British Foreign Secretary Boris Joh

British Foreign Secretary Boris Johnson, setting aside his previous hostility toward Donald Trump, said on Thursday (November 10) the U.S. Republican's presidential election victory offered economic opportunities and there was no need for Europeans to be despondent about it.

"I may respectfully say to some of my beloved European friends and colleagues that I think it's time that we snapped out of general doom and gloom about the result of this election, and the collective whinge-o-rama that seems to be going on in some places," Johnson said, at a joint news conference with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic in Belgrade.

Trump's upset victory over Democrat Hillary Clinton has delighted far-right politicians in France, the Netherlands and Austria but worried some mainstream politicians who fear it may be part of a populist, anti-establishment trend.

"In our country, I think that we should recognise that this is an opportunity, I think we should take what the president-elect has had to say about his feelings for our country at face value. He's had a very, very good conversation with our prime minister, Theresa May, earlier on today. He's spoken of a spectacular relationship with the UK," he said.

"He is after all a dealmaker. He wants to do a free trade deal, and I believe this is a great opportunity for us in the UK to build on that relationship with America that is of fundamental economic importance to us, but also of great importance for the stability and prosperity in the world," Johnson told reporters.

Johnson was one of the leading proponents of the successful Brexit campaign to get Britain out of the European Union. Trump aligned himself with the Brexit movement during his campaign.

Kết quả (Việt) 1:

Anh ngoại trưởng Boris Johnson, đặt sang một bên thù nghịch trước của ông đối với Donald Trump, cho biết ngày thứ năm (ngày 10 tháng 11) chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống của Hoa Kỳ Cộng hòa của cung cấp cơ hội kinh tế và không cần cho người châu Âu được despondent về nó."Tôi có thể Trân trọng nói với một số bạn bè yêu quý của châu Âu và đồng nghiệp mà tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi gãy trong chung doom và gloom về kết quả của cuộc bầu cử này, và tập thể whinge-o-rama mà có vẻ xảy ra ở một số nơi của tôi," Johnson nói, tại một cuộc họp báo chung với thủ tướng Serbia Aleksandar Vucic tại Belgrade.Buồn bã của Trump thắng Đảng dân chủ Hillary Clinton đã rất vui mừng bên phải các chính trị gia ở Pháp, Hà Lan và áo nhưng lo lắng một số chính trị gia chủ đạo, những người sợ nó có thể là một phần của một xu hướng dân túy, chống thành lập."Ở nước ta, tôi nghĩ rằng chúng ta nên nhận ra rằng đây là một cơ hội, tôi nghĩ rằng chúng ta nên đưa tổng thống đã có để nói về cảm xúc của mình cho đất nước chúng tôi giá trị trên mặt. Ông đã có một cuộc trò chuyện rất, rất tốt với các tướng của chúng tôi, Theresa May, trước đó vào ngày hôm nay. Ông nói mối quan ngoạn mục với Vương Quốc Anh,"ông nói."Ông là một dealmaker. Ông muốn làm một thỏa thuận thương mại tự do, và tôi tin rằng đây là một cơ hội lớn cho chúng tôi tại Anh Quốc để xây dựng trên đó mối quan hệ với Mỹ đó là cơ bản kinh tế quan trọng với chúng tôi, nhưng cũng rất quan trọng cho sự ổn định và thịnh vượng trên thế giới,"Johnson nói với các phóng viên.Johnson là một trong những người ủng hộ hàng đầu của chiến dịch Brexit thành công để có được anh ra khỏi Liên minh châu Âu. Trump liên kết với các phong trào Brexit trong chiến dịch của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trưởng Anh Boris Johnson, đặt sang một bên thù địch trước đây của ông đối với Donald Trump, cho biết vào thứ năm (10 tháng 11) chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống đảng Cộng hòa của Mỹ cung cấp các cơ hội kinh tế và không có nhu cầu cho người châu Âu là thất vọng về nó.

"Tôi trân trọng có thể nói đến một số bạn bè châu Âu yêu quý của tôi và các đồng nghiệp mà tôi nghĩ rằng đó là thời gian mà chúng ta thoát ra khỏi sự diệt vong nói chung và u ám về kết quả của cuộc bầu cử này, và các tập thể whinge-o-rama mà dường như được diễn ra ở một số nơi, "Johnson nói , tại một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Serbia Aleksandar Vučić ở Belgrade.

chiến thắng khó chịu của Trump trong đảng Dân chủ Hillary Clinton đã vui mừng chính trị gia cực hữu ở Pháp, Hà Lan và Áo nhưng lại lo lắng một số chính trị chủ đạo người lo sợ nó có thể là một phần của một chủ nghĩa dân túy, chống thành lập xu hướng.

"ở đất nước chúng tôi, tôi nghĩ rằng chúng ta nên nhận ra rằng đây là một cơ hội, tôi nghĩ chúng ta nên có những gì Tổng thống mới đắc cử đã phải nói về cảm xúc của mình cho đất nước của chúng tôi tại mệnh giá. Anh ấy đã có một cuộc trò chuyện rất, rất tốt với thủ tướng của chúng tôi, Theresa May, trước đó vào ngày hôm nay. Anh ấy nói về một mối quan hệ đẹp với Vương quốc Anh, "ông nói.

" Anh ấy là sau khi tất cả một món hời. Ông muốn có một thỏa thuận thương mại tự do, và tôi tin rằng đây là một cơ hội tuyệt vời cho chúng tôi ở Anh để xây dựng trên mối quan hệ với Mỹ mà có tầm quan trọng kinh tế cơ bản cho chúng tôi, mà còn của việc quan trọng cho sự ổn định và thịnh vượng ở thế giới ", Johnson nói với các phóng viên.

Johnson là một trong những người ủng hộ hàng đầu của chiến dịch Brexit thành công để có được nước anh ra khỏi Liên minh. Trump châu Âu liên kết mình với phong trào Brexit trong chiến dịch của mình.