Bấy giờ tôi đang là sinh viên năm nhất, còn nhiều thứ bỡ ngỡ lắm. Được dịch - Bấy giờ tôi đang là sinh viên năm nhất, còn nhiều thứ bỡ ngỡ lắm. Được Anh làm thế nào để nói

Bấy giờ tôi đang là sinh viên năm n

Bấy giờ tôi đang là sinh viên năm nhất, còn nhiều thứ bỡ ngỡ lắm. Được trường cho đi quân sự một tháng trong doanh trại quân đội chính quy. Lòng mừng rỡ không thôi, vì cuối cùng tôi cũng được biết làm một người lính là như thế nào.

Tôi háo hức bước lên chuyến xe, cái chuyến xe mà tôi cho rằng đó là định mệnh của đời tôi. Chính cái chuyến xe ấy đã khiến tôi lâm vào cực cảnh, khiến tôi phải khổ cực bao năm tháng, mà cho đến bây giờ tôi đã là một con người thành đạt. Ngẫm lại những năm tháng ấy mà không khỏi cảm thấy lạnh lẽo sợ hãi.

Một buổi đếm lạnh lẽo, tôi cùng lũ bạn lúc này sau một ngày huấn luyện mệt nhọc, đều chui rúc lên những chiếc giường đơn sơ thiếu thốn. Trên giường ngoài chăn mền và gối loại rất mỏng ra thì chẳng còn thứ gì. Cả lũ kháo nhau nghe kể chuyện ma của bác Nguyễn Ngọc Ngạn, trời đêm lạnh lẽo, tiếng ồn ào khiến chỉ huy ở bên dưới cảm thấy bực mình nên đã lên nhắc đến mấy lần. Cả lũ vừa lạnh, vừa nghe chuyện ma mà vừa sợ, mấy đứa khác để xua đi cái lạnh thì úp mì húp xùm sụp.

Lúc ấy mùa lạnh vừa mới qua đi, vẫn còn chưa tan hẳn. Tính tôi vốn xuề xòa, đi đâu cũng chỉ một chiếc ba lô bên mình, trong khi lũ bạn, nào quần áo nào chăn nào nước hoa móc áo...vv. Trời thì lạnh, tôi mang theo để đi tập huấn đợt quân sự này lại chẳng có gì ngoài quần áo, chăn không có, không khỏi cả người co ro môi tím ngắt mà rên lên hừ hừ.

Lũ bạn nghe chuyện ma, sợ hãi thì có thể trùm chăn, còn tôi thì làm gì có chăn mà trùm. Chỉ cánh cánh ánh mắt, mặc thêm một lớp quân phục cho đỡ lạnh, vừa nghe chuyện vừa run, cũng không biết là tôi run do cái lạnh, hay là run do những câu chuyện kia quá đáng sợ nữa.

Những âm thanh ghê rợn trong loa phát, cộng thêm khung cảnh bên ngoài đang vắng vẻ, gió rít ào ào qua khe cửa, khiến tôi cảm thấy sợ hãi hơn nhiều.

Bất chợt, tôi thấy có một thư gì đó nhảy qua nhảy lại trên những ngọn cây bạch đàn phía xa. Chỗ tôi nằm là ở giường tầng hai, ở đó có một cái cửa sổ thông gió nhỏ, không kính, có thể nhìn ra bên ngoài dễ dàng. Những đứa nằm ở giường tầng hai thì vừa nghe chuyện vừa trùm chăn, bên ngoài gió rít khiến chúng nó không dám nhìn ra bên ngoài, duy chỉ có tôi là cố sống cố chết nhìn ra. Không ngờ lại chính là người duy nhất nhìn thấy màn này.

Tôi nuốt nước bọt ừng ực, đầu chỉ tự lắc vài cái tự nhủ, chắc là cành cây đung đưa, cộng thêm mắt mình trong đêm kém cỏi nên mới nhìn thấy như vậy mà thôi.

Tôi sau đó quyết tâm liền bịt chặt tai lại, cố mà đi sâu vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau.

