de facturen zijn betaalbaar binnen

de facturen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen na ontvangst van de stukken. Bij niet-betaling gelden de bepalingen van de algemene voorwaarden bij opname in het ziekenhuis (opnamecontract). In geval van een gerechtelijke procedure zijn enkel de instellingen van het rechtsgebied waartoe het ziekenhuis behoort bevoegd. Bij niet-bet: nalatigheidsintrest van 1%/maand vanaf fact. dat+suppl.schadevergoeding van 15% op fact.bedrag (min.75euro)

Kết quả (Việt) 1:

hoá đơn được trả trong vòng 30 ngày sau khi tiếp nhận của các mảnh. Trong trường hợp không thanh toán phải tuân thủ các quy định của các điều kiện chung cho nhập viện (hợp đồng ghi âm). Trong trường hợp của thủ tục tố tụng pháp lý, chỉ các thiết lập của thẩm quyền trong đó thuộc về bệnh viện sẽ có thẩm quyền duy nhất. Trong trường hợp phòng không đặt cược: trở lại thanh toán lãi suất của 1%/month từ thực tế. đó + Suppl. bồi thường là 15% trên thực tế. số tiền (tối thiểu 75 Euro)

Kết quả (Việt) 2:

hóa đơn được thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản. Trong trường hợp không thanh toán quy định của các điều kiện chung khi nhập viện bệnh viện (ghi hợp đồng) được áp dụng. Trong trường hợp của thủ tục tố tụng pháp lý, chỉ có các thiết lập của thẩm quyền, trong đó bệnh viện là có thẩm quyền. Để không đặt cược: Phí nộp chậm 1% / tháng từ thực tế. rằng suppl.schadevergoeding + 15% trên fact.bedrag (min.75euro)