At least six families left eastern

At least six families left eastern Aleppo on Monday and Tuesday (November 21 and 22) after they coordinated with the Syrian army to cover them as they escaped from the rebel-held part of the city.

The families were taken to the Governorate building in western Aleppo where they were received by provincial officials.

A man who left with his family, said people in the eastern parts of Aleppo want to leave but were being prevented by armed rebels.

"They made a checkpoint 500 metres away from the crossing point and they prevented people leaving and shot them at Salah al-Din crossing point," he said.

The Syrian army on Tuesday said that rebels in eastern Aleppo were hoarding warehouses full of food and that they should clear land mines from humanitarian corridors, statements that rebels dismissed as propaganda.

The siege and intense bombardment of east Aleppo, aggravated by renewed, frequent air strikes on hospitals in the past week, have left residents even shorter of medicines, food and fuel.

The U.N. has not been able to access the rebel-held sector since early July and, on Friday, said that aid supplies had run out in the area, where all eight hospitals are either out of action or barely functioning.

In a separate statement, the army told rebels to clear mines from crossings into the government-held western sector designated by the Syrian and Russian militaries as humanitarian corridors, and to let civilians who want to leave do so.

The Syrian government has said rebels are stopping residents from leaving. Rebel groups and residents of east Aleppo say people are scared to use the corridors for fear of snipers, bombs or arrest.

About 250,000 people in eastern Aleppo have been under effective siege since the army, aided by Iranian-backed militias and Russian jets, cut off the last road in early July.

A renewed assault began last Tuesday after a weeks-long pause in air strikes and shelling, although battles and air strikes had carried on along the city's front lines and in the surrounding countryside.

Kết quả (Việt) 1:

Gia đình có ít nhất sáu trái đông Aleppo ngày thứ hai và thứ ba (ngày 21 và 22) sau khi họ phối hợp với quân đội Syria để trang trải cho họ như họ đã trốn thoát từ tổ chức phiến quân của thành phố.Các gia đình đã được đưa tới Governorate xây dựng ở Aleppo phía tây mà họ đã nhận được bởi các quan chức cấp tỉnh.Một người đàn ông người trái với gia đình của mình, nói rằng người dân ở phần phía đông của Aleppo muốn để lại, nhưng đã bị ngăn không cho quân nổi dậy vũ trang."Họ đã thực hiện một trạm kiểm soát 500 m cách xa điểm qua và họ đã ngăn cản người để lại và bắn chúng tại Salah al-Din qua điểm," ông nói.Quân đội Syria vào ngày thứ ba cho phiến quân ở đông Aleppo đã là tích trữ kho đầy đủ lương thực và rằng họ nên rõ ràng đất mỏ từ hành lang nhân đạo, lời tuyên bố phiến quân bác bỏ như tuyên truyền.Cuộc vây hãm và bắn phá dữ dội của đông Aleppo, trầm trọng hơn bởi mới, thường xuyên không kích vào bệnh viện trong tuần vừa qua, còn người dân thậm chí ngắn hơn các loại thuốc, thực phẩm và nhiên liệu.Liên hợp quốc đã không được có thể truy cập khu vực phiến quân tổ chức kể từ đầu tháng bảy và, vào ngày thứ sáu, nói rằng nguồn cung cấp viện trợ đã chạy trong khu vực, tất cả bệnh viện 8 ở đâu hoặc ra khỏi hành động hoặc hầu như không hoạt động.Trong một tuyên bố riêng biệt, trong quân đội nói với quân nổi dậy để xóa mỏ từ cắt vào các tổ chức chính phủ phương Tây lĩnh vực do quân đội Syria và Nga như hành lang nhân đạo, và để cho thường dân ai muốn để lại làm như vậy.Chính phủ Syria đã cho quân nổi dậy đang dừng người từ bỏ. Các nhóm nổi dậy và các cư dân của đông Aleppo nói rằng mọi người đều sợ hãi để sử dụng hành lang vì sợ các tay súng bắn tỉa, bom hoặc bắt giữ.Khoảng 250.000 người ở đông Aleppo đã bị bao vây có hiệu quả vì quân đội, hỗ trợ do Iran hậu thuẫn quân du kích và máy bay phản lực Nga, cắt đứt con đường cuối cùng vào đầu tháng bảy.Một cuộc tấn công mới bắt đầu cuối thứ ba sau khi tuần dài tạm dừng trong cuộc không kích và nả pháo xuống, mặc dù trận đánh và cuộc không kích đã thực hiện dọc theo đường phía trước của thành phố và vùng nông thôn xung quanh.

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất sáu gia đình lại đông Aleppo hôm thứ Hai và thứ Ba (21 tháng 11 và 22) sau khi họ phối hợp với quân đội Syria để trang trải cho họ khi họ trốn thoát khỏi một phần của quân phiến loạn của thành phố.

Các gia đình đã được đưa tới tòa nhà Governorate ở miền tây Aleppo, nơi họ đã nhận được các quan chức cấp tỉnh.

một người đàn ông còn lại với gia đình của mình, cho biết người dân ở các vùng phía đông Aleppo muốn ra đi nhưng đã bị ngăn cản bởi phiến quân vũ trang.

"họ làm một trạm kiểm soát 500 mét từ điểm giao nhau và họ ngăn cản người để lại và bắn chúng ở Salah al-Din điểm đi qua, "ông nói.

quân đội Syria hôm thứ Ba nói rằng phiến quân ở phía đông Aleppo đã được tích trữ kho đầy thức ăn và rằng họ nên rõ ràng mỏ đất từ hành lang nhân đạo, tuyên bố rằng quân nổi dậy bác bỏ như tuyên truyền.

cuộc bao vây và bắn phá dữ dội của đông Aleppo, trầm trọng hơn do đổi mới, các cuộc không thường xuyên về các bệnh viện trong tuần qua, đã để lại người dân thậm chí còn ngắn hơn các loại thuốc, thực phẩm và nhiên liệu.

LHQ đã không thể truy cập vào các phiến quân đã tổ chức khu vực kể từ đầu tháng, và hôm thứ Sáu cho biết, nguồn cung cấp viện trợ đã chạy ra trong khu vực, nơi mà tất cả tám bệnh viện hoặc là ra khỏi hành động hoặc hầu như không hoạt động.

trong một tuyên bố riêng, quân đội nói với phiến quân để xóa mỏ từ cửa vào chính phủ -held vực phía tây do quân đội Syria và Nga như hành lang nhân đạo, và để cho dân thường muốn để lại làm như vậy.

phiến quân chính phủ Syria đã nói được ngăn chặn các cư dân rời khỏi. Nhóm phiến quân và dân cư phía đông Aleppo nói mọi người đang sợ hãi để sử dụng hành lang vì sợ tay súng bắn tỉa, bom hoặc bị bắt giữ.

Về 250.000 người ở miền đông Aleppo đã bị vây hãm có hiệu lực từ quân đội, được hỗ trợ bởi lực lượng dân quân Iran hậu thuẫn và máy bay phản lực của Nga, cắt ra khỏi đường cuối cùng vào đầu tháng Bảy.

một cuộc tấn công mới bắt đầu hôm thứ Ba sau khi tạm dừng tuần kéo dài trong các cuộc không kích và pháo kích, mặc dù các trận chiến và các cuộc không kích đã tiến hành trên cùng tuyến đầu của thành phố và vùng quê xung quanh.