Despite a limited focus on assuranc

Despite a limited focus on assurance, audits by the department twice identified instances of irregularities that could have highlighted the company's accounting problems much earlier. However, they were dismissed as not significant enough to report.

This brings me to an important point about the dangers of not identifying the root cause of problems. In a previous blog, I described how internal audit must focus on the roots, not just the trees. Had Toshiba auditors taken the additional steps to try to understand the accounting anomalies, they likely would have uncovered the bigger problem much sooner. But they may not have had the skill or sophistication to connect the dots.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tập trung hạn chế về bảo đảm, kiểm toán của các bộ phận hai lần xác định các trường hợp bất thường có thể đã nêu bật vấn đề kế toán của công ty sớm hơn nhiều. Tuy nhiên, họ đã bị bác bỏ như là không đủ để báo cáo đáng kể.

Điều này mang lại cho tôi một điểm quan trọng về sự nguy hiểm của việc không xác định nguyên nhân gốc rễ của vấn đề. Trong một blog trước đó, tôi đã mô tả cách thức kiểm toán nội bộ phải tập trung vào gốc rễ, không chỉ là cây. Đã kiểm toán viên Toshiba thực hiện các bước khác để cố gắng hiểu các dị thường kế toán, họ có khả năng sẽ phát hiện ra những vấn đề lớn hơn sớm hơn nhiều. Nhưng họ có thể không có kỹ năng hay sự tinh tế để kết nối các dấu chấm.