 9/10, bị sa thải quyết định tương tự như quản trị viên với lệnh giới hạn.Nó được tìm thấy rằng các ứng dụng trong công ty đăng ký hậu duệ của th xuống ngày 7 tháng 7 năm 2016.Chứng nhận bản sao: công ty đăng ký, (nhận được). WALY, Marika

Kết quả (Việt) 2:

Ballewijerweg 19. yêu cầu Betreffend đã chính thức mang theo Điều 1247 của Bộ luật tư pháp và đăng ký tại ngày 24 tháng 10 năm 2016 Tongeren, 17 Tháng Mười Một, 2016. Chứng chỉ trích đúng: (. đã ký) Trưởng Đăng ký, Jean Loyens. Theo lệnh của ngày 8 tháng 11 năm 2016, các thẩm phán của bang Torhout đã bảo vệ phát âm đối với con người và tài sản theo quy định của Đạo luật ngày 17 tháng ba năm 2013 với, để cải tổ các chương trình khuyết tật và áp đặt một trạng thái bảo vệ mới đó là tương thích với phẩm giá con người liên quan đến ông Roger theo lệnh ngày 08 Tháng 11 năm 2016, công tác bảo vệ bang Waregem tòa án hòa bình thể hiện trong mối quan hệ với các hàng hóa, phù hợp với các quy định của Đạo luật ngày 17 tháng ba năm 2013, cải cách của những công việc lao động phổ thông và thiết lập một trạng thái bảo vệ mới đó là tương thích với phẩm giá con người liên quan đến: Emmy Stockman, sinh ra ở Kortrijk vào ngày 18 Tháng 9 năm 1990, trú tại 8780 oostrozebeke, Leegstraat 2/6, và được bổ nhiệm làm quản trị của hàng hóa đó người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, của 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, của 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải tại cùng quyết định như là một nhận với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). cải cách của sự sắp xếp của phổ thông và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới đó là tương thích với phẩm giá con người liên quan đến: Emmy Stockman, sinh ra ở Kortrijk vào ngày 18 Tháng 9 năm 1990, trú tại 8780 oostrozebeke, Leegstraat 2/6, và được bổ nhiệm quản trị của hàng hóa đó người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, của 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, của 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). cải cách của sự sắp xếp của phổ thông và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới đó là tương thích với phẩm giá con người liên quan đến: Emmy Stockman, sinh ra ở Kortrijk vào ngày 18 Tháng 9 năm 1990, trú tại 8780 oostrozebeke, Leegstraat 2/6, và được bổ nhiệm quản trị của hàng hóa đó người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, của 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, của 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). Emmy Stockman, sinh ra ở Kortrijk vào ngày 18 tháng chín năm 1990, trú tại 8780 oostrozebeke, Leegstraat 2/6, và được bổ nhiệm làm quản trị của hàng hóa đó người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, của 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, Bar 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). Emmy Stockman, sinh ra ở Kortrijk vào ngày 18 tháng chín năm 1990, trú tại 8780 oostrozebeke, Leegstraat 2/6, và được bổ nhiệm làm quản trị của hàng hóa đó người được bảo vệ: Thạc sĩ Tim VERDONCK, của 8720 Dentergem, Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, Bar 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, của 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được). Wontergemstraat 6. Thầy Friedel Lefere, của 8800 Roeselare Ter Reigerie 9/10, đã bị sa thải trong thứ tự như các máy thu với lệnh giới hạn. Nó được xác định rằng đơn yêu cầu nhân viên bán hàng đã được trình bày từ 07 tháng 7, 2016. Chứng chỉ trích đúng: Đăng ký Wulleman, Marika (nhận được).

Kết quả (Việt) 3:

Vào ngày 16 tháng 11 năm 2016, theo lệnh của từ vựng về trụ sở cảnh sát tiến hành các biện pháp beschermingsmaatre......, nghĩa là, về người và hàng hóa, theo quy định của Pháp luật, ngày 17 tháng 3 năm 2013 của dự án cải tạo, xây dựng mới Nhà nước phù hợp với khả năng của một người có phẩm giá, với gybels, Ann Nikki, rijksregisternum) zonhoven 48.05.04-156.88, sinh vào ngày 4 tháng 5 năm 1948, sống ở 3520 zonhoven, ballewijerweg 19, sống ở trong vùng hoang đến, beversstraat về 3700, 32.Thêm đại diện cho người được uỷ quyền của cá nhân bị phá sản hàng hóa nói chung, nếu nói rằng: gybels, Paul, zonhoven sinh ngày 22 tháng 12 năm 1958, sống ở 3520 zonhoven, ballewijerweg 19.Về vụ kiện yêu cầu được tự động khớp, theo thứ 1247 ger.w. và đăng ký ngày 24 tháng 10 năm 2016.Về, ngày 17 tháng 11 năm 2016.Kinh trích: Chúa, để loyens (tóm).Quyết định vào ngày 8 tháng 11 năm 2016, "thành phố Quảng Châu. Cảnh sát Torhout có nghĩa là, các biện pháp bảo vệ. Đối với người và tài sản, theo quy định của Pháp luật, ngày 17 tháng 3 năm 2013, chương trình cải cách, xây dựng mới Nhà nước phù hợp với khả năng của một người có phẩm giá, với Roger.Quyết định vào ngày 8 tháng 11 năm 2016, Quảng Đông Waregem bảo vệ đại diện của bị cáo. Tài sản của nhà vua, theo quy định của pháp luật, ngày 17 tháng 3 năm 2013, kế hoạch cải tạo khả năng, và xây dựng một nhà nước mới, phù hợp với người có phẩm giá, có liên quan:Giải Emmy ", Courtrai sinh ngày 18 tháng 9 năm 1990, sống ở 8780 Oostrozebeke, leegstraat 2 / 6, được bổ nhiệm làm người được uỷ quyền đối với hàng hóa bảo vệ người chủ rằng: tim Verdonck luật sư chuyên 8720 Thörl dân Hê - tít, wontergemstraat 6.Lefere đại sư phụ sư 8800 le, để reigerie 9 / 10, bị sa thải, đã quyết định hạn chế nhiệm vụ của cùng một người.Tìm thấy rồi nộp đơn đăng ký để đẩy sự sáng, ngày 7 tháng 7 năm 2016.Đoạn trích: đăng ký cho đúng, (tóm). Wulleman, tiến sĩ.