先日は大変お世話になり、ありがとうございました。 お正月前のお仕事が、

先日は大変お世話になり、ありがとうございました。
お正月前のお仕事が、お忙しい中、みなさんの温かい心と笑顔で受けいれていただきとても楽しい
二週間が過ごすことができました。

本当にありがとうございました。

みなさんとコミュケーションを取りたいと思っておりましたが、なかなか ことばの壁は厚く。
通訳のＡさん Ｂさん Ｃさんには 大変ご迷惑をかけ、助けていただき、本当にうれしく思っています、
ありがとうございました。

又 お忙しい中、昼食 夕食と多数のめずらしいくおいしいベトナム料理をこちそうになり。

本当にありがとうございました。

今後とも長いお付き合いをさせていただきたいと考えておりますので、常に コミュケーションを取って
すすめていきたいと考えておりますので、
ご協力宜しくお願いします。

またみなさんに会える日をたのしみに、日々日本で仕事に頑張っていきます。
本当にありがとうございました。

Kết quả (Việt) 1:

Tôi rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn nhằm mục đích với trái tim ấm áp và một nụ cười trong lịch trình bận rộn của bạn và làm việc trước khi năm mới, rất nhiều niềm vui Bạn có thể chi tiêu 2 tuần. Cảm ơn rất nhiều. Bạn muốn làm cho giao tiếp với bạn, nhưng các bức tường khá dày của ngôn ngữ. Viewpoints A B C là rất lấy làm tiếc để giúp đỡ, thực sự hài lòng,Cảm ơn rất nhiều. Cũng trong thời gian bận rộn ăn trưa ăn tối và nhiều khó khăn nhất ẩm thực Việt Nam sẽ thay đổi ở đây có vẻ là. Cảm ơn rất nhiều. Chúng tôi muốn cung cấp cho trong tương lai mối quan hệ lâu dài, vì vậy luôn luôn có giao tiếp Chúng tôi đang tìm kiếm, như vậy Cảm ơn bạn đã cho bạn hợp tác. Còn về phía trước nhìn về phía trước, mỗi ngày ở Nhật bản để làm việc chăm chỉ sẽ. Cảm ơn rất nhiều.