Trong hai năm, 2012 và 2013, sự biế

Trong hai năm, 2012 và 2013, sự biến đổi trong ngành chứng khoán đã tác động không nhỏ đến tình hình tài chính của các công ty. Nếu như ở năm 2012 được gọi là thời kỳ đen tối của ngành chứng khoán khi mức sụt giảm của dòng vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài là -77%. Thì năm 2013 đã chuyển mình vượt trội, tạo đòn bẩy cho năm 2014, với thị trường trái phiếu tăng trưởng gấp 2 lần so với năm 2012, bình quân giao dịch trái phiếu Chính phủ đạt 1.600 tỷ đồng/phiên. Nhìn khái quát vào báo cáo tài chính của cả hai công ty, Phu Hung và SHBS ta có thể thấy được rằng: tài sản ngắn hạn và tài sản dài hạn đều tăng trong năm 2013 so với năm 2012. Bên cạnh những điểm giống đầy hứa hẹn thì giữa hai công ty cũng có những khác biệt nhau. Dễ thấy nhất đó chính là vốn chủ sở hữu và nợ. Trái với công ty Phu Hung có nợ dài hạn thì SHBS chỉ có nợ ngắn hạn và vốn chủ sở hữu. Thực tế những tài liệu cho thấy, năm 2014 tiếp tục là thời gian phục hồi và phát triển tiếp tục của năm 2013 và những tổn thất trong năm 2012.

Kết quả (Anh) 1:

In two years, 2012 and 2013, the variation in the securities industry have little to no impact on the financial situation of the company. As if in the year 2012 is called the dark ages of the securities industry when plummeting levels of indirect investment abroad is-77%. The 2013 has turned her to Excel, create leverage for 2014, with bond market double growth compared with the year 2012, the average Government bond trading totaled 1600 billion/session. Essential look at the financial statements of both companies, Phu Hung SHBS and we can see that: property short term and long term assets are falling in 2013 than the year 2012. Besides the similar promising then between the two companies also had different ones. The most conspicuous is that equity and debt. Contrary to the company Phu Hung there long term debt, the short-term debt only SHBS and equity. The fact the material shows, 2014 is continuing the recovery time and the continued development of 2013 and the losses in 2012.

Kết quả (Anh) 2:

In two years, 2012 and 2013, the change in the securities industry has impacted negatively on the financial situation of the company. If in 2012 known as the dark period of the securities industry as capital inflows decline of portfolio investment was -77%. Then in 2013 moved his superior, leverage for 2014, with the bond market grew 2 times compared to 2012, the average government bond transactions reached 1,600 billion / session. Overview on the financial statements of both companies, Phu Hung and SHBS we can see is that short-term assets and long-term assets increased in 2013 compared to 2012. Besides the similarities full promise the two companies are also different. Most obviously there is the equity and debt. Contrary Phu Hung company has long-term debt is only short-term debt SHBS and equity. Indeed the documents showed in 2014 continued to be the time to recover and grow further by 2013 and the losses in 2012.

Kết quả (Anh) 3:

仲量联行还Năm，2012 V 2013的à，ự双ếNđổ我仲ngàNH CHứng KhoáNđãTáCđộng KHông NHỏđếN TìNH HìNH Tà我CHíNH C C C Củáông ty。NếU NHưởNăM 2012đượC Gọ我à日ờ我KỳđEN Tố我CủNGàNH CHứng KhoáN M C SụKHIứGIảT M CủDòng VốNđầU TưGIán TiếP N CướNGOà我à- 77%。日ìNăM 2013đãChuyểN MìNH VượT TRộ我，TạOđòN BẩY首席人事官NăM 2014，Vớ我ịTRường Trá我披ếU Tăng Trưởng gấP 2 LầN，Vớ我NăM 2012，BìNH区âN GIAO DịCH TRá我披ếU CHíNH pHủđạT 1.600 TỷđồNG /披ê，NHìN KHá我区áT V O C O BàááO Tà我CHíNH CủCả海Công ty，富鸿Và公司TA Có日ể日ấYđượC R TàằNG：我的ản吴ắN HạN VàTà我的ảN Dà我ạNđềU Tăng仲NăM 2013 Vớ我NăM 2012。BêN CạNH NHữngđ我ểM GIốngđầY HứHẹnìGIữ阿海Công TY Cũng CóNHững KHáC双ệT来说。Dễ日ấY NHấTđóCHíNH LàVốN CHủ的ởHữU VàNợ。TRá我Vớ我Công泰富鸿CóNợDà我ạnì公司CHỉCóNợngắN HạN VàVốN CHủ的ởHữ美国日ựC TếNHữNG Tà我李ệU首席人事官日ấY，NăM 2014 TiếP T C LàụTHờ我吉安pHụC H I VàồpHáT三ể氮钛ếP T C A NụủăM 2013 VàNHữNG TổnấT强NăM 2012。