Examination and grading of the fabr

Examination and grading of the fabric is to be performed with direct overhead lighting to determine any faults on the surface of the fabric. The overhead lighting should be mounted parallel to the viewing surface. The inspection frame should be tilted so that the fabric passes at an angle of 45
– 60 degrees to the horizontal. Overhead CWF lighting is recommended and should provide an illumination level of a minimum of 150 foot candles (1615 lux) on the surface of the fabric.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra và chấm điểm của vải là để được thực hiện với ánh sáng trực tiếp trên không xác định bất kỳ lỗi trên bề mặt vải. Ánh sáng trên không nên được đặt song song với bề mặt xem. Khung kiểm tra nên được nghiêng để cho vải đi ở một góc 45-60 độ để ngang. Overhead CWF ánh sáng được đề nghị và nên cung cấp một mức độ chiếu sáng tối thiểu 150 chân nến (1615 lux) trên bề mặt vải.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra và chấm điểm của vải sẽ được thực hiện với ánh sáng trên cao trực tiếp để xác định bất kỳ lỗi trên bề mặt của vải. Các ánh sáng trên cao nên được lắp song song với bề mặt xem. Khung kiểm tra phải được nghiêng để vải đi ở một góc 45
- 60 độ so với chiều ngang. Overhead CWF chiếu sáng được đề nghị và đưa ra được mức độ chiếu sáng của một tối thiểu là 150 chân nến (1615 lux) trên bề mặt của vải.