Tôi nghe chúng bạn xì xào, đêm qua có một người vừa mới chết, không hiểu sao lại bị treo trên đúng ngọn cây bạch đàn. Giật mình, tôi đảo mắt nhìn lên cái cây mà chúng kể, trùng hợp làm sao, cái cây ấy lại chính là cái cây mà tối qua tôi trông thấy có bóng người đung đưa. Lưng tôi từ lúc nào đã toát mồ hôi chảy ướt đẫm, mặc dù lúc ấy lạnh lắm.

Chỉ huy ngay hôm ấy tuyên bố cho chúng tôi nghỉ một ngày để điều tra mọi chuyện. Người chết không ai khác mà lại chính là một trong số những sinh viên thực tập chúng tôi. Điều này khiến không ít đứa xanh mặt, có đứa còn bất chấp tất cả, quyết bỏ đợt quân sự lần này, về nhà cho bằng được.

Những người còn ở lại, tiếp tục đợt huấn luyện, trong đó có tôi thì sau đó đều cẩn thận hơn, đến chín giờ đêm. Khi tiếng còi chỉ huy vừa phát lên, là tuyệt nhiên không có một đứa nào dám ra ngoài.

Tôi vốn tính tò mò, mọi chuyện không làm sang tỏ thì lại càng không sao an tâm. Lũ bạn dù sợ lắm, nhưng vẫn không cai được cái tật nghe chuyện ma của bác Ngạn. Đếm hôm ấy tôi lại tiếp tục rình, canh đúng khoảng giờ hôm qua mà tôi nhìn thấy cái bóng lấp ló ấy mà banh mắt ra, không chớp, để xem cảnh tượng ấy có xuất hiện nữa hay không.

Gió vẫn rít, đêm vẫn cứ âm u lạnh lẽo như vậy, lâu dần tôi định buông tha, quay vào đi ngủ cho sớm trời. Đúng cái lúc tôi định bỏ lỡ, thì cái bóng giống lần trước lại xuất hiện, tôi trợn mắt căng cứng. Miệng lắp bắp không phát ra tiếng, cái bóng ấy hình như không phát hiện ra có người đang nhìn nó, chỉ lướt qua lướt lại. Lát sau biến mất không thấy đâu, chỉ thấy trên cây bạch đàn lại có một điểm đen như người.

Sáng hôm sau, như tôi nghĩ, quả nhiên lại có người chết, hình thức đều giống như lần trước, đều bị treo trên ngọn cây. Sự việc đã được chỉ huy báo lên trên, ngay hôm đó có không ít cán bộ cấp cao từ trên xuống, tiến hành điều tra, tuy nhiên có vẻ cũng không phát hiện được manh mối gì.

Cả đám sinh viên hoang mang sợ hãi, mấy đứa cố sống cố chết ở lại học thì bây giờ cũng bị dọa cho kinh hồn tang đảm, bỏ về quá nửa. Sự việc này cũng làm cho chỉ huy vô cùng hoang mang. Tối hôm đấy như đến lệ chín giờ tối, lại tuýt còi báo hiệu tất cả đi ngủ, lần này anh chỉ huy tự thân điểm danh kiểm kê các phòng, sau đó thấy đủ quân số mới khóa chặt cửa lại cho thật chắc chắn. Đảm bảo rằng không có sinh viên nào có thể lọt ra ngoài, để cho cái kẻ mà người ta nghi ngờ gây án mạng kia không thể làm gì.

