お疲れ様です、中根です。ご確認頂きありがとうございます。4月以降納品で

お疲れ様です、中根です。
ご確認頂きありがとうございます。

4月以降納品で、ほとんど全アイテムに近くなっておりますが、
もし先方から依頼がございましたら教えてくださいませ。

OEM製品に関しては、YSVで何とかできるように、
京セラ全製品の全数検品は、MAPで人とスペースを借りてでも実施してください。
不可能というのは答えになっていません。

→こちらの件、承知いたしました。
TuさんやQ.Anhちゃんとも相談し、MAPで人やスペースが借りられるかなど
確認をし、全数点検を実施できるように進めます。

また引き続き何かございましたら、ご連絡くださいますよう
どうぞよろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

Cheers, Nakane thật.Vui lòng kiểm tra cảm ơn bạn.Cung cấp 4 tháng sau đó, hầu như tất cả các mặt hàng đó là gần gũi với cácXin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ yêu cầu từ phía bên kia.Sản phẩm OEM, cho phép trong YSV bằng cách nào đó,Kyocera tất cả sản phẩm tất cả sản phẩm kiểm tra trên bản đồ với các không gian với những người cũng làm.Không thể là không có câu trả lời.→ chúng tôi biết ở đây.Của TU và Q.Anh của nói chuyện, người dân và không gian có thể được thuê trên bản đồ?Vì vậy, có thể được thực hiện kiểm tra đầy đủ để xác nhận tiến bộ.Còn nếu bạn tiếp tục làm điều gì đó, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi như làXin cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Là vũ cho công việc tốt, là Nakane.
Cảm ơn bạn đã xác nhận.

Trong giao tháng, chúng tôi đã gần gần với tất cả các mặt hàng, nhưng
bạn hãy cho tôi biết nếu bạn có yêu cầu từ phía bên kia nếu.

Đối với các sản phẩm OEM, do đó nó có thể được quản lý trong YSV,
Kyocera kiểm tra đầy đủ của tất cả các sản phẩm, xin vui lòng thực hiện với sự giúp đỡ của mọi người và không gian trong MAP.
Không có trong câu trả lời cho rằng không thể.

→ đây vấn đề, ​​chúng tôi hiểu.
của Tú và Q.Anh đúng được tư vấn, chẳng hạn như cho dù mọi người và không gian được thuê bởi các MAP
để kiểm tra, tiến hành như có thể được thực hiện một cuộc kiểm tra toàn diện.

Ngoài ra nếu bạn có một cái gì đó để tiếp tục, như bạn vui lòng liên hệ với chúng tôi
cảm ơn bạn rất nhiều.