lãi suất cho vay được quy định tr

lãi suất cho vay được quy định trên giấy nhận nợ và được điều chỉnh mỗi tháng một lần theo lãi suất cho vay công bố tại thời điểm điều chỉnh, lãi suất cho vay bằng USD tại ngày 31/12/2015 dao động từ 2,2%/năm đến 2,5%/năm. Khoản vay được đảm bảo bằng việc thế chấp các hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn của Công ty tại Eximbank Bà Rịa - Vũng Tàu và MB Vũng Tàu với tổng giá trị đảm bảo là 59 tỷ đồng; quyền sử dụng 39.453 m2 đất sản xuất kinh doanh và tài sản gắn liền trên đất tại ấp 3, xã Tóc Tiên, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với giá trị đảm bảo là 11.921.099.730 đồng và các tài sản cố định là máy móc thiết bị, phương tiện vận tải thuộc quyền sở hữu của Công ty có giá trị đảm bảo là 3.378.900.270 đồng.

Kết quả (Anh) 1:

the interest rate for the loan is specified on receipt paper debt and is adjusted once a month under the lending interest rates announced at time of adjustment, the interest rate for loans in USD at 31/12/2015 range from 2.2% per year to 2.5% per year. The loan is secured by the mortgage and the term deposit contract firm in BA RIA-Vung Tau and Eximbank MB Vung Tau with the total value of guarantees is 59 billion; the right to use land for production and business m2 39,453 and attached property on the land in the hamlet 3, Hair, Tan Thanh commune, province of BA RIA-Vung Tau to ensure value is 11,921,099,730 and the fixed property is machinery and equipment, means of transport are owned by the company to ensure value is 3,378,900,270.

Kết quả (Anh) 2:

lending rates are specified on the debentures and is adjusted every month according lending rate announced at the time of adjustment, the interest rate for loans in dollars as at 12/31/2015 ranged from 2, 2% / yr to 2.5% / year. The loan is secured by the mortgage contracts with term deposits of the Company at Eximbank Ba Ria - Vung Tau and Vung Tau MB totaling 59 billion guarantee; Land use rights 39 453 m2 of production and business and assets attached to land in Hamlet 3, Toc Tien Commune, Tan Thanh District, Ba Ria - Vung Tau to ensure value is 11,921,099,730 VND and fixed assets designated as machinery, vehicles owned by the company are valued at 3,378,900,270 contracts guaranteed.

Kết quả (Anh) 3:

lãi suất cho vay được quy định trên giấy nhận nợ và được điều chỉnh mỗi tháng một lần theo lãi suất cho vay công bố tại thời điểm điều chỉnh, lãi suất cho vay bằng USD tại ngày 31/12/2015 dao động từ 2,2%/năm đến 2,5%/năm. Khoản vay được đảm bảo bằng việc thế chấp các hợp đồng tiền gửi có kỳ hạn của Công ty tại Eximbank Bà Rịa - Vũng Tàu và MB Vũng Tàu với tổng giá trị đảm bảo là 59 tỷ đồng; quyền sử dụng 39.453 m2 đất sản xuất kinh doanh và tài sản gắn liền trên đất tại ấp 3, xã Tóc Tiên, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với giá trị đảm bảo là 11.921.099.730đồng C C T Vàáà我的ảN CốđịNH LàMáY MóC这ếT Bị，pHương TiệN VậN Tả我周四ộC归ềN SởHữU C C Củông tyó胃肠áTRịđảM B O Làả3.378.900.270đồNG。