Nếu đã làm đến mức như vậy, mà vẫn có người chết, thì hung thủ, không phải là người, mà là ma mất rồi.
Tôi sợ hãi, tôi im
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Now I'm as freshman, also more familiarity. Is giving away a month's military school in the main army camp. Glad not only because in the end I also know how a soldier is like.I eagerly boarded the bus, the bus that I said that the destiny of my life. The bus had made me fall into the extreme scene, causing me to have to gauge how pole five months, but until now I was a successful man. Yeah that's years, not from the cold, feel fear.A chilly, I count with you at this time after a day of hard training, are staying up the beds of deprivation. On the bed in addition to rugs and pillows very thin types out there. Both flood whispered stories of ghosts of doctor Nguyen Ngoc NGAN, chilly night noise making Commander in below feel angry that should have come up several times. Both flood just conditioning, just heard that ma has just scared, say to drive away the cold, then the inverted HUP luxuriant noodles fall apart.At the time the cold season just days away, still not tan. Computer xuề xòa capital I, where only a single backpack on his side, while the flood you, would any clothes the perfume would blanket robe hook ... etc. Sun cold, I bring to training military installments is nothing beyond clothing, no blankets, no off both the purple lips moaning that ro co up huh huh.The flood you hear ma, fear can hooded blanket, I do have a blanket that bosses. Only the wings the wings eyes, wearing a military uniform to class more conditioning, have just heard has just run, nor know I run due to the cold, or is run by the other stories too scary.Spooky sounds in the speakers, plus scenery is loud hissing noise, the wind rushing out through the door, causing me to feel fear.Suddenly, I saw a message something moved on the tops of eucalyptus trees in the distance. My place is located is at the second floor bed, in which a small ventilation Windows, no glasses, can see out outside easily. The child who is in the second floor, the beds have just heard just outside the blankets, hooded wind hissing make it dare not look outside, but I was trying to live trying to die. Not only is seen in this screen.I swallow saliva background made the first order only, shake a few myself, sure tree branches swaying, plus his eyes in night and poor should seeing as such.I then determined to Mainland seal the ears back, try going to sleep.On the following day.I hear them you soy sauce FRY, last night there was a person who recently died, do not understand why hangs on the right surrounding eucalyptus trees. Startled, my eyes looking up the tree that they told, how coincidence, the tree he was the tree that I saw last night had the balls rocking. I'm back from time to time have been sweating, though drenched in melted at her cold.The Commander's right to declare to us on a vacation to investigate everything. Dead people no one else that is one of our intern. This makes them no less green face, had a child who also despite all, remove the military strikes this time, coming home for.Those who remain, continue training, of which I shall then be more careful, to nine hours a night. When the siren command has just released, is expressly no one would dare go out.Tôi vốn tính tò mò, mọi chuyện không làm sang tỏ thì lại càng không sao an tâm. Lũ bạn dù sợ lắm, nhưng vẫn không cai được cái tật nghe chuyện ma của bác Ngạn. Đếm hôm ấy tôi lại tiếp tục rình, canh đúng khoảng giờ hôm qua mà tôi nhìn thấy cái bóng lấp ló ấy mà banh mắt ra, không chớp, để xem cảnh tượng ấy có xuất hiện nữa hay không.Gió vẫn rít, đêm vẫn cứ âm u lạnh lẽo như vậy, lâu dần tôi định buông tha, quay vào đi ngủ cho sớm trời. Đúng cái lúc tôi định bỏ lỡ, thì cái bóng giống lần trước lại xuất hiện, tôi trợn mắt căng cứng. Miệng lắp bắp không phát ra tiếng, cái bóng ấy hình như không phát hiện ra có người đang nhìn nó, chỉ lướt qua lướt lại. Lát sau biến mất không thấy đâu, chỉ thấy trên cây bạch đàn lại có một điểm đen như người.Sáng hôm sau, như tôi nghĩ, quả nhiên lại có người chết, hình thức đều giống như lần trước, đều bị treo trên ngọn cây. Sự việc đã được chỉ huy báo lên trên, ngay hôm đó có không ít cán bộ cấp cao từ trên xuống, tiến hành điều tra, tuy nhiên có vẻ cũng không phát hiện được manh mối gì.Both the hordes of students bewildered fear, they tried living dead in back to school, now also being threatened for doing soulful mourning, remove about half. This also makes the command extremely puzzled. That evening as to rate nine o'clock back signal Horn tuýt, all go to sleep, this time he commanded the inventory list itself, then found enough new troops locked the door to the truth for sure. Make sure that no student can reach out, let the guys that people suspected of causing other network projects can not do anything.If it did so, to the extent that there are still people died, the perpetrator, not the person, that is ma.I fear, I im
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Now I am a freshman, will have much familiarity. The military is giving away a month of the regular army barracks. Not only be glad, because I finally learned as a soldier is like.

