the report found Toshiba's governan

the report found Toshiba's governance structure relied too heavily on internal audit as a consulting service rather than as an assurance provider. The audit department focused primarily on providing consulting services to various Toshiba's companies as part of operational audits, without assessing the appropriateness of accounting processes. While an effective internal audit function often provides advice and consultancy services for key stakeholders, internal audit will often struggle to address a company's critical risks if little or no assurance is provided to management and the board on the overall effectiveness of mitigating controls.

Kết quả (Việt) 1:

báo cáo cho thấy cơ cấu quản trị của Toshiba dựa quá nhiều vào kiểm toán nội bộ như là một dịch vụ tư vấn hơn là một nhà cung cấp bảo đảm. Tỉnh kiểm tra tập trung chủ yếu vào việc cung cấp dịch vụ tư vấn cho các công ty khác nhau của Toshiba là một phần của hoạt động kiểm toán, mà không có đánh giá thích hợp của quy trình kế toán. Trong khi một chức năng kiểm toán nội bộ hiệu quả thường cung cấp các dịch vụ tư vấn và tư vấn cho các bên liên quan chính, kiểm toán nội bộ thường sẽ đấu tranh để giải quyết rủi ro quan trọng của công ty nếu ít hoặc không có bảo đảm được cung cấp để quản lý và hội đồng quản trị tổng thể hiệu quả trong giảm nhẹ điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

báo cáo cho thấy cơ cấu quản trị của Toshiba thuộc rất nhiều vào việc kiểm toán nội bộ như một dịch vụ tư vấn chứ không phải là một nhà cung cấp đảm bảo. Các bộ phận kiểm toán chủ yếu tập trung vào việc cung cấp các dịch vụ tư vấn cho các công ty khác nhau của Toshiba như là một phần của kiểm toán hoạt động, mà không cần đánh giá sự phù hợp của các quy trình kế toán. Trong khi một bộ phận kiểm toán nội bộ hiệu quả thường xuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn và tư vấn cho các bên liên quan, kiểm toán nội bộ sẽ thường xuyên đấu tranh để giải quyết các rủi ro quan trọng của công ty, nếu ít hoặc không đảm bảo được cung cấp để quản lý và hội đồng quản trị về hiệu quả tổng thể của việc giảm nhẹ các điều khiển.