3.1 Fabric inspection apparatus: A

3.1 Fabric inspection apparatus: A suitable fabric inspection machine providing a flat viewing area and an interruptible speed controlled fabric rewind, or on a flat table equipped with an unrolling perch. Examination and grading are usually done with overhead direct lighting. The overhead direct lighting source shall be mounted parallel to the viewing surface so as to illuminate with direct perpendicular impinging light rays. The surface illumination level shall be a minimum of 1075 lux (100 foot candles). The lighting source should be cool white fluorescent tubes/lamps. The inspection machine may be equipped with option of back lighting light, but it’s only used upon prior agreement between buyer and seller.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 vải kiểm tra thiết bị: Máy kiểm vải phù hợp cung cấp cho một căn hộ xem lá và một tốc độ interruptible kiểm soát vải tua lại, hoặc vào một bảng phẳng được trang bị với một perch cán. Kiểm tra và chấm điểm thường được thực hiện với ánh sáng trực tiếp trên không. Nguồn ánh sáng trực tiếp trên không sẽ được gắn kết song song với bề mặt xem để thắp sáng với trực tiếp vuông góc impinging tia ánh sáng. Cấp độ chiếu sáng trên bề mặt sẽ là tối thiểu là 1075 lux (100 chân nến). Nguồn ánh sáng nên mát mẻ trắng huỳnh quang ống/đèn. Máy kiểm tra có thể được trang bị với các tùy chọn của trở lại ánh sáng ánh sáng, nhưng nó chỉ được sử dụng theo thỏa thuận trước giữa người mua và người bán.

Kết quả (Việt) 2:

3.1 bộ máy kiểm tra vải: Một thanh tra vải máy phù hợp cung cấp một khu vực bằng phẳng xem và tốc độ điều khiển ngắt vải tua lại, hoặc trên một bàn phẳng được trang bị với một cá rô unrolling. Kiểm tra và phân loại thường được thực hiện với ánh sáng trực tiếp trên không. Nguồn ánh sáng trực tiếp trên không được gắn song song với bề mặt xem như vậy là để thắp sáng bằng tia ánh sáng tác động đến vuông góc trực tiếp. Mức độ chiếu sáng bề mặt phải được tối thiểu là 1.075 lux (100 chân nến). Nguồn ánh sáng nên mát mẻ trắng huỳnh quang ống / đèn. Máy kiểm tra có thể được trang bị tùy chọn của ánh sáng ánh sáng trở lại, nhưng nó chỉ được sử dụng khi có sự thoả thuận trước giữa người mua và người bán.