般若的基本含意是智慧，其所以不翻譯，是因為它雖然可以翻為智慧，但跟我們

般若的基本含意是智慧，其所以不翻譯，是因為它雖然可以翻為智慧，但跟我們通常所謂的智慧，在程度上是有差距的。我們說某人很有智慧，那僅只是指他那六塵所積的表層意識。這裏的般若並不僅是指表層意識，而是指心的原態與共相。既然找不到適當的中國文字來表達，乾脆就不翻譯了

Kết quả (Việt) 1:

Prajna là cơ bản ý nghĩa của trí thông minh, do đó, có là không có bản dịch, bởi vì nó có thể được biến thành một thông minh, nhưng thường nói đến với chúng tôi trí tuệ, trong phạm vi đó là một sự khác biệt. Chúng tôi nói rằng ai đó là thông minh, nó chỉ đề cập đến cảm giác sáu của mình chỉ là sản phẩm của tâm trí bề mặt. Prajna đề cập không chỉ để bề mặt của ý thức, nhưng thay vì đề cập đến tình trạng tim. Không thể tìm thấy từ thích hợp để thể hiện Trung Quốc, chỉ đơn giản là không dịch

Kết quả (Việt) 2:

Ý nghĩa cơ bản của Trí tuệ là trí tuệ, mà nó không dịch, bởi vì mặc dù nó có thể biến cho sự khôn ngoan, nhưng bây giờ chúng ta thường gọi là sự khôn ngoan, mức độ có một khoảng cách. Chúng tôi nói rằng một người rất khôn ngoan, nó chỉ chỉ đề cập đến bề mặt của ý thức là sản phẩm của Liu Chen của mình. Dưới đây là Wisdom và không chỉ đề cập đến bề mặt của ý thức, nhưng với trái tim của nhà nước giai đoạn hợp tác ban đầu. Kể từ khi nó không thể tìm thấy từ thích hợp để diễn tả Trung Quốc, chỉ đơn giản là không dịch