SCENE 25MEXICO CITY-NIGHTHOMERO All

SCENE 25

MEXICO CITY-NIGHT


HOMERO
All of you leave and I don’t want to see you near Ambrosio because next time I will shoot both of you

AMBROSIO
You have no right dad, they are all my friends


HOMERO
I have every right Ambrosio… I said leave! And you? What are you waiting for?

AMBROSIO
She stays

HOMERO
Yes, she can stay, but dead, you chose Ambrosio, what do you prefer? Answer man!

AMBROSIO
Go my love, Mr. Homero Paz is capable of shooting you

HOMERO
Did you hear that? If I see you near my son Ambrosio… I will kill you

AMBROSIO
Don’t you dare do anything, Homero, leave, I will call you

HOMERO
All right, let´s go man

AMBROSIO
I am not going anywhere

HOMERO
You will pay tonight Ambrosio Paz!


SCENE 26

COLOMBIAN JUNGLE-DAY

FRANCISCA
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen. May the Lord grant eternal rest


DOMINGO
Shine on her eternal light

FRANCISCA
Grant the Lord eternal rest

DOMINGO
Shine on her eternal light

FRANCISCA
I ask you for the soul of Roberto and Adelfa, for how good they were to my family, and I ask you for us mundane people who stay here in hopes of a better future, amen. In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen. Pick that up Domingo, we are leaving

DOMINGO
Strong, strong…


SCENE 27

MEXICO CITY-DAY

HOMERO
You warned me Mr. Pedro and… I didn’t listen, you were right, the Colombians didn’t come up with what we needed and now I can’t send the shipment to the gringos

PEDRO
How I would like to make them pay

HOMERO
We can’t Mr. Pedro, whether we like it or not, what they send us will have better Price that any other supplier and if they fix their problems we are going to have more merchandize that we have ever had

PEDRO
So what will you do with the gringos? You created this problem and you have to fix it

HOMERO
Yes, Mr. Pedro, I know, but I assure you that I am going to take care that the Colombians make but up to us but lend me a hand Mr. Pedro

PEDRO
How?

HOMERO
You have a shipment ready to send to Europe, help me cover the hole I have with the gringos and that will give me a few days to get back what you lent me, do a favor to a good friend oh

PEDRO
So can I count on you with all certainty?

HOMERO
I swear Mr. Pedro that I won’t fail you, we will keep our deal with the Gringos and everything will be back to normal with them, what do you say?

PEDRO
Gonza, give Homero the shipment that was going to Europe, ah? Yes, today, that one, all of it yes

HOMERO
Thank you very much Mr. Pedro, I don’t know, I don’t know how I am going to pay you for your generosity


PEDRO
With loyalty Homero, as usual, with loyalty… and with good earnings

HOMERO
Of course

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 25MEXICO CITY-ĐÊMHOMERO Tất cả các bạn để lại và tôi không muốn nhìn thấy bạn gần Ambrosio vì thời gian tiếp theo tôi sẽ bắn cả hai của bạn SÂN BAY AMBROSIOBạn đã không có cha bên phải, họ là tất cả các bạn bè của tôi HOMEROTôi có mọi Ambrosio đúng... Tôi đã nói để lại! Còn anh? Điều gì đang chờ đợi bạn? SÂN BAY AMBROSIOCô ở lạiHOMEROVâng, cô ấy có thể ở lại, nhưng đã chết, bạn đã chọn Ambrosio, điều gì làm bạn thích? Có người trả lời. SÂN BAY AMBROSIOVề tình yêu của tôi, ông Homero Paz có khả năng bắn súng của bạn HOMEROBạn có nghe không? Nếu tôi thấy bạn gần Ambrosio, con trai của tôi... Tao sẽ giết mày SÂN BAY AMBROSIOAnh không dám làm bất cứ điều gì, Homero, để lại, tôi sẽ gọi cho bạn HOMERO Được rồi, let´s đi người đàn ôngSÂN BAY AMBROSIO Tôi sẽ không đi bất cứ nơi nàoHOMEROBạn sẽ phải trả tối nay Ambrosio Paz!CẢNH 26COLOMBIA RỪNG NGÀYFRANCISCATrong tên của cha, con và Thánh thần amen. Có thể nghỉ ngơi đời đời Chúa grant DOMINGOTỏa sáng của ánh sáng vĩnh cửuFRANCISCAGrant Chúa còn lại đời đờiDOMINGOTỏa sáng của ánh sáng vĩnh cửuFRANCISCATôi yêu cầu bạn cho các linh hồn của Roberto và Adelfa, như thế nào tốt họ đã đến gia đình của tôi, và tôi yêu cầu bạn cho chúng tôi nhàm chán những người ở lại đây với hy vọng một tương lai tốt hơn, amen. Trong tên của cha, con trai và Chúa Thánh thần, Amen. Đó nhấc Domingo, chúng tôi đang rời khỏi DOMINGOMạnh mẽ, mạnh mẽ... CẢNH 27MEXICO CITY-DAY HOMERO Bạn đã cảnh báo tôi ông Pedro và... Tôi đã không nghe, bạn đã đúng, người Colombia đã không đi lên với những gì chúng tôi cần thiết và bây giờ tôi không thể gửi hàng cho các gringos PEDRO Làm thế nào tôi muốn làm cho họ phải trả HOMEROChúng tôi không thể ông Pedro, cho dù chúng tôi thích nó hay không, những gì họ gửi cho chúng tôi sẽ có mức giá tốt hơn rằng bất kỳ nhà cung cấp và nếu họ giải quyết vấn đề của họ chúng tôi sẽ có thêm merchandize mà chúng tôi đã bao giờ có PEDROVì vậy bạn sẽ làm gì với các gringos? Bạn tạo ra vấn đề này và bạn có thể sửa chữa nó HOMEROVâng, ông Pedro, tôi biết, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng tôi sẽ chăm sóc người Colombia thực hiện nhưng đến với chúng tôi, nhưng cho tôi vay một bàn tay ông Pedro PEDROLàm thế nào?HOMERO Bạn có một lô hàng đã sẵn sàng để gửi đến châu Âu, giúp tôi che lỗ tôi có với các gringos và đó sẽ cung cấp cho tôi một vài ngày để lấy lại những gì bạn cho vay tôi, làm ủng hộ một đến một người bạn tốt ohPEDROVì vậy có thể đếm ngày bạn với tất cả sự chắc chắn? HOMEROTôi thề ông Pedro mà tôi sẽ không thất bại cho bạn, chúng tôi sẽ giữ chúng tôi đối phó với các Gringos và tất cả mọi thứ sẽ trở lại bình thường với họ, bạn nói gì? PEDROGonza, cung cấp cho Homero lô hàng đã đi đến châu Âu, ah? Vâng, hôm nay, rằng một ngày, trong đó có HOMEROCảm ơn bạn rất nhiều ông Pedro, tôi không biết, tôi không biết làm thế nào sẽ trả cho bạn cho sự hào phóng của bạn PEDROVới lòng trung thành của Homero, như thường lệ, với lòng trung thành... và với các khoản thu nhập tốtHOMEROTất nhiên