I eagerly boarded the bus, the bus, but I think it was destiny of my life. The very bus that made me fall into the ultra scene, made me miserable many years, but until now I was a successful man. You recall those years without feeling cold from fear.

A cold night, I flood you with this time after a hard training day, all snuggled up underground single bed shortages. Bed blankets and pillows in addition to very thin kind, there was still something. Both commented on how flood ghost stories told by doctors Nguyen Ngoc Ngan, cold night sky, making commanding noise below annoyed to have to mention several times. Both cold medium flood, while listening to ghost stories that just scared, other kids to drive away the cold, the luxuriant fall face puffy bread.

Then the cold season has just passed, is still not completely dissolved. My scruffy capital, where to go and only a backpack with you, while flood you, what clothes do any quilt hanger perfume ... etc. It was cold, I brought away military training this session nothing but clothes, no blankets, no off both lips curled purple that Hu Hu groaned.

Floods you hear about ghosts, fear it can blanket, and I do have down that boss. Only leaves from their eyes, wear an extra layer to help cool uniforms, has heard just run, I do not know because the cold shivering, or shaking due to the other stories too scary anymore.

The sound spooky in speaker, plus external surroundings are deserted, the wind rushing through the door, which made me feel more scared.

suddenly, I saw something that bounce back and forth on the white treetops above the distance. I lay in bed seat is the second floor, there is a small ventilation window, no glasses, can look outside easily. The child lies in bed listening to the second floor, the conversation just blanket, outside the wind make them not dare to look outside, only to die I'm trying to live trying overlooks. Did not expect was the only person to see this display.

I gulped thirstily, shook his head self just few to myself, sure tree branches swaying, his eyes on the night plus poor should see this new only.

I then determined immediately over our ears, try going into sleep.

the next day.

I heard them whispering you, last night a man had just died, somehow hangs on the right eucalyptus treetops. Startled, I looked up the tree island that matter, how can coincide, so that the tree is a tree that I saw last night who had the ball swinging. Since when my back was drenched in sweat flowing, although very cold at that time.

The commander immediately declared that day to us to take the day to investigate everything. The deceased was none other but is one of our student interns. This made many blue baby face, has also despite all children, decided this time military leave period, go home for it.

Those who remain, continue the training, which I then are more careful, to nine o'clock at night. When newly discovered commander whistle up, is absolutely no one dared go out.

I'm curious capital, things are not done to impress the star much less reassuring. Flood you scared though, but still not ruled by the physician hearing ghost stories Ngan. Counting that day I resumed spy, soup yesterday right about now that I see the shadow that the ball was equivocal eyes, unblinking, to see the scene he appears or not.

The wind still whistled, still night on such murky cold, I long to disengage gradually, turned to go to sleep early sun. The right time for me to miss, the last seed shadow appeared, I glared stiffness. Stammered mouth emits no sound, no shadow was apparently discovered someone was looking at it, just flip through the surf. Moments later disappeared nowhere to be found, only found on eucalyptus trees have a black spot as people.

The next morning, as I think, indeed, to have people die, forms are the same as last time, were hung on the tops tree. The case has been reported to the commander on, that day can not at the high level officials from the top down, the investigation, but that does not seem to detect clue.

Both the students panic , kids try to live in the school is trying to die now also threatened to make horrifying evidence, leaving about more than half. This incident also makes extremely bewildered commander. Night to practice it as nine o'clock, the tweed whistle signaling all go to sleep, this time he commanded the attendance itself inventory of the room, then found enough new troops to the door locked tightly. Make sure that no student can slip out, let the guys that people suspected crime can not do anything other network.

If that did so, but still dead, and the perpetrator, not a person, that is magic's gone.
I'm scared, I im